 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 4785 |
| Authors | Juan II, rey de Castilla y León, Corona de (Faulhaber) |
| Titles | Pragmática sanción que yo hice y ordené en la villa de Escalona en el año que pasó de mil y cuatrocientos y veinte y tres
años [1423] (esc. Z.II.4) [Real cédula sobre declinación del fuero real en Escalona, 1423] (esc. Z.II.4) [‘Pragmática del rey Juan II en la que ordena que cualquier vasallo que tuviera tierra del rey, si se separa de la jurisdicción seglar, pierda la tierra] (Índice Salazar y Castro) |
| Incipit & Explicits | salutación: Don Juan por la gracia de Dios rey de Castilla … y a cualquier o cualesquier de vos salud y gracias texto: Sepades que a mí es hecha relación que algunos mis vasallos que de mí han y tienen tierra y lanzas cada que son emplazados … so pena de la mi merced y de diez mil maravedís a cada uno para la mi cámara fecha: Dada en la villa de Escalona cuatro días de febrero año del nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo de mil y cuatrocientos y veinte y tres años suscripción notarial: yo Martín González la hice escribir por mandado de nuestro señor el rey |
| Date / Place | Promulgado Escalona 1423-02-04 (BNE MSS/10649) |
| Language | castellano |
| Text Type: | Prosa, Ley |
| Associated Persons | Notario: Martín González, notario real (1423-02-04) (BNE MSS/1419) |
| Associated MSS/editions | Íncipit y éxplicit de manid 1863 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1019. 1435 a quo - 1500 ca. Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Cortes y ordenamientos,
promulgado 1406-12-25 - 1454-07-21., 7r-v Texto-tipo en manid 1101 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, Z.II.4. 1401 - 1500. Colectivo, Ordenamientos reales, escrito 1200 - 1800., 380ra-b |
| References (most recent first) | Catalogado en: Real Academia de la Historia et al. (2016-11-02), Índice del Catálogo de la Colección Salazar y Castro , n. 38189 Catalogado en: Cuartero Huerta et al. (1949-79), Indice de la colección de don Luis de Salazar y Castro… , n. 38.189 Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:104 , n. esc. Z.II.4 (n. 59) |
| Note | Zarco III:104: “Sobre demandas y citaciones”. Salazar y Castro: “Pragmática del rey Juan II en la que ordena que cualquier vasallo que tuviera tierra del rey, si se separa de la jurisdicción seglar, pierda la tierra” |
| Subject | Castilla y León, Corona de (reino) Derecho procesal 1423 a quo |
| Number of Witnesses | 4 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 9594 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.4 (BETA manid 1101) |
| Copied | 1401 - 1500 (Zarco) |
| Location in witness | f. 380ra-b |
| Title(s) | Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Pragmática sanción que yo hice y ordené en la villa de Escalona en el año que
pasó de mil y cuatrocientos y veinte y tres años [1423], promulgado 1423-02-04 prematica sencion que yo fize e ordene en la villa de escalona en el anno que paso de mjll e quatroçientos e veinte e tres annos, 380ra (Zarco) |
| ID no. of Witness | 2 cnum 13793 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1019 (BETA manid 1863) |
| Copied | 1435 a quo - 1500 ca. (IGM) |
| Location in witness | 7r-v |
| Title(s) | Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Pragmática sanción que yo hice y ordené en la villa de Escalona en el año que
pasó de mil y cuatrocientos y veinte y tres años [1423], promulgado 1423-02-04 prematica sençiõ q̃ yo fize ⁊ ordene enla villa de escalona enl [!] año | de mjll ⁊ quatoçiẽtos ⁊ veỹte ⁊ tress años, 7r (Faulhaber) |
| Incipit & Explicits | salutación:
[ 7v]
[D]3on Joħn por la graa de dios Rey de castilla … E a qual qujer o quales qujer de vos salud ⁊ | graa texto: [ 7v] Sepades que a mj es fecha Relaciõ que algunos mjs vasa|llos que de mj han ⁊ tienen tierra E lanças cada que son enpla|zados … so pena dela mj merçed E de diez mjll | mr̃s A cada vno ꝑa la mj camara fecha: [ 7v] dada enla villa de escalona | quatro dias de febrero año del nasçimjo de nr̃o señor ihu [!] xp̃o | de mjll ⁊ quato çiẽtos ⁊ veỹte ⁊ tres años suscripción notarial: [ 7v] yo m̃jñ gonçales la | fiz escreujr por mãdado de nr̃o señor el Rey firma: [ 7v] yo el Rey Registrada |
| Associated Persons | Notario: Martín González, notario real (1423-02-04) |
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal |
| ID no. of Witness | 3 cnum 13807 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Real Academia de la Historia, 9/627 (BETA manid 5567) |
| Copied | 1447 a quo - 1500 (RAH Cat.) |
| Location in witness | f. 13r-v |
| Title(s) | Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Pragmática sanción que yo hice y ordené en la villa de Escalona en el año que pasó de mil y cuatrocientos y veinte y tres años [1423], promulgado 1423-02-04 |
| References | Catalogado en: Real Academia de la Historia et al. (2016-11-02), Índice del Catálogo de la Colección Salazar y Castro , n. 38189 |
| ID no. of Witness | 4 cnum 10519 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/10649 (BETA manid 4908) |
| Copied | 1701 - 1800 (IGM) |
| Location in witness | ff. 189r-191r |
| Title(s) | Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Pragmática sanción que yo hice y ordené en la villa de Escalona en el año que
pasó de mil y cuatrocientos y veinte y tres años [1423], promulgado 1423-02-04 [Cedula Real. | Sobre declinacion la Jurisdiccion | Seglar, en Escalona | 1423, 189r (Faulhaber) |
| Associated MSS/editions | Copia de manid 3640 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, Z-II-7. 1501 - 1600. Colectivo, Ordenamientos reales, escrito 1200 - 1800., 37v-47v |
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal |
| Note | "Sacose del tomo grueso de la Libreria | de Dn. Luis de Salazar” | Record Status |
Created 2008-03-26 Updated 2017-11-26 |