 Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 960 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1444 Marcus Tullius Cicero. Libro de Tulio de senectute |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1422-01-10 |
| City, library, collection, & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7815 | olim 7815 | olim V-152 |
| Title(s) in volume | Ljbro de tulio de senetute, 1r Libro de la uegez |
| Copied | Alonso de Cartagena, obispo de Burgos ?, Juan Alfonso de Zamora ?, 1422 - 1500 ca. |
| Location in witness | ff. 1r-29v |
| Title(s) in witness | Ljbro de tulio de senetute, 1r Libro de la uegez |
| Incipits & Explicits in witness | rúbrica:
[ 1r]
Ljbro de tulio de senetute comiença el prologo que fizo el quelo Romanço que fue el Reuerendo in xpo padre don alfonso de
burgos seyendo dean de santiago e segovia prólogo del traductor: [ 1r] Todo ome segund dize aristotiles ha de su naturalesa desear saber … [ 4r] … e exçitandola con obras virtuosas podamos alcançar la su inmensa gloria rúbrica: [ 4r] Respuesta que fizo al dicho prologo el aquien fue yntitulado : [ 4r] Commo por esperiençia paresçe quando alguno comiença aaprender el juego dela esgrima … [ 6r] … al qual e enel qual es gloria e honor in secula seculorum colofón: [ 6r] Romançado e escripto fue este ljbro de mi propia mano en monte mayor o novo estando y el Rey de portogal e nos otros con el por enbaxadores del muy ylustre señor nuestro señor el Rey don Juan de castilla e etcetera. A. x dias de enero ano a natyvitatis domini a Mcccco xx ii encabezamiento: [ 6v] Prologo que fizo tuljo aest ljbro prólogo: [ 6v] O atico sy en algo te ayudare o te tirare el cuydado que agora … [ 7r] … de toda nuestra sentençia de la veges texto: [ 7r] Scipion muchas veses … [ 29v] … Por que las cosas que de mj oystes por esperençia de fecho las podades prouar rúbrica: [ 29v] El libro es acabado nuestro señor sea loado |
| References (Most recent first) | Incipits / explicits de: Morrás (1992), machine-readable text CNUM 0960: Cicerón. De la senectud. BNE MSS/7815 | Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2021-09-02 |