Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 3730
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1191 Desconocido. Fuero juzgo
Language	leonés
Date	Traducido 1260 ca.
City, library, collection, & call number	Washington: Library of Congress ( Rare Books Law Library Reading Room:), Office MS .F8 | olim MS (de Ricci Suppl) F8 (= LAW MSS .f8 LL RBR)
Copied	Escritorio real de Alfonso X ? (Herriott), 1284 ca. ad quem? (Herriott) 1300 - 1400 (LC fichero)
Location in witness	pp. 1-211 (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness	índice: [ 1a] … [T]itol de las cartas legales en el pi|m̃ libo … [ 2a] … el iudicio delas leýes.delos : | ereges e de todos los iudios des|fechos elas nueuas leýes delos iudios. rúbrica: [ 2a] [E]ste libro fue fecho de. | lx.vi.obispos.en el qarto conceio de | tolledo.ante la p̃sencia del reý dõ | sisnando en el ᵵcer ãno q̃ el regno | en el era de .dc . lxxx.i.ãno.reý sis|nando … [ 2b] … como deuen iutgar derecho e dela pena daquelos que iutgan tuerto rúbrica: [ 2a-b] El pim̃ r titol es dela elecction || delos pincipes.edel ẽsenam̃to como | deue iutgar ᵭecho.edela pena da|q̃los q̃ iutgã tuerto. prólogo: [ 2b] [C]8on cuýdado | del amor de | xp̃o; e con | grant dili|gencia de dõ | sisnando texto: … [ 211b] … la pueden | de ali adelante demandar. | Finis
Note	El texto original termina p. 205b “por ende establecemos que todo iudio que crebantare los”; parece ser completo hasta ese punto. Está completado pp. 206-11 en mano del s. XVIII, comenznado: “establecimientos e los defendi|mientos…”
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2013-08-05