 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 5859 |
| City and Library | Santiago de Compostela Biblioteca del Convento de San Francisco |
| Collection: Call number | 17732 [?] |
| Copied | Alonso de Tapia ? (Morrás y López Casas), |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | papel (Morrás & López Casas) |
| Leaf Analysis | ff.: ij-cxcij (Morrás & López Casas) |
| Collation | a12 -h.1 b-c12 d12 -h.1 ¿e-m12? n12-h.1,2,3,4 o12 (Morrás & López Casas) |
| Page Layout | 2 cols. (Morrás & López Casas) |
| Size | hoja: 278 × 260 [!] mm (Morrás & López Casas) caja: 150 × 96 mm ((glosas)) (Morrás & López Casas) caja: 135 × 90 mm ((texto)) (Morrás & López Casas) |
| Pictorial elements | iniciales: miniadas (Morrás & López Casas) rúbricas: en rojo (Morrás & López Casas) calderones: en rojo (Morrás & López Casas) |
| Other features | Pautado: a lápiz (Morrás & López Casas) Perforaciones: a punzón en los extremos del pautado (Morrás & López Casas) Reclamos: en el centro del marg. inf. (Morrás & López Casas) |
| Condition | falto del primer folio y algunos interiores; humedad afectando al texto a partir del f. clxxiiij; numeración original romana en el margen superior derecho. (Morrás & López Casas) |
| Binding | de cuero repujado sobre tabla, con ornamentación de tipo mudéjar consistente en figuras geométricas triangulares con la figura de un dragón en su interior, con 2 broches metálicos rotos (Morrás & López Casas) |
| References (most recent first) | Catalogado en: Valero Moreno et al. (2018), Biblioteca Cartagena , n. San Francisco s/n Descrito en: Manelli et al. (2011), Título de la Amistança. Traducción de Alonso de Cartagena sobre la Tabulatio et Expositio Senecae de Luca Mannelli 441-46 Descrito en: Morrás et al. (2001), “Lectura y difusión de los Libros de Séneca (a propósito de un testimonio desconocido)”, Revista de Filología Española |
| Note | Morrás & López Casas 2001:146 “Abundan las probatoria pennae en diferentes manos de los siglos XV y XVI: “al muy magnifico y Reberendo Señor el señor arcedianode molyna’’, fol. 2r; “Este mj señor Roma(?) para alli que vuestra merced me mandares’’, fol. 17r; “antonio de aguirre’’, “juan del campo’’, fol. 19r; “Juan garcia’’, “juan vazquez”, “juan de Pulgar'. En el fol. 111v se lee escrito por una mano del siglo XV “alonso de tapya” y en el fol. 114r, en un recuadro: “alonso de tapya traslado este libro”. No obstante, resulta dificil dilucidar si se trata efectivamente del copista o de una prueba de pluma, pues el lugar donde aparece la frase, en el hueco dejado en el margen superior por el texto, no es el habitual para declarar la autoría de la copia.” |
| Internet | https://bibliotecacartagena.net/libro/tratados-de-seneca-ms-s-n Biblioteca Cartagena visto 2021-05-14 |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 5 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 13464 |
| Location in volume | ff. ij r - lxij v (Morrás & López Casas) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2366 Lucius Annaeus Seneca. Vida bienaventurada |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1430 - 1434 |
| References (most recent first) | Incipits / explicits de: Morrás et al. (2001), “Lectura y difusión de los Libros de Séneca (a propósito de un testimonio desconocido)”, Revista de Filología Española 146 |
| Specific witness ID no. | 2 BETA cnum 13465 |
| Location in volume | ff. Ixij v - Ixxviij v (Morrás & López Casas) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2646 Lucius Annaeus Seneca. De las siete artes liberales |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1430 - 1434 |
| References (most recent first) | Incipits / explicits de: Morrás et al. (2001), “Lectura y difusión de los Libros de Séneca (a propósito de un testimonio desconocido)”, Revista de Filología Española 146-47 |
| Specific witness ID no. | 3 BETA cnum 13466 |
| Location in volume | ff. Ixxviij v - xci v (Morrás & López Casas) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2647 pseudo-Lucius Annaeus Seneca. Libro de Séneca de amonestamientos y doctrinas |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1430 - 1434 |
| References (most recent first) | Incipits / explicits de: Morrás et al. (2001), “Lectura y difusión de los Libros de Séneca (a propósito de un testimonio desconocido)”, Revista de Filología Española 147 |
| Specific witness ID no. | 4 BETA cnum 13467 |
| Location in volume | ff. xci v - cxxj r (Morrás & López Casas) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3030 Lucius Annaeus Seneca. Libro segundo de la divina providencia |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1430 - 1434 |
| References (most recent first) | Incipits / explicits de: Morrás et al. (2001), “Lectura y difusión de los Libros de Séneca (a propósito de un testimonio desconocido)”, Revista de Filología Española 147 |
| Specific witness ID no. | 5 BETA cnum 13468 |
| Location in volume | ff. cxxj r - cxcij v (Morrás & López Casas) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2648 Lucius Annaeus Seneca. Libro de algunas compilaciones de Séneca |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1430 - 1434 |
| References (most recent first) | Incipits / explicits de: Morrás et al. (2001), “Lectura y difusión de los Libros de Séneca (a propósito de un testimonio desconocido)”, Revista de Filología Española 14748 | Record Status |
Created 2017-02-05 Updated 2021-05-14 |