Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 473
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1191 Desconocido. Fuero juzgo
Language	leonés
Date	Traducido 1260 ca.
City, library, collection, & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2978 | olim 2978 | olim I-255
Copied	1491 ca. - 1510 ca. (Faulhaber) 1401 - 1500 (IGM)
Location in witness	ff. 1ra-81va (IGM)
Incipits & Explicits in witness	encabezamiento: [ 1ra] El pimero titol ýe dela elecion | delos pi e del insinamiẽto co|mo deuẽ iudgar derecho e dela pena … ante la presẽcia | del Re sisnãdo enel tercero anno | q̃ el regno en el era de. dc.⁊ r xxxj [!] | anno. Re sisnando prólogo: [ 1ra] C6On cuydado del a|mor de xp̃o .e cõ grãt | diligẽcia … [ 8ra] … ayã la mi|sericordia de dios ⁊ ayã paz | perdurable ⁊ la gloria celestial Amẽ. rúbrica: [ 8ra] Aqui cõpieça el primero | libro primero titol delas car|tas legales ⁊ de facedor dela | lee índice: [ 8ra] Qual deue seer el arte de fa|cer las lees .j. … [ 8rb] … Qual insinamiẽto deue dar | el facedor delas lees. .vij. encabezamiento: [ 8rb] Qual deue seer el arte de fa|cer las lees. texto: [ 8rb] N6Os q̃ deuemos | dar ayuda de salud | por el facimiẽto | delas lees … [ 81va] … por tal q̃ los here|deros ni los propinquos de tales | pessonas nõ cõsientan tal yerro.
References (Most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Note	Ms. (BR6) (ed. RAE 1815)
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2024-06-09