Back to Search     Back to Results

ID no. of Person	BETA bioid 5791
Name	Samuel ha-Levi Abulafia, judío Samuel Haleví Abu-l-'afia (El-Madkouri 108) Samuel Levi (Alvar 2010)
Sex	hombre
Milestones	nac. Toledo (Gil 1985:81) floruit Toledo 1250 - 1276 (Gil 1985:81-82)
Associated Persons	médico de: Alfonso X el Sabio, rey de Castilla y León, Corona de [1252-05-31 - 1284-04-04] (1250 - 1276) (Gil 1985:91-82) colaborador de: Alfonso X el Sabio, rey de Castilla y León, Corona de [1252-05-31 - 1284-04-04] (1250 - 1276) (Gil:1985:81-82)
Affiliation	judío (Gil 1985:81)
Author of	texid 4484 Samuel ha-Levi Abulafia, Libro de la fábrica y de instrumento del levantamiento que en arábigo se llama atacir (tr. Desconocido), escrito 1284-04-04 ad quem texid 3991 Samuel ha-Levi Abulafia, Libro del reloj de la candela, escrito 1278 ad quem
Other Associations with Works	texid 2450 Abu-l-Husayn al-Sufi… Libro de la octava esfera (tr. Abd al-Rahman al-Sufi…), traducido 1254-12-03 - 1276 texid 1025 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Libro del saber de astrología (tr. Judah ben Mose ha-Kohen…), traducido 1256
References (most recent first)	Alvar (2010), Traducciones y traductores: materiales para una historia de la traducción en Castilla durante la Edad Media 123 Romano (1971), “Le opere scientifiche di Alfonso X e l'intervento degli ebrei”, Oriente e Occidente nel Medioevo: Filosofia e scienze. Convegno internazionale 9–15 aprile 1969 El-Madkouri Maataoui (2000), “Las escuelas de traductores en la Edad Media”, La enseñanza en la Edad Media. X Semana de Estudios Medievales, Nájera, 1999 108 Gil (1985), La escuela de traductores de Toledo y los colaboradores judíos 81-82
Note	“Perteneció a la familia de los Abu-l-Afiyat, que se asentaron en Toledo en el s. XII, procedentes de Túnez. … En la época de Alfonso X florecieron varios miembros de esta familia: Abraham ben Samuel ha-Levi Abulafia (1240-1291), escritor, cabalista, místico y pseudoprofeta, que quiso convertir al judaísmo al Papa Nicolás III, en 1280…; fueron importantes, asimismo, Joseph ben Todros ha-Levi Abulafia y D. Meir ben Todros ha-Levi Abulafia, conocido con el nombre de ‘el Rab'.” (Gil 1985:81)
Record Status	Created 2003-10-25 Updated 2023-05-27