 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 3707 |
| City and Library | Madrid Biblioteca Nacional de España |
| Collection: Call number | MSS/6970 | olim 6970 | olim T-129 |
| Title of volume | LOS TRES | LIBROS DE S. | YSIDORO ( tejuelo) |
| Copied | 1401 ? - 1500 ? (IGM) 1391 ca. - 1400 ca. (Cavallero 1985) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | papel (IGM) |
| Leaf Analysis | ff.: 2 (guardas) + 1-150 (= i-ij + iiij-clj) + 1 (guarda) (Faulhaber 2017) ff.: 151 (Cavallero 1985) ff.: 150 (IGM) |
| Collation | 1-1410 (Cavallero 1985) |
| Page Layout | 2 cols. (Cavallero 1985) 25 ll. (4r) (Faulhaber 2017) |
| Size | hoja: 257 × 192 mm (IGM) caja: 203 × 154 mm (4r) encuad.: 265 × 204 mm |
| Hand | gótica cursiva libraria (Faulhaber) |
| Watermark | arco con flecha (Faulhaber 1989) círculos 2 (Faulhaber 1989) |
| Pictorial elements | inicial: S de 4 ll. al comienzo del libro (3r) (Faulhaber 2017) iniciales: de 2 ll. en cada cap. (Faulhaber 2017) encabezamientos: en rojo (Cavallero 1985) calderones: en rojo (Faulhaber 2017) |
| Other features | Reclamos: (12v, 22v, 32v, 42v, 52v, 62v, 72v, 82v, 92v, 102v, 112v, 122v, 132v, 142v) (Cavallero 1985) |
| Condition | foliación mod. a lapiz |
| Binding | pasta española, guardas de papel de aguas, s. XVIII (Faulhaber) |
| References (most recent first) | Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2017), Inspección personal Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/6970 Descrito en: Cavallero (1986), “Los manuscritos conocidos del romanceamiento castellano medieval de las Sententiae de San Isidoro”, Incipit 84-88 , n. B Visto por: Faulhaber (1989), Inspección personal Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) XI:304 , n. 6970 Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/6970 |
| Note | Tanto la letra como las filigranas parecen indicar una fecha del s. XIV. Desordenado por el encuadernador, como indica Cavallero
1985. El orden actual es: ff. 51 52 (reclamo) 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 (reclamo) 72 (reclamo) 73 74 El orden original sería: 51 52 (con reclamo) 61 53 54 55 56 57 58 59 60 72 (reclamo) 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 (reclamo) 73 74 El mismo describe el trabajo de un corrector de hacia finales del s. XVI o principios del s. XVII. Faulhaber 2017: Según Cavallero 1985 la fol. romana aparece sólo desde el f. 102 de la arábiga. Sin embargo, aunque borrada, se distingue desde el f. 1r en el centro del marg. sup. |
| Subject | Internet - Facsímiles digitalizados |
| Internet | https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000070815&page=1 Bibl. Digital Hispánica |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 5801 |
| Location in volume | ff. 1r-150va (tablas 1r-2v) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1371 Isidorus Hispalensis, arzobispo de Sevilla. Del soberano bien |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1407 ad quem? |
| Title(s) in witness | Del ssobirano bien |
| Incipits & explicits in MS | encabezamiento:
[ 3ra]
Capitulo de ssant ysidro del ssobirano bien texto: [ 3ra] Sobirano bien dios es ca es ssyn mudamjento … [ 150va] … el parayso con grant alegria los rreçibe en sy |
| Associated Persons | Traducción atribuida a: Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de [1407-04-16] ? ( (IGM)) Autor (var.): Ysidro, ssant |
Record Status |
Created 1989-09-04 Updated 2023-04-08 |