XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BETA manid 3082
City and Library	Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number	MSS/7495 \| olim 7495 \| olim X.307
Title of volume	DEVOCIO \| Y \| OFICIOS ( tejuelo)
Copied	1454-07-21 a quo - 1474-12-12 ad quem (Huélamo 1992: reinado de Enrique IV)
Writing surface	vitela (IGM)
Leaf Analysis	ff.: 3 (guardas de papel) + 103 + 3 (guardas de papel) (Faulhaber)
Collation	cuaterniones: 1-13⁸ 14^{8 ¿-1 h.?} (Huélamo 1992)
Page Layout	22 ll. (Huélamo 1992)
Size	hoja: 166 × 112 mm (fichero) hoja: 165 × 108 mm (IGM) hoja: 165 × 113 mm (Huélamo 1992) encuad.: 171 × 124 mm (Faulhaber) encuad.: 170 × 117 mm (Huélamo 1992)
Hand	gótica textual libraria (1r-99v) (Faulhaber) gótica textual fracturada (1r-99v) (Carrasco 2004) gótica textual libraria (100r-101v) (Faulhaber)
Pictorial elements	inicial: I de 8 ll. iluminada sobre fondo de oro (1r (comienzo de la Oraçion)) (Faulhaber) orla: de elementos fitomorfos, uno de los cuales en la es. sup. iza está rematado de la cabeza de un dragón verde (1r) (Faulhaber) inicial: de 2 ll. de oro sobre fondo negro con salidas rojas al margen (31r (comienzo de “Io constãça”)) inicial: O de 4 ll. azul con rasgueo rojo interior sobre fondo de oro (31v (comienzo del Oficio)) (Faulhaber) orla: en el marg. izq.de una rama resaltada de oro y con elementos fitomorfos rematada de un pájaro con cabeza humana (31v) (Faulhaber) iniciales: de 2 ll rojas y azules con adorno de oro y rasgueo con salidas al marg. al comienzo de cada cap. (1r-31r) (Faulhaber) iniciales: de 2 ll. rojas y azules con rasgueo del color contrastante y salidas al marg. (32r-100v) (Faulhaber) inicial: I de 8 ll. de elementos fitomorfos sobre fondo de oro con salidas al marg. en forma de hojarasca verde (41v (comienzo del Oficium in carnacionis domini)) (Faulhaber) iniciales: de 2 ll. rojas y azules con rasgueo interior sobre fondo de oro, esporádicas (Faulhaber) inicial: O de 4 ll. de viñas verdes sobre fondo de oro (44r (comienzo del In comemoracione clauorum passionis)) (Faulhaber) orla: en el marg. izq de viña trepadora con flores de oro y hojas verdes (44r) (Faulhaber) inicial: N de 4 ll. de viñas verdes sobre fondo de oro (53v (comienzo del Ad missam officium)) (Faulhaber) orla: en el marg. izq de hojarasca verde con la figura de un ¿soldado? de jubón marrón y calzas verdes (53v) (Faulhaber) orla: en el marg. izq. de viña treadora resaltado de oro con la figura de un ¿pájaro? con cabeza humana y collar de oro (58v (comienzo del Romance de las mesmas oras de \| los clauos)) (Faulhaber) inicial: A de 3 ll. de oro y azul con rasgueo rojo y azul interior con salidas al marg. de las mismas colores (69r (comienzo del Oficio dela missa)) (Faulhaber) inicial: S de 4 ll. de oro y azul con rasgueo rojo interior y salidas al marg. de rojo y azul (75v (comienzo de loa Quince gozos de la Virgen)) (Faulhaber) inicial: C de 2 ll. de oro sobre fondo negro con rasgueo rojo y azul interior y salidas rojas al margen (91v) (Faulhaber) inicial: S de 3 ll. de azul sobre fondo de oro con rasgueo rojo interior y salidas rojas al margen (97r (comienzo del Capitulo delas preguntas que deuẽ \| fazer al om̃e desque esta en punto \| de muerte)) (Faulhaber) rúbricas: de rojo (Huálamo 1992) calderones: de rojo en forma de espiral (Huélamo 1992)
Other features	Pautado: de tinta (Faulhaber) Justificación: de 2 ll. verticales y 2 horizontales extendiéndose en los márg. para la caja; ll. horizontales para los renglones terminadas en las ll. verticales de la caja (Faulhaber) Reclamos: horizontales centrados (Faulhaber) Rellenos de línea: de grecas rojas (1r) (Faulhaber) 1^a lín.: debajo de la pauta (Faulhaber)
Binding	pasta moteada con hierros dorados en el lomo y cortes rojos, ¿s. XVIII? (BNE Cat. / Faulhaber)
Associated persons	También contiene obras en latín de Constanza de Castilla (Sor), OP: Dominico
References (most recent first)	Descrito en: Carrasco Lazareno (2004), “El libro de Soror Constança. Elementos para la datación y localización de un devocionario castellano”, Signo. Revista de Historia de la Cultura Escrita 40-44 Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/7595 Descrito en: Huélamo San José (1992), “El devocionario de la dominica Sor Constanza”, Boletín de la ANABAD 134-35 Descrito en: Castilla et al. (1998), Book of Devotions. Libro de devociones y oficios. Huélamo (1993), “La dominica Sor Constanza, autora religiosa del siglo XV”, Revista de Literatura Medieval Visto por: Faulhaber (1986), Inspección personal Descrito en: Gómez Moreno (1984), Fichero (inspección personal) Catalogado en: Janini et al. (1969), Manuscritos litúrgicos de la Biblioteca Nacional 93 Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) XII:109 , n. 7495 Catalogado en: Domínguez Bordona (1933), Manuscritos con pinturas. Notas para un inventario de los conservados en colecciones públicas y particulares de España I , n. 609 Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/7595
Note	Descr. de BNE Cat.: “Iniciales iluminadas y con adornos caligráficos. Algunos epígrafes en rojo. Orla con motivos vegetales en h. 1r. Orlas marginales en h. 31v, 41v, 44r, 53v, 58v”
Subject	Obras devocionales Internet - Facsímiles digitalizados
Internet	https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000145518&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2018-07-12
Internal Description
Number of texts in volume:	15
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 3848
Location in volume	ff. 1r-102r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2557 Constanza de Castilla. Devocionario y oficios
Language	latín
Date	Traducido 1454-07-21 a quo - 1474-12-12 ad quem
References (most recent first)	Editado en: Castilla et al. (1998), Book of Devotions. Libro de devociones y oficios.
Subject	Obras devocionales
Specific witness ID no.	2 BETA cnum 5941
Location in volume	ff. 1r-31v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3347 Constanza de Castilla. [Oración de la vida y pasión de Cristo compuesta por una soror de la orden de Santo Domingo]
Language	castellano
Date	Escrito 1474-12-12 ad quem
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 1r] Esta oracion que se sigue compuso \| una soror dela orden de sancto domin\|go delos predicadores: la qual es g^at \| pecadora, E ruega aquantas person^as \| la rezaren q̃ le den parte de su deuo\|çion. E suplica a nr̃o señor que la \| faga particíonero de sus mereçimien\|tos: Deuese dezir esta oraçion ante \| dela comunion : Capitulo primero texto: [ 1r] I⁸ħ miserere mei por uirtud \| dela tu sancta encarnacion … [ 31v] … & faga comigo misericordia segun su uoluntad
Specific witness ID no.	3 BETA cnum 5942
Location in volume	ff. 58v-69r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3348 Constanza de Castilla. El romance de las mismas horas de los clavos
Language	castellano
Date	Traducido 1474-12-12 ad quem
Title(s) in witness	El romance de las mesmas oras de los claves, 58v
Note	Texto latino en ff. 44r-53v
Specific witness ID no.	4 BETA cnum 5943
Location in volume	ff. 69r-75r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3349 Constanza de Castilla. Oficio de la misa
Language	castellano
Date	Traducido 1474-12-12 ad quem
Title(s) in witness	Oficio de la misa, 69r
Note	Texto latino en ff. 53v-58v
Specific witness ID no.	5 BETA cnum 5944
Location in volume	ff. 75r-78v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3350 Constanza de Castilla. Quince gozos de la gloriosa virgen santa María
Language	castellano
Date	Escrito 1474-12-01 ad quem
Title(s) in witness	Quinze gozos de la gloriosa uirgen sancta maria, 75r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 75r] Señora santa maria madre de dios reina de los angeles
Specific witness ID no.	6 BETA cnum 5945
Location in volume	ff. 78v-79v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3351 Constanza de Castilla. Siete angustias de nuestra señora la virgen María
Language	castellano
Date	Escrito 1474-12-12 ad quem
Title(s) in witness	Las siete angustias de nuestra señora la uirgen maria, 78v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 78v] Bendicho sea tu coraçon Señora la uirgen maria … [ 79v] … por Sienpre Reynar con dios amen
Specific witness ID no.	7 BETA cnum 5946
Location in volume	ff. 82v-83r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3352 Constanza de Castilla. Declaración de fe
Language	castellano
Date	Escrito 1474-12-12 ad quem
Incipits & explicits in MS	texto: [ 82v] Señor yo costança tu esclaua conosco que mi simpleza es fuerte … [ 83r] … con la gloriosa uision tuya Amen
Associated Persons	Autor (var.): Costança, soror de la orden de Santo domingo
Note	“omil mente suplico a la tu clemencia: que si en lo que yo he compuesto escripto en este libro. Asi de la oracion de tu uida & pasion. Commo en las oras de los clauos. Commo en la ordenaçion de las oras de la tu encarnaçion: Como en los quinze gozos E siete angustias. E letania de nuestra señora”
Specific witness ID no.	8 BETA cnum 5947
Location in volume	ff. 91v-93r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3353 Constanza de Castilla. Declaración de fe
Language	castellano
Date	Escrito 1454-07-21 a quo - 1474-12-13 ad quem
Incipits & explicits in MS	texto: [ 91v] Creo por coraçon puro & por boca acabada … [ 93r] … en la gloria eternal bien auenturado amen
Specific witness ID no.	9 BETA cnum 5948
Location in volume	f. 94r-v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3354 Desconocido. Epístola de san Ignacio a santa María
Language	castellano
Date	Escrito 1474-12-12 ad quem
Title(s) in witness	Epistola de santo ynacio, 94r
Incipits & explicits in MS	salutación: [ 94r] A maria que a christo traio: el su ignacio texto: … [ 94v] … & en ti confortados
Note	Texto latino en f. 94r
Specific witness ID no.	10 BETA cnum 5949
Location in volume	ff. 94v-95r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3355 Desconocido. Epístola de Nuestra Señora a santo Ignacio
Language	castellano
Date	Escrito 1474-12-12 ad quem
Title(s) in witness	Epistola de nuestra señora a santo ynacio, 94v
Incipits & explicits in MS	salutación: [ 94v] A ignacio amado diei [!] texto: … [ 95r] … asi sea conplido
Note	Texto latino en f. 94v
Specific witness ID no.	11 BETA cnum 5950
Location in volume	ff. 95v-96r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3356 Desconocido. Letra de santo Ignacio a san Juan
Language	castellano
Date	Escrito 1474-12-12 ad quem
Title(s) in witness	Letra de Santo inaçio a san iuan
Incipits & explicits in MS	salutación: [ 95v] A juan santo señor El su ignacio texto: … [ 96r] … asi sea conplido
Note	Texto latino en f. 95r-v
Specific witness ID no.	12 BETA cnum 5951
Location in volume	ff. 96v-97r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3357 Desconocido. Carta de san Ignacio a san Juan
Language	castellano
Date	Escrito 1474-12-12 ad quem
Title(s) in witness	Carta de ignacio a sant iuan
Incipits & explicits in MS	salutación: [ 96v] Iuan sancto señor El su ignacio texto: … [ 97r] … asi cunpla
Note	Texto latino en f. 96r-v
Specific witness ID no.	13 BETA cnum 5952
Location in volume	ff. 97r-99r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3358 Constanza de Castilla. Capítulo de las preguntas que deben hacer al hombre desde que está en punto de muerte
Language	castellano
Date	Escrito 1478 ad quem
Title(s) in witness	Capitulo de las preguntas que deuen fazer al omne desque esta en punto de muerte, 97r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 97r] Si por uentura el enfermo … [ 99r] … escapar desta enfermedat
Specific witness ID no.	14 BETA cnum 5953
Location in volume	ff. 99r-100v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3359 Constanza de Castilla. Oración de santo [en blanco]
Language	castellano
Date	Escrito 1478 ad quem
Title(s) in witness	Oracion de santo [en blanco], 99r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 99r] Otorga me misericordioso dios aquellas cosas … [ 100v] … para sienpre bendicho Amen
Specific witness ID no.	15 BETA cnum 5954
Location in volume	ff. 101r-102r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3360 Constanza de Castilla. Supplicatio in die mortis
Language	castellano
Date	Escrito 1454-07-21 a quo - 1474-12-12 ad quem
Title(s) in witness	Suplicatio Jn die mortis, 101r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 101r] Por que el termino de mi uida se acaba nescesario es dar cuenta … [ 102r] … de la tu grand misericordia
Note	Seguido sin solución de continuidad por un texto en latín que parece ser la terminación del castellano
Record Status	Created 1986-06-27 Updated 2023-04-01