Back to Search Back to Results |
ID no. of MS | BETA manid 3279 |
City and Library | Madrid Biblioteca Nacional de España |
Collection: Call number | MSS/7558 (1): ff. 1-60 | olim 7558 | olim T-155 |
Title of volume | ARMA | DE | BALER ( tejuelo) MS K (Accorsi, Valera Espejo) |
Copied | 1491 ca.? - 1500 ca.? (Accorsi 2010) 1401 - 1500 (IGM) 1501 - 1600 (Gómez Moreno) |
External description |
|
---|---|
Writing surface | papel (Gómez Moreno) |
Format | folio |
Leaf Analysis | ff.: I + 1-138 + I' (Accorsi 2011) ff.: I + 95 + 45 (en blanco) + I (Simó 1998-04) ff.: 1 (guarda) + 1-60 (57-60 en blanco) + 61-95 + 44 (en blanco) (Gómez Moreno) |
Collation | 1-812 (Accorsi 2011) |
Page Layout | 1 cols. (1r-56r) (IGM) 24 ll. (1r-56r) (Simó 1998-04) |
Size | hoja: 290 × 210 mm (Gómez Moreno) hoja: 288 × 202 mm (IGM) caja: 157 × 120 mm (3r) (Simó 1998-04) |
Hand | gótica textual redonda semicursivam caligráfica y cuidada (1r-60v) (Accorsi 2010) gótica redonda libraria (1r-60v) (Faulhaber) gótica cursiva textual (1r-60v) (Simó 1998-04) |
Watermark | mano con flor de 6 pétalos, dedos cerrados, pulgar apartado, 2 ll, curvas separando mano de guante y otras 2 ll. curvas rematando
el guante (1-59) (Accorsi 2011:257; cfr. Briquet 11154 (1482)) mano con flor de 6 pétalos, dedos cerrados, pulgar apartado, 1 l. curva separando mano de guante y 2 ll. curvas rematando el guante (1-59) (Accorsi 2011:257; cfr. Briquet 11159 (1483)) mano con flor de 5 pétalos, dedos cerrados, pulgar apartado, 2 ll. curvas separando mano de guante y otras 2 ll. curvas rematando el guante (58-59) (Accorsi 2011:257; cfr. Briquet 11152 (1473)) |
Pictorial elements | inicial: S roja de 5 ll. con rasgueo azul y salidas al margen (1r) (Faulhaber) iniciales: unciales de 2 a 4 ll. rojas y azules alternando, sin rasgueo (1r-60v) (Faulhaber) rúbricas: en rojo (BNE Cat.) calderones: en rojo (BNE Cat.) |
Other features | Reclamos: horizontales (12v, 24v, 36v, 48v, 72v, 84v) (Accorsi 2011) |
Condition | ff. 61-95 restaurados (Gómez Moreno) |
Binding | pasta, hierros dorados en el lomo, cortes en rojo, guardas de papel de aguas, ¿s. XVIII? (BNE Cat. / Faulhaber) |
Associated MSS, editions, and specific copies of editions | manid 6057 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/7558 (2): ff. 61-95. 1501 ca.? - 1510 ca.?. Desconocido, Sumario de las cosas que pasaron en los tiempos pasados y en qué tiempo acaecieron, escrito 1454-07-21 a quo. |
References (most recent first) | Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2018), Inspección personal Descrito en: Valera et al. (2011), “Estudio del Espejo de verdadera nobleza de Diego de Valera, con edición crítica de la obra”, 258-63 Laboratoire de Médiévistique Occidentale de Paris (LAMOP) et al. (2006-09), Briquet Online Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/7558 Simó Goberna (1998-04-18), Carta Catalogado en: Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 419 Descrito en: Simó [Goberna] (1998), “Acerca de los manuscritos del Tratado de las armas de Mosén Diego de Valera”, Incipit 67-70 Visto por: Gómez Moreno (1984), Inspección personal Visto por: Gómez Moreno (1984), Fichero (inspección personal) Compárese con: Valls i Subirà et al. (1970), Paper and Watermarks in Catalonia , n. 1138 Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) XII:122-23 , n. 7558 Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/7558 |
Note | Véase Accorsi 2011 para una descr. detalladísima, a la que se sigue aquí MS facticio según Accorsi, ff. 1-60 (s. XV ex.), 61-95 (s. XVI inc.) Simó: f. 95v: “don manuel manrrique nuestro capitan general”. BNE Descr. de MSS/7558 Autor personal: Valera, Diego de (1412-ca. 1488) Título: Obra selecta [Manuscrito] / Diego de Valera Publicación: S.XV Descripción física: 95 h. (lín. tir y 2 col., lín. var.) ; 29 × 22 cm Contenido: Tratado de las armas (h. 1-28). Capitulo final del Espejo de la verdadera nobleça (h. 28-32). Epistola que envio mosen Diego de Valera al Rey don Juan el segundo deste nombre en Castilla y León estando su señoria en Ávila en el año de quarenta y uno … (h. 32-35v). Carta mosen Diego de Valera envió al Rey don Juan el segundo deste nombre en Castilla y León estando su señoría en Tordesilas con el señor príncipe el año de quarenta y siete… (h. 35v-37v). Carta que mosen Diego de Valera envió a un amigo suyo que le reprehendio porque escrivio la epístola suso escripta (h. 38-39v). Capítulo deçeno del principio de la cavallería …(h. 40-43). Capitulo onçeno como las armas se deven aver y en quantas maneras perder se pueden (h. 4--48). Ceremonial de príncipes (h. 48-56v). Sumario de las cosas que pasaron en los tiempos pasados e en que tiempo acaesçieron [De las seis edades del mundo y crónica abreviada de España hasta la muerte de don Juan II en 1454] (h. 61-94v).Adiciones [posteriores a esta fecha, con letra humanística de otra mano] (h. 94-95) N.lengua/Escritura: Letra gótica y humanística N. área desc. fis.: En blanco las h. 57-60 Nota sobre ilustrac.: Inicial con decoración caligráfica en h. 1. Resto de iniciales alternando en azul y rojo. Títulos y calderones en rojo |
Subject | Internet - Facsímiles digitalizados |
Internet | https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000042781&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2017-07-17 https://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss12x1x.pdf#page=126 BNE IGM visto 2017-07-17 https://www.ksbm.oeaw.ac.at/_scripts/php/loadRepWmark.php?rep=briquet&refnr=11154&lang=fr Briquet Online n. 11154 visto 2017-07-18 https://www.ksbm.oeaw.ac.at/_scripts/php/loadRepWmark.php?rep=briquet&refnr=11159&lang=fr Briquet Online n. 11159 visto 2017-07-18 https://www.ksbm.oeaw.ac.at/_scripts/php/loadRepWmark.php?rep=briquet&refnr=11152&lang=fr Briquet Online n. 11152 visto 2017-07-18 |
Internal Description |
|
Number of texts in volume: | 6 |
Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 4411 |
Location in volume | ff. 1r-32r (Simó 1998:67) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1793 Diego de Valera, maestresala. Tratado de las armas |
Language | castellano |
Date | Escrito 1462 - 1465 |
Title(s) in witness | el tractado delas armas conpuesto por mosen di|ego de valera., 1r (Faulhaber) |
Incipits & explicits in MS | encabezamiento:
[ 1r]
yntroduciõ al muy | exçelente ⁊ muy virtuoso prinçipe don alfonso quar|to reý deste nonbre de portogal ⁊ del algarbe señor
de | çepta enel tractado delas armas conpuesto por mosen di|ego de valera. introducción: [ 1r] S5i aquel dicho de socrates prinçipe muy | exçelente deuemos creer … [ 2r] … ⁊ quantas cotas de armas ⁊ aquales dognj|dades cada vna dellas conujene traer . encabezamiento: [ 2r] El derecho delas armas nesçesa|rias segunt costunbre de françia texto: [ 2r] P2ues prỹçipio delo prometido prinçipe muy | catolico … [ 32r] … atribuyendo la culpa al mj poco saber ⁊ non ha | voluntad de herrerar [!] |
References (most recent first) | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal |
Note | IGM identifica el texto en los ff. 28r-32r como “[Capítulo final del espejo de la verdadero nobleza”, pero el expl. dado por Simó es el del Tratado de las armas, identificación confirmada por BNE Cat. y Accorsi 2011 |
Specific witness ID no. | 2 BETA cnum 8237 |
Location in volume | ff. 32r-35v (IGM) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2673 Diego de Valera, maestresala. [Epístola a Juan II estando su alteza en Ávila] (?) |
Language | castellano |
Date | Escrito 1441 |
Title(s) in witness | Epistola q̃ enbio mosen diego de valera al Rey dõ | Juan el segundo deste nonbre en castilla y en leon estã|do su señoria en aujla enel año de quarenta ⁊ vno an|te q̃la villa de medina del canpo se entrase por el Rey de | nauarra ⁊ por el ynfante don enRiq̃., 32r (Faulhaber) |
Incipits & explicits in MS | salutación:
[ 32r]
Muy alto ⁊ muy exçelente | prinçipe poderoso Rey ⁊ señor texto: [ 32r] L4a deujda lealtad de subdito non me con|syente callar … [ 35v] … y el sea de vos muy ser|ujdo ⁊ vos delos vr̃os amado ⁊ temjdo. |
References (most recent first) | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal |
Specific witness ID no. | 3 BETA cnum 8238 |
Location in volume | ff. 35v-37v (IGM) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2674 Diego de Valera, maestresala. [Epístola a Juan II estando su alteza en Tordesillas] (?) |
Language | castellano |
Date | Escrito 1447-03-20 a quo - 1447-03-31 ad quem |
Title(s) in witness | Carta q̃ mosen diego de valera enbio al Rey | don Juan el segundo deste nonbre en castilla | y en leon estando su señoria en tordesillas | ⁊ conel señor prinçipe el año de quarenta ⁊ | siete qando se fizo la concorida entre amos ados, 35v (Faulhaber) |
Incipits & explicits in MS | epígrafe:
[ 35v]
Da paçem domine in diebꝰ nostris texto: [ 36r] Q3uantos ⁊ qñt grandes males dela guerra | se syguen … [ 37v] … ⁊ alargos dias de gloria perpetua ⁊ lo|able memoria seays meresçiente. |
References (most recent first) | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal |
Specific witness ID no. | 4 BETA cnum 8239 |
Location in volume | ff. 38r-39v (IGM) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2675 Diego de Valera, maestresala. Epístola que mosén Diego de Valera envió a un amigo suyo porque le reprendió haber escrito la epístola antes de ésta [a Juan II] (?) |
Language | castellano |
Date | Escrito 1447-03-31 |
Title(s) in witness | Carta q̃ mosen diego de valera en|bio aun amigo suyo q̃le reprehẽ|dio por que escriujo la epistola | suso escripta ·, 38r (Faulhaber) |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 38r] T3u letra non poco deseada Resçibe … [ 39r-v] … la qual plega al soberano dios que en nr̃os || tienpos nunca veamos. |
References (most recent first) | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal |
Specific witness ID no. | 5 BETA cnum 8637 |
Location in volume | ff. 39v-48r (IGM) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1786 Diego de Valera, maestresala. Espejo de verdadera nobleza (9-10) (Accorsi 2011) |
Language | castellano |
Date | Escrito 1439 - 1441 |
Title(s) in witness | Capitulo dezeno del prin|çipio dela caualleria o delas cosas ha q̃los caualleros | son tenjdos., 39v (Faulhaber) |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 39v] D3ignjdad la caualleria de derecho comun nos | dignjdat njn faze nobleza … [ 48r] … ⁊ quando quiera q̃las ar|mas en otra manera se pintan estan ynpropias ⁊ | paresçe ser yndiscreta mente tomadas . |
References (most recent first) | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal |
Note | MS K (Accorsi) |
Specific witness ID no. | 6 BETA cnum 8236 |
Location in volume | ff. 48r-56v (IGM) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1782 Diego de Valera, maestresala. Ceremonial de príncipes |
Language | castellano |
Date | Escrito 1449 ad quem |
Title(s) in witness | Ceremonjal de prinçipes conpuesto por mosen | diego de valera al muy magnifico ⁊ ynclito señor dõ | Juan pacheco marq̃s de villena señor delas baronias | belmonte almansa moguer ⁊ otiel ., 48r (Faulhaber) |
Incipits & explicits in MS | prólogo:
[ 48r]
S3y aquella sentençia de seneca es verdadera …
[ 49r]
… ⁊ ally llamareys sy | vos plazera es tratado çirimonjal de prinçipes . [!] texto: [ 49r] P3ues prosigujendo nr̃o proposito … [ 56v] … com̃o las estorias lo son qando esperimentar loS | Reyes . [!] rúbrica: [ 56v] deo graas |
References (most recent first) | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal |
Record Status |
Created 1986-07-07 Updated 2023-04-20 |