Back to Search     Back to Results

ID no. of Reference	BETA bibid 4801
Format	tesis. referencia. disco CD-ROM
Author	Vanesa Hernández Amez
Title	Descripción y filiación de los Flores Sanctorum medievales castellanos
Associated persons	Fernando Juan Baños Vallejo (director)
Place / Publisher	Oviedo: Universidad de Oviedo - Servicio de Publicaciones
Date / Location	2006: páginas 418
ISBN/ISSN	ISBN: 978-84-8317-669-6
References (most recent first)	facsimil digital: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (1999-)
Note	Incluye también 4 apéndices: (1) esquema de datación de manuscritos; (2) tabla de lecturas presentes en Vorágine; (3) tabla de lecturas ausentes en Vorágine; (4) 31 láminas
Subject	Internet - Textos electrónicos
Held by	Berkeley: Faulhaber, Charles B.
Source of Data for Works	texid 5003 Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De la dignidad de la virginidad bendita de la Virgen María (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem texid 4970 Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, De la remembranza de Todos los Finados (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem texid 3734 Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, [Concepción de la virgen] (tr. Desconocido), traducido 1400 ca. ad quem
Source of Data for Witnesses	cnum 9108 MS: Bernardo de Brihuega, canónigo de Sevilla, Vida de san Blas, mártir (tr. Desconocido), traducido 1400 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10252 (1), 1383 a quo - 1410 ca. cnum 7321 MS: Desconocido, Vida de santo Toribio de Astorga, escrito 1300 - 1400. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10274 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Cómo debe pensar el cristiano en el Salvador crucificado (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10266 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De como dio sentencia el adelantado Pilato que fuese el nuestro Salvador crucificado (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10269 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De como fue el Salvador crucificado de los cavalleros de Pilato (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10297 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De como resuscitó el Señor para destruir el error de los que niegan la resurrección (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10283 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De como se rasgo el velo del tenplo e confeso el centurio la divinidad del Salvador e conoscia el pueblo el su error (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10301 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De cómo Carino y Leoncio, hijos de Simeón, dieron testimonio de la resurrección del Salvador: (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10262 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De cómo Judás desesperó y se colgó (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10264 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De cómo Pilato se quisiera escusar de matar al Salvador del linaje humanal (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10189 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De cómo apareció el Señor a los discípulos el día de la Ascensión, estando ayuntados en el cenáculo: (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10284 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De cómo descendió al linbo la alma del nuestro Salvador Jesucristo (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10236 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De cómo echó del templo el Señor a los que trataban los negocios seglares en la casa de oración (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10268 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De cómo el Salvador fue llevado a ser crucificado y de lo que era por la cruz figurado (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10235 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De cómo el Señor nos dio ejemplo de cabalgar en bestias despreciadas y de gran humildad (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10263 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De cómo el nuestro Salvador fue llevado al adelantado Pilato (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10240 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De cómo envió el Señor a dos de sus discípulos a la ciudad de Jerusalén que le aparejasen la cena (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10242 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De cómo estableció el Señor el sacramento del su cuerpo (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10270 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De cómo fue dado a beber vinagre y mezclado con fiel (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10245 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De cómo fue dejado caer el apóstol san Pedro en el pecado de la negación por la su presunción (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10289 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De cómo fue descendido de la cruz el cuerpo del Hacedor de salud (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10260 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De cómo fue el Evangelista san Juan a decir a la madre del Salvador de la su presion (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10282 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De cómo fue encarcelado Satanás en la cárcel infernal (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10290 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De cómo fue enterrado el cuerpo del Salvador y se fue la santa Virgen al cenáculo, que era en el monte de Sión (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10216 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De cómo fue enviado tentador al Salvador (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10010 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De cómo fue enviado tentador al Salvador (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10255 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De cómo fue llevado el Salvador de casa de Anás a casa de Caifás (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10253 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De cómo fue preso el nuestro Redentor (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10281 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De cómo fue robada y alzada la alma de la Virgen bienaventurada (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10256 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De cómo fue tratado mucho mal en casa de Caifás (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10278 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De cómo fueron hechas tinieblas sobre toda la tierra y se hendieron las piedras (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10286 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De cómo fueron quebrantadas las piernas de los ladrones y fue horadado el costado del Salvador: (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10191 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De cómo habló el Salvador con la su Santa Madre en secreto antes que subiese al cielo (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10254 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De cómo huyeron los apóstoles por temor después que fue preso el Salvador (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10244 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De cómo inclinó san Juan la cabeza en el regazo del Salvador y de cómo fue alumbrado el su corazón (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10292 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De cómo la Magdalena fue a comprar ungüentos para ungir el cuerpo del Redentor y Medianero (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10241 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De cómo lavó el Señor los pies a sus discípulos (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10208 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De cómo lloró el Nuestro Salvador cuando nasció (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 9993 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De cómo lloró el Nuestro Salvador cuando nasció (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10215 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De cómo los diablos hubieron algún conocimiento que Jesucristo era nuestro Salvador y medianero (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10009 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De cómo los diablos hubieron algún conocimiento que Jesucristo era nuestro Salvador y medianero (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10205 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De cómo se convirtieron tres mil del pueblo judiego por la predicación del apóstol san Pedro (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10280 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De cómo suplicó el Salvador de salud estando en la cruz (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10475 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De cómo vino el Señor a Jerusalén el día de ramos (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10212 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De la compasión que habían de la Virgen bendita los que la veían (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 9999 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De la compasión que habían de la Virgen bendita los que la veían (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10211 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De la dignidad de la virginidad bendita de la Virgen María (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 9996 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De la dignidad de la virginidad bendita de la Virgen María (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10221 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De la fiesta de la circuncisión (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10173 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De la fiesta de la circuncisión (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10296 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De la hermosura del cuerpo del Salvador después de la su resurrección (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10210 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De la humildad y pobreza del nuestro redentor (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 9995 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De la humildad y pobreza del nuestro redentor (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10259 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De la negación del apóstol san Pedro y del su arrepentimiento (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10277 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De la palabra que dijo el Salvador a la Virgen bienaventurada (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10276 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De la palabra que dijo el Salvador al ladrón (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10261 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De la pregunta que hicieron a Jesucristo los sacerdotes y obispos de los judíos (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10213 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De la santidad del bienaventurado José y del amor que demostraban las vecinas a la Virgen bendita (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10007 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De la santidad del bienaventurado José y del amor que demostraban las vecinas a la Virgen bendita (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10226 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De la significación del nombre del Salvador (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10178 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De la significación del nombre del Salvador (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10209 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De la visión que vio el abad Malachías del nacimiento del Hacedor de la vida (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 9994 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De la visión que vio el abad Malachías del nacimiento del Hacedor de la vida (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10291 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De las conclusiones que pone Cirilo de las cosas que fueron hechas después que fue crucificado Jesucristo: (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10192 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De las cosas que dio el Padre al nuestro Redentor y Medianero cuando subió al cielo (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10238 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De las cosas que el día de ramos dijo el Salvador en la su predicación (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10285 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De las cosas que hizo nuestro Señor Jesucristo después que descendió al limbo (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10273 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De las cuestiones que hubo Lucifer con el arcángel san Miguel (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10272 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De las peleas con que acometió Satanás en la cruz al Hacedor de la salud (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10252 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De las razones de la tristeza que hubo el Salvador al tiempo de la Pasión (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10275 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De las siete palabras que dijo estando en la cruz el Hacedor de salud (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10271 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De lo que hizo el Salvador […] estando en la cruz (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7044 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De lo que hizo el señor el jueves de la cena postrimera antes de las vísperas (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10190 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De lo que hizo en el monte Oliveto el Nuestro Salvador y medianero ante que subiese al cielo: (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10237 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De los milagros que hizo el Salvador el Domingo de Ramos (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10257 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De los pensamientos que había la alma del Salvador al tiempo de la Pasión (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10243 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De los provechos del recibimiento digno del cuerpo de Jesucristo y de los daños no digno (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10232 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De los secretos que están escondidos en aqueste nombre Cristo (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10184 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De los secretos que están escondidos en aqueste nombre Cristo (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10206 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De una devota contemplación del nacimiento del Salvador (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 9991 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De una devota contemplación del nacimiento del Salvador (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10479 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Del Viernes Santo y primeramente de la oración que hizo el Salvador al tiempo de la Pasión (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10279 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Del deseo que había el Salvador de la nuestra salvación (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10214 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Del desprecio y poderío que demostro en la su nacencia el Nuestro Salvador Jesucristo (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10008 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Del desprecio y poderío que demostro en la su nacencia el Nuestro Salvador Jesucristo (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10267 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Del dolor que hubo la Virgen bienaventurada cuando vio en su hijo tantas llagas (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10239 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Del error de los griegos acerca del sacramento del cuerpo del Señor (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10287 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Del llanto que la santa Virgen hizo sobre todos los miembros del cuerpo de su hijo (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10249 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Del sermón y oración que hizo el Salvador y después de la cena postrimera (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10300 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Del testimonio que dieron los caballeros que guardaban el monumento (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10302 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, El nuestro Redentor demostró ser la su resurrección verdadera y pareciendo a muchas personas ydiversas (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10471 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Historia de la Ascensió\n del Salvador (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7857 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Historia de la Ascensió\n del Salvador (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7048 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Historia de la Resurrección del Señor (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10530 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Historia de la Resurrección del Señor según lo pone fray Francisco Jiménez (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10473 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Historia de la circuncisión (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7839 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Historia de la circuncisión (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10408 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Historia de la circuncisión (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h-III-22, 1441 ca. - 1460 ca. cnum 6748 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Historia de la epifanía (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7844 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Historia de la epifanía (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10207 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Historia de la misma Natividad, tercera parte (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 9992 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Historia de la misma Natividad, tercera parte (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7845 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Historia de la purificación de la santa virgen (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10219 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Historia de los santos inocentes (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7846 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Historia de los santos inocentes (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10407 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Historia de los santos inocentes (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h-III-22, 1441 ca. - 1460 ca. cnum 7046 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Historia del sábado santo (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10294 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que al Redentor convenía resuscitar y no esperar al postrimero día (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10231 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que de Cristo somos nombrados cristianos y debemos guardar la propiedad del nombre cristiano (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10183 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que de Cristo somos nombrados cristianos y debemos guardar la propiedad del nombre cristiano (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10223 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que debemos haber compasión del dolor que el Salvador sufrió por nos en la su circuncisión (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10175 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que debemos haber compasión del dolor que el Salvador sufrió por nos en la su circuncisión (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10298 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que el Diablo trabaja cuanto puede por hacer al hombre creer que no hay resurrección después de la muerte (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10248 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que el Salvador había gran dolor de la perdición de Judas el traidor (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10258 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que el cristiano debe haber compasión y dolor de las injurias y tormentos del su Redentor (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10225 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que el día de la circuncisión fue puesto nombre al Salvador: (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10177 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que el día de la circuncisión fue puesto nombre al Salvador: (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10227 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que el nombre de Jesús es nombre de gran reverencia y virtud (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10179 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que el nombre de Jesús es nombre de gran reverencia y virtud (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10229 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que el nombre de Jesús es torre de grand fiuza y fortaleza a la conciencia (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10181 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que el nombre de Jesús es torre de grand fiuza y fortaleza a la conciencia (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10228 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que el nombre del Salvador es nombre de gran dulcedumbre y amor (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10180 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que el nombre del Salvador es nombre de gran dulcedumbre y amor (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10233 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que el nuestro Salvador se llamaba hijo de hombre por cuatro razones (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10185 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que el nuestro Salvador se llamaba hijo de hombre por cuatro razones (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10247 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que es de entender por contraria manera lo que el Señor dijo a los apóstoles a la cena; conviene saber, que tomasen cuchillo y bolsa y fardel (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10246 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que la fe católica nunca fallecerá en la Iglesia Romana (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10299 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que la razón y la natura demuestra ser redención advenidera (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10218 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que los lugares y el tienpo de la nacencia del Salvador pertenecen mucho a la nuestra información (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 9990 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que los lugares y el tienpo de la nacencia del Salvador pertenecen mucho a la nuestra información (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10295 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que los ángeles hubieron gran alegría de la resurrección del Hacedor de la vida (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10222 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que mucho debemos haber en reverencia la Circuncisión del Salvador (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10174 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que mucho debemos haber en reverencia la Circuncisión del Salvador (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10288 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que no debe pasar un solo día que el cristiano no haya memoria de la Pasión del Hacedor de la vida (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10303 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que no podía resuscitar con el Salvador el que no remedare la novedad de la su resurrección (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10224 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que ocho cosas son que nos aprovecha a haber perdón (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10176 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que ocho cosas son que nos aprovecha a haber perdón (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10230 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que por las unciones del Viejo Testamento fueron figuradas cuatro excelencias que fueron en el nuestro medianero (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10182 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que por las unciones del Viejo Testamento fueron figuradas cuatro excelencias que fueron en el nuestro medianero (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10304 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que se detuvo acá el Señor cuarenta días ante de la Ascensión por confirmar en los corazones de los apóstoles la verdad de la su resurrección (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10220 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que sin aquestos nombres que son dichos hay otros muchos nombres de Jesucristo (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10186 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que sin aquestos nombres que son dichos hay otros muchos nombres de Jesucristo (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10217 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que todos los cristianos deben haber gran devoción en la nacencia del Salvador (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10011 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que todos los cristianos deben haber gran devoción en la nacencia del Salvador (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10293 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que todos los sábados son establecidos a honra y loor de la madre del Salvador (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7757 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Tratado de la natividad del Salvador (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10406 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Tratado de la natividad del Salvador (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h-III-22, 1441 ca. - 1460 ca. cnum 7858 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Tratado de la venida del Espíritu Santo (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10251 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, [Tratado de la Pasión] (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10234 MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, [Tratado del Domingo de Ramos] (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 9916 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Capítulo ciento y treinta y seis de la vida de san Simón y Judas (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9802 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Cátedra de San Pedro (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9867 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, D los siete hermanos Macabeos (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9827 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, De cómo fue hallada la Cruz (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9793 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, De la Conversión de san Pablo (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9796 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, De la Purificación de santa María y de Jesucristo (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9815 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, De la Resurrección (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9894 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, De la ensalzación de la Cruz (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9919 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, De la fiesta de Todos los Santos (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9829 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, De la fiesta de las let[anías] (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9902 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, De la fiesta de san Miguel (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9781 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, De la nacencia de nuestro Señor Jesu Cristo (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9890 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, De la natividad de santa María (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9915 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, De la pasión de las once mil vírgenes (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9850 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, De la pasión de los siete hermanos, hijos de santa Felicitas (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9852 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, De la pasión de santa Marina (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9842 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, De la pasión de santa Marina (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9920 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, De la remembranza de Todos los Finados (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9923 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, De la vida de san Martín, obispo (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem - ?. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9997 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, De la vida de san Martín, obispo (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem - ?…. Madrid: Alba, Duque de, 31 (2), 1401 - 1500 cnum 9859 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, De los Siete Durmientes (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9884 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, De los dos hermanos (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9819 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, De san Marcos (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9854 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, De santa María Magdalena (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 10312 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Declaración del nombre de san Llorente (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10352 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Declaración del nombre de san Remigio, obispo (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10342 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Declaración del nombre de santa Eufemia (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10250 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Del Viernes Santo de la Pasión del Nuestro Señor y Redentor (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 9784 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Del martirio de los Inocentes y como fueron muertos (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 7862 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Del tiempo de la peregrinación y de la vida de san Urbano (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7045 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Del viernes santo de la Pasión (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 9849 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, El martirio de san Pablo (tr. Desconocido), traducido 1425. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 424 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Flor de los santos (compilación A) (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 837 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Flor de los santos (compilación A) (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.II.18, 1491 ca. - 1500 ca. cnum 9869 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de Estevan, papa (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 10330 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de Sabiniano, mártir, y de santa Sabina (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 9826 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de Santiago (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9857 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de Santiago de agosto (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 10395 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de Santiago, mártir, llamado Despedazado (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10376 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de Todos los Santos (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7837 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de cómo el bienaventurado san Juan apóstol y evangelista fue metido en la tina (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7836 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de cómo fue hallada la cruz del Hacedor de la salud (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 9830 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de la Ascensión de Jesucristo (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 10316 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de la Asunción de nuestra señora santa María (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10381 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de la Consagración de la Iglesia (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7047 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de la Resurrección del Señor (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7832 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de la Santísima Trinidad (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7856 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de la ascensión del Señor (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10388 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de la bienaventurada santa Cecilia (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10313 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de la bienaventurada santa Clara (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10392 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de la bienaventurada virgen santa Catalina (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 6745 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de la circuncisión del Nuestro Señor Jesucristo (tr. Desconocido), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7874 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de la fiesta del apóstol san Pedro (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7878 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de la fiesta del cuerpo de Dios (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1440 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10339 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de la fiesta del ensalzamiento de la santa cruz (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10333 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de la natividad de la Madre del Salvador (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10390 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de la pasión de santa Felícitas y de sus hijos (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7876 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de la pasión de santa Felícitas y de sus hijos (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10359 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de la santa mujer Tarsis (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10306 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de la transfiguración del Salvador (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7851 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de la trasladación de nuestro padre san Jerónimo (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7833 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de la visitación de nuestra señora la virgen María (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7855 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de las letanías (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10380 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de los Cuatro Coronados (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10377 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de los Fieles Finados (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 6736 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de los inocentes (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10336 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de los santos Mamertino y de san Mariano (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10375 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de los santos apóstoles san Simón y Judas, declaración de sus nombres (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10378 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de los santos mártires Agrícola y san Vidal (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10347 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de los santos mártires Cebrián y Justina (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7852 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de los santos mártires Ciro y Juan (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10348 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de los santos mártires Cosme y Damián, declaración de sus nombres (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10371 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de los santos mártires Crisanto y Daría (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10394 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de los santos mártires Facundo y Primitivo (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10328 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de los santos mártires Felices y Acrecentado (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10356 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de los santos mártires Sergio y Baco y Marcelo y Apuleo (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10374 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de los santos mártires Vicente y Sabina y Cristeta (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10386 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Acisclo y de santa Victoria (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10334 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Adrián, mártir (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10317 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Agapito, mártir (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10324 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Agustín (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7882 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Apolinar (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 9812 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Benito (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 10319 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Bernardo (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10384 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Briz, obispo de la ciudad de Turón (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10362 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Calixto, papa (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10361 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Cerbonio, obispo y confesor (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10389 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Clemente, papa y mártir (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10340 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Cornelio y san Cebrián (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 9858 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Cristóbal (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 10391 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Crisógono, mártir (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10360 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Dionisio (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10385 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Dionisio que habla de san Eugenio (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10309 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Donato (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10315 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Eusebio (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10344 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Eustachio y de su mujer y de sus hijos (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10372 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Evaristo, papa y mártir (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 9824 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Felipe (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 10349 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Furseo, obispo (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 9843 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Gervás y san Protás (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 10329 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Gil, confesor, declaración de su nombre (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10335 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Gorgonio y san Doroteo (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 9806 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Gregorio (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 10325 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Hermete, mártir (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 9876 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Hipólito (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 10338 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Juan Boca de Oro (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 9845 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Juan y san Pablo (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9794 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Julián (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 10343 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Lamberto, obispo y mártir (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7847 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Leandro, arzobispo de Sevilla (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10353 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Leodegario, obispo (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10379 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Leonardo (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 9875 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Llorente, mártir (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9808 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Longinos (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 10363 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Lucas Evangelista (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10318 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Luis obispo y confesor (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10323 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Luis rey de Francia (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10357 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Marcos, papa (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10345 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Mateo, apóstol, declaración de su nombre (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 9803 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Matías (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 10346 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Mauricio y sus compañeros, declaración de su nombre (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10350 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Miguel y de los ángeles (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10341 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Nicomedes, mártir (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 9166 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Patricio (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9848 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Pedro (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 7841 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Pedro mártir, fraile de la Orden de los Predicadores (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 9868 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Pedro, el apóstol (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 10393 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Pedro, obispo de la ciudad de Alejandría (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 6804 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Pelagio, papa (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 9838 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Primo y Feliciano (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 10337 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Proto y Jacinto (tr. Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10373 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Quintín (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10310 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Quiriaco, mártir (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10311 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Román (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10405 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Saturnino, mártir (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h-III-22, 1441 ca. - 1460 ca. cnum 10370 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Serván y san Germán mártires (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 9872 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Sixto, papa (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 10308 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Sixto, papa y mártir, y de san Felicísimo y Agapito declaración de su nombre (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10382 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Teodoro, mártir (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10320 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de san Timoteo, mártir (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 6733 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de santa Anastasia (tr. Desconocido), traducido 1400 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7850 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de santa Bárbara, virgen y mártir (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7883 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de santa Cristina, virgen y mártir (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10387 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de santa Elisabeth (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 6726 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de santa Leocadia, virgen (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7840 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de santa Leocadia, virgen (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7879 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de santa Margarita (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10358 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de santa Margarita llamada Pelagio (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 9863 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de santa Marta (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 7881 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de santa María Magdalena (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 9813 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de santa María de la Salutación (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9877 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de santa María, cuando subió a los cielos (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 7842 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de santa Olalla, la de Mérida (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7854 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de santa Olalla, virgen y mártir (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10355 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de santa Pelagia (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7880 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de santa Práxedes (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10327 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de santa Sabina, mártir (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7877 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de santa Teodora (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10364 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de santa Úrsula y de las once mil vírgines (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10305 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de santo Domingo, abad del monasterio de Silos (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7843 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de santo Domingo, abad del monasterio de Silos (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7853 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia de santo Tomás de Aquino de la Orden de los Predicadores (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10400 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia del abad Agatón (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 9162 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia del abad Barlaam (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10397 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia del abad Johan (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10398 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia del abad Moisén (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10396 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia del abad Pastor (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 9931 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia del advenimiento del Nuestro Redentor (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.II.18, 1491 ca. - 1500 ca. cnum 7866 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia del apóstol san Bernabé (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7875 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia del apóstol san Pablo (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7848 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia del arcángel Gabriel (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7835 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia del bienaventurado Santiago el menor (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10322 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia del bienaventurado apóstol san Bartolomé (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10314 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia del bienaventurado mártir san Hipólito (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10321 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia del bienaventurado mártir san Sinforiano (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10332 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia del bienaventurado san Antolín, mártir (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10399 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia del bienaventurado san Arsemio (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7834 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia del bienaventurado san Felipe (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10354 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia del bienaventurado san Francisco (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7849 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia del bienaventurado san Isidoro, arzobispo de Sevilla (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10351 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia del bienaventurado san Jerónimo (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10383 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia del bienaventurado san Martín, obispo de la ciudad de Turón (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 9870 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia del cuerpo de san Esteban (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 10326 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia del degollamiento de san Juan Bautista (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 6735 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia del evangelista san Juan (tr. Desconocido), traducido 1400 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 9844 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia del nacimiento de san Juan Bautista (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 7871 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia del nacimiento de san Juan Bautista (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 9831 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Historia dl Espíritu Santo (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 10307 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Hstoria de los santos mártires Justo y Pastor (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7042 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Hstoria del domingo de ramos (tr. Desconocido), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7860 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, La vida de los santos mártires Néreo y Archileo (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7859 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, La vida de san Gordián y de san Epímaco, mártires (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7861 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, La vida de san Pancracio, mártir (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 9814 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Pasión de nuestro Señor Jesucristo (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9930 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de Santiago, mártir (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9780 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de Santo Tomás, apóstol (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9921 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de los Cuatro Coronados (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 7870 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de los santos mártires Gervasio y Protasio (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7864 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de los santos mártires Pedro exorcista y Marcelino preste (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7865 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de los santos mártires Primo y Feliciano (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7868 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de los santos mártires Quírico y Julita, su madre (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7872 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de los santos mártires san Juan y san Pablo (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 9864 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Abdón y de san Senén, mártires (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9891 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Adrián (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9882 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Agustín (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9853 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Alejo (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9799 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Amado (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9817 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Ambrosio (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9164 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Andrés apóstol (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9889 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Antolín (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9855 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Apolinario (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9881 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Bartolomé, apóstol (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9790 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Basilio (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9839 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Bernabé apóstol (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9878 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Bernardo (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9924 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Briz (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9911 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Calisto (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9874 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Ciriaco (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9926 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Clemente obispo (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9895 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Cornelio (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9901 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Cosme y Damián (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9914 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Crisanto (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9927 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Crisógono (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9910 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Dionís (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9873 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Donato (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9866 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Eusebio (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9918 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Eustaquio (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9906 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Francisco (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9861 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Félix, que fue papa (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9865 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Germán, que fue obispo (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9888 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Gil (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9892 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Gordiano (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9811 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Hilario (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9795 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Ignacio obispo (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9903 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Jerónimo (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9818 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Jorge (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9828 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Juan apóstol y evangelista (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9792 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Juan el Limosnero (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9783 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Juan, apóstol y evangelista (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9897 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Lamberto (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9905 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Leodegario (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9912 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Leonardo (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9847 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san León, papa (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 7873 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san León, papa (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 9886 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Lobo (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9913 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Lucas (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9887 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Mamerto (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9820 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Marcelino, papa (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9898 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Mateo apóstol (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9899 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Mauricio (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9860 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Nazario (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9833 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Ner[e]o y Aquileo (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9834 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Patricio (tr. Desconocido), traducido 1427 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9823 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Pedro mártir, de la orden de los Predicadores (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9837 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Pedro, el que fue de Corona (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9893 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Pronto y Jacinto (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9841 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Quiles y de santa Julita su madre (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9917 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Quintín (tr. Desconocido), traducido 1427 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9904 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Remigio (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9928 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Saturnino (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9788 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Sebastián (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9816 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Segundo (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9786 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Silvestre (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9862 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Simplicio y Fausto, su hermano (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9880 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Sinforiano (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9922 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Teodoro (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9879 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Timoteo (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9835 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Urbano (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9800 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Valentino (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9791 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Vicente (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9821 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Vidal, que fue caballero (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9840 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Vito (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 7867 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Vito y de san Modesto, mártires (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 9832 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de sant Gordiano (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9846 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de sant Pelayo (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 3873 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de santa Bárbara (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9929 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de santa Catalina (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9925 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de santa Cecilia (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9856 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de santa Crispina (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9896 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de santa Eufemia (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9801 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de santa Juliana (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9900 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de santa Justina (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9908 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de santa Margarita (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 7869 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de santa Marina, que hubo nombre Marino después que entró en el monasterio de los monjes (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 9167 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de santa María de Egipto (tr. Desconocido), escrito 1425 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9907 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de santa Pelagia (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9836 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de santa Petronila (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 7863 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de santa Petronila (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 9885 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de santa Sabina y san Fabiano (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9909 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de santa Taís (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9851 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de santa Teodora (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9798 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de santa Águeda (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9871 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de santo Domingo (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9822 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de una virgen que fue en Antioquía (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9785 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida y martirio de santo Tomás (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9787 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida y milagros de san Antón (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9778 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida y milagros de san Nicolás, obispo (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9779 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida y pasión de Santa Lucía, virgen (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9797 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida y pasión de san Blas obispo (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9782 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida y pasión de san Esteban, mártir (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 9789 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida y pasión de santa Inés (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 6784 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, [Concepción de la virgen] (tr. Desconocido), traducido 1400 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 10369 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, [Historia de san Hilarión] (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7049 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, [Historia de san Segundo, mártir] (tr. Desconocido), traducido 1455 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 9883 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, [Vida] de san Juan Bautista (tr. Desconocido), escrito 1427 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.14, 1427 cnum 7838 MS: Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova… Historia de la fiesta de la concepción de santa María (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. cnum 7314 MS: Paulus, Vida de santa María egipciaca (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca.
Source of Data for MSS, Editions, or Copies	manid 1327 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/780. 1426 ca. - 1450 ca. Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Flor de los santos (compilación A) (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca. ad quem. manid 2819 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10252 (1). 1383 a quo - 1410 ca. Bernardo de Brihuega, canónigo de Sevilla, [Vidas y pasiones de los apóstoles] (tr. Desconocido), traducido 1310 ca. ad quem. manid 4784 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10252 (2). 1400 ca. ad quem. Desconocido, Pasión de Jesucristo, escrito 1400 ca. ad quem. manid 4785 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10252 (3). Juan Enríquez, 1400 ca. Desconocido, [Ejemplo del ermitaño bebedor], escrito 1250 ca. ad quem. manid 2565 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1. 1426 ca. - 1450 ca. Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Flor de los santos (compilación A) (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca. ad quem. manid 3723 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/12689 V.2. 1426 ca. - 1450 ca. Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Flor de los santos (compilación A) (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca. ad quem. manid 1609 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.II.18. Juan Rodríguez de Logrosán, para Fernando V, rei d'Aragó, et al., 1491 ca. - 1500 ca. Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Flor de los santos (compilación A) (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca. ad quem. manid 1610 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h-III-22. 1441 ca. - 1460 ca. Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Flor de los santos (compilación A) (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca. ad quem.
Record Status	Created 2008-06-27 Updated 2023-11-13