 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 3093 |
| Authors | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de |
| Titles | Ordenamiento sobre caballos y mulas de Madrid de 1395 Ordenamiento sexto en que manda el dicho rey don Enrique cómo se tengan los caballos y mulas y de cómo se apregonó en Madrid (esc. Z.II.4) |
| Date / Place | Promulgado Madrid 1395-11-10 |
| Language | castellano |
| Text Type: | Prosa, Ley |
| Associated Texts | Es virtualmente idéntico a texid 2972 Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento sobre caballos y mulas de Segovia [1396], promulgado 1396-08-20 |
| Subject | Castilla y León, Corona de (reino) Códigos legales Caballos Mulas Cortes 1395-11-10 a quo |
| Number of Witnesses | 11 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 7810 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/716 (BETA manid 1443) |
| Copied | 1394-02-26 a quo (ff. 1r-126r (Faulhaber)) 1301 - 1400 (ff. 1r-126r (IGM)) 1475 ca. (ff. 127r-129r (Faulhaber)) 1501 - 1510 (ff. 129v-130v (faulhaber)) |
| Location in witness | ff. 127r-129r |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento sobre caballos y mulas de Madrid de 1395, promulgado 1395-11-10 |
| Incipit & Explicits | autenticación:
[ 127r]
Este es traslado de vn ordenamjento de nuestro señor el Rey … el thenor del qual es este que se sigue texto: [ 127r] Primera mente mando y tengo por bien que njnguno de mjs rregnos del dia de pascua de çinquesma … [ 129r] … por que cada ves que dello fuere rrequerido por quien asy fincare de lo asy conplir escatocolo: [ 129r] Fecho en madrid año de mjll & trezjentos & nouenta & çinco años |
| Note | Añadido en mano posterior ca. 1475 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 5504 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.4 (BETA manid 1101) |
| Copied | 1401 - 1500 (Zarco) |
| Location in witness | ff. 346ra-348ra |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento sobre caballos y mulas de Madrid de 1395, promulgado 1395-11-10 Ordenamjento sesto en que manda el dicho Rey don enrrique commo se tengan los cauallos & mulas & de commo se apregono en madrid en el … anno de mjll cccxc & çinco annos, 346ra (Zarco) |
| ID no. of Witness | 3 cnum 9553 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.7 (BETA manid 1757) |
| Copied | 1408 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 134rb-135va |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento sobre caballos y mulas de Madrid de 1395, promulgado 1395-11-10 Ordenamjento sesto en que manda el dicho sennor Rey don enrrique commo se tengan los cauallos & mulas & de commo se apregono en madrit en … mjll & trezjentos & nouenta & çinco annos, 134rb (Zarco) |
| ID no. of Witness | 4 cnum 7924 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/23 (BETA manid 1095) |
| Copied | Murcia: Juan del Castillo, 1425-10-08 (ff. 1-197) Murcia ? (Faulhaber): 1425-10-08 a quo - 1432-03-06 a quo (ff. 198-226) Murcia: Diego González de Sevilla, 1428-09-04 (ff. 227r-228v = ff. 222r-223v) |
| Location in witness | ff. 194r-195v (clxxxjx-cxc) |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento sobre caballos y mulas de Madrid de 1395, promulgado 1395-11-10 Ordenamjento sesto en que manda el dicho rrey don enrrique commo se tengan los cauallos E mulas de commo se apregono en madrit enel mes de noujenbre el año de jU ccc xc v ãnos, 47r |
| Incipit & Explicits | autenticación:
[ 194r]
[M]anda nuestro señor el rrey que en rrazon de commo se deuen tener … este ordenamjento que se sigue texto: [ 194r] [P]rimera mente tengo por bien que ninguno de mjs rregnos … [ 195v] … que non peche moneda escatocolo: [ 195v] [E] para esto asi tener … de mjll trezientos & nouenta & çinco años |
| ID no. of Witness | 5 cnum 5363 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-I-8 (BETA manid 1099) |
| Copied | 1438 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 185vb-187va |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento sobre caballos y mulas de Madrid de 1395, promulgado 1395-11-10 ? Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento sobre caballos y mulas de Segovia [1396], promulgado 1396-08-20 ? |
| Note | Según Zarco es repetición del ordenamiento de Madrid de 1395 inmediatamente anterior (ff. 184rb-185va); pero como éste lo identifica como el ordenamiento de Segovia de 1396, queda la duda |
| ID no. of Witness | 6 cnum 5362 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-I-8 (BETA manid 1099) |
| Copied | 1438 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 184rb-185va |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento sobre caballos y mulas de Madrid de 1395, promulgado 1395-11-10 |
| ID no. of Witness | 7 cnum 10846 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11127 (BETA manid 5011) |
| Copied | 1701 - 1800 (IGM) |
| Location in witness | ff. 144r-150r |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento sobre caballos y mulas de Madrid de 1395, promulgado 1395-11-10 Ordenanzas de Madrid, 1395, sobre caballos y mulas (IGM) |
| ID no. of Witness | 8 cnum 9000 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/9911 (BETA manid 4740) |
| Copied | 1701 - 1800 (IGM) |
| Location in witness | ff. 106r-107v |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento sobre caballos y mulas de Madrid de 1395, promulgado 1395-11-10 Ordenamiento de Madrid sobre caballos y mulas, 1395 (IGM) |
| ID no. of Witness | 9 cnum 10506 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/10649 (BETA manid 4908) |
| Copied | 1701 - 1800 (IGM) |
| Location in witness | ff. 16r-22r |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento sobre caballos y mulas de Madrid de 1395, promulgado 1395-11-10 Ordenanzas | sobre Cavallos y mulas | en Madrid | 1395, 16r (Faulhaber) |
| Associated MSS/editions | ¿Copia de manid 1099 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, Z-I-8. 1438 a quo - 1500 ca. Colectivo, Ordenamientos reales, escrito
1200 - 1800. ¿Copia de manid 1040 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, Z-II-8. Juan García, 1341 ca. - 1360 ca. Colectivo, Ordenamientos reales, escrito 1200 - 1800. |
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal |
| Note | Nota 1r: ”Sacose de la R.l Biblioteca del Escurial | Let. Z. plut. 2. n. 8.” |
| ID no. of Witness | 10 cnum 8870 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/9551 (BETA manid 4728) |
| Copied | 1752 - 1753 (IGM) |
| Location in witness | ff. 188r-? |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento sobre caballos y mulas de Madrid de 1395, promulgado 1395-11-10 IGM Ordenamiento de Enrique III sobre caballos y mulas (IGM) |
| Note | Según IGM, los ff. 188-201 contienen el ordenamiento de Madrid de 1395-11-10, y el ordenamiento de Segovia de 1396-08-20, pero no se especifica la distribución exacta de cada ordenamiento |
| ID no. of Witness | 11 cnum 6440 |
| City, library, collection & call number | New York: The Hispanic Society Museum, and Library, HC380/685/5 (BETA manid 3835) |
| Copied | 1791 ca. - 1800 ca. (Faulhaber) |
| Location in witness | ff. 254v-257v |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento sobre caballos y mulas de Madrid de 1395, promulgado 1395-11-10 Ordenamiento Sobre Caballos y Mulas Año de 1395, 254v |
| Incipit & Explicits | prólogo:
[ 254v]
Don Enrique por la gracia de Dios Rey de Casttiella … el qual mando que se cumpla e guarde en la manera que se sigue texto: [ 254v] Primeramente tobo por bien que ningunos de sus Regnos del dia de la Pascua … [ 257v] … Fecho en Madrit diez dias del mes de nobiembre anno del nascimientto de nuestro sennor Jesicristto de mil e trescienttos e nobentta e cinco annos Yo el Rey |
Record Status |
Created 1989-02-07 Updated 2009-12-16 |