Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 2961
Authors Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de
Titles Ordenamiento de cancillería de Burgos de 1374 (era 1412)
Ordenamiento de cancillería que se cree otorgado en las cortes de Burgos celebradas en la era MCCCCXII (Cortes)
Incipit & Explicits texto: Primeramente que el nuestro canciller en cualquier casa
Date / Place Promulgado Burgos 1374-04-26
Language castellano
Text Type: Prosa, Ley
References (most recent first) Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:268-75
Editado en: Real Academia de la Historia (1836), Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
Note “Sacose del tom. Let. H que está en la Libreria de Don Luis de Salazar y Castro, de letra del siglo 16”
Subject Luis de Salazar y Castro, genealogista (1658-09-04 - 1734-02-09)Castilla y León, Corona de (reino)
Códigos legales
Cancillería
1374-04-26 a quo
Number of Witnesses 16
ID no. of Witness 1 cnum 11225
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10229 (BETA manid 2817)
Copied Pedro de Madrigal, 1391 ca. - 1410 ca. (ff.3r-76v (Faulhaber))
1391 ca. - 1410 ca. (77v-169v (Faulhaber))
1401 ca.? - 1425 ca.? (172r-182v (Faulhaber))
Location in witness ff. 131v-135r
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de cancillería de Burgos de 1374 (era 1412), promulgado 1374-04-26
Incipit & Explicits rúbrica: [ 131v] Enla era de mill ⁊ ccc [!] xii años ordinamiẽto del Rey | don enrriq̃ q̃ fizo en burgos en rrazõ delo q̃ auiã | de leuar guardar por el su chançeller ⁊ ofiçiales ala tabla de | los sus seellos ⁊ dello [!] q̃ auia de leuar los sus cõtadores ⁊ los escriuanos dela su audiencia ⁊ dela su corte & los otros escriua|nos delas çibdades ⁊ villas ⁊ logares delos sus Regnos cada | uez por sus derechos
prólogo: [ 131v] D2on enrriq̃ por la gracia de dios Rey de castiella de leon de to|ledo … [ 132r] … q̃ vsen de sus ofiçios segũd q̃ vsarõ enel tiempo del dicho señor Rey | nuestro padre
texto: [ 132r] primera mente q̃l nuestro chanceller en qual quier casa ado estidi|erẽ los nuestros seellos … [ 135r] … so pena | dela nuestra merçed ⁊ delos cuerpos ⁊ delo q̃ auedes
fecha: [ 135r] dado este quaderno | enla muy noble çibdad de burgos sellado cõ nuestro seello de plo|mo colgado veynte ⁊ seyes dias dabril era de mjll ⁊ cccc ⁊ doze años
ID no. of Witness 2 cnum 9622
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-II-5 (BETA manid 1087)
Copied 1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness ff. 240va-243rb
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de cancillería de Burgos de 1374 (era 1412), promulgado 1374-04-26
ordenamjento que fizo este dicho Rey don enrrique que fizo en burgos era de mjll cccc.xij. annos en Razon de la chançelleria & de los ofiçiales lo que deuen leuar & fazer, 240va (ordenamjento que fizo este dicho Rey don enrrique que fizo en burgos era de mjll cccc.xij. annos en Razon de la chançelleria & de los ofiçiales lo que deuen leuar & fazer)
ID no. of Witness 3 cnum 5479
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.4 (BETA manid 1101)
Copied 1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness ff. 192ra-195rb
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de cancillería de Burgos de 1374 (era 1412), promulgado 1374-04-26
Ordenamjento que fizo el dicho Rey don enrrique de leyes en burgos era de jVccccxij annos en Razon de la chançelleria & de los ofiçiales lo que deuen leuar & fazer, 192ra (Zarco)
ID no. of Witness 4 cnum 5436
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-II-14 (BETA manid 2760)
Copied 1401 ca. - 1410 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 262v-266r
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de cancillería de Burgos de 1374 (era 1412), promulgado 1374-04-26
[Ordenamiento de Cancillería, hecho en Burgos por el rey don Enrique II, era de 1412 años] (Zarco)
ID no. of Witness 5 cnum 5384
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.9 (BETA manid 1100)
Copied 1404 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 95rb-97rb
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de cancillería de Burgos de 1374 (era 1412), promulgado 1374-04-26
ordenamjento que fizo el dicho rrey don enrrique de leyes en burgos era de V. & cccc & xij. annos en rrazon de la chançelleria & de los ofiçiales lo que deuen leuar & fazer, 95rb (Zarco)
ID no. of Witness 6 cnum 5292
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.7 (BETA manid 1757)
Copied 1408 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 45ra-47rb
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de cancillería de Burgos de 1374 (era 1412), promulgado 1374-04-26
Ordenamjento de leyes que fizo el dicho Rey don enrrique en las cortes de burgos era de mjll & quatroçientos & doze annos en Razon de la chançelleria & de los ofiçiales lo que deuen leuar & faser, 45ra (Zarco)
ID no. of Witness 7 cnum 5257
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-I-6 (BETA manid 1098)
Copied 1412 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 66rb-68ra
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de cancillería de Burgos de 1374 (era 1412), promulgado 1374-04-26
ID no. of Witness 8 cnum 5160
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), O.I.16 (BETA manid 1437)
Copied 1423-07-30 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 100ra-102rb
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de cancillería de Burgos de 1374 (era 1412), promulgado 1374-04-26
Ordenamjento que fizo el rrey don enrrique en burgos en la era de mjll & quatroçientos & quinze annos, 100ra (Zarco)
ID no. of Witness 9 cnum 4877
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/23 (BETA manid 1095)
Copied Murcia: Juan del Castillo, 1425-10-08 (ff. 1-197)
Murcia ? (Faulhaber): 1425-10-08 a quo - 1432-03-06 a quo (ff. 198-226)
Murcia: Diego González de Sevilla, 1428-09-04 (ff. 227r-228v = ff. 222r-223v)
Location in witness ff. 117v-120v (cviij-cx)
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de cancillería de Burgos de 1374 (era 1412), promulgado 1374-04-26
Ordenamjento que fizo el dicho rrey don enrrique de leys en burgos era de jU cccco & xij años en rrazon dela chançelleria & delos ofiçiales que deuen leuar E fazer, 31r
Ordenamjento de burgos del Rey don enrrique fecho en cccco xxij [!] sobre el derecho delos ofiçiales & escriuanos que deuen leuar, 117v
Incipit & Explicits protocolo: [ 117v] [D]on enrrique por la graçia de dios … salut & graçia
preámbulo: [ 117v] Sepades que por rrazon que nos fue dicho que algunos de los ofiçiales … enesta manera
texto: [ 117v] [P]rimera mente que el nuestro chançeller … [ 120r] … que sea para la nuestra camara
escatocolo: [ 120r] Por que vos mando visto este nuestro quaderno … [ 120v] … veynte & seys dias de abril era de mjll & quatroçientos & doze años nos el Rey
autenticación: [ 120v] Episcopus aurien sancho sanchez
References Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) I:26 , n. 23.XII
Note IGM sigue el MS en la fecha errónea de la era 1422 (1381 [!])
ID no. of Witness 10 cnum 5336
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-I-8 (BETA manid 1099)
Copied 1438 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 97rb-99va
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de cancillería de Burgos de 1374 (era 1412), promulgado 1374-04-26
Note Zarco: Consultado para la ed. en Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla de la RAH. Fechado era de 1413 (= 1375)
ID no. of Witness 11 cnum 9444
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), X_II_19 (BETA manid 1176)
Copied 1455 a quo - 1500 ca. (Zarco)
1501 - 1600 (ff. 146v-148r (Zarco))
Location in witness ff. 63v-64r
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de cancillería de Burgos de 1374 (era 1412), promulgado 1374-04-26 leyes 1-2, 16
don enrrique en burgos era de jVccccoxij años, 63v (Zarco)
Condition incompl.
References Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:269, 271-72
Note Zarco da la foliación como “63 b-64 c”, pero el texto siguiente comienza en fol. 64 a, o sea f. 64r
ID no. of Witness 12 cnum 4987
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), L.II.21 (BETA manid 1191)
Copied 1465 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 16v-22r
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de cancillería de Burgos de 1374 (era 1412), promulgado 1374-04-26
Associated Texts Incluye también texid 4669 Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento sobre los derechos de los escribanos], escrito 1252 a quo - 1284 ad quem (Zarco)
ID no. of Witness 13 cnum 5753
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/5784 (BETA manid 3683)
Copied 1501 - 1600 (IGM)
Location in witness ff. 129r-130v
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de cancillería de Burgos de 1374 (era 1412), promulgado 1374-04-26 ? Faulhaber
ID no. of Witness 14 cnum 11514
City, library, collection & call number Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, IB 15087 (BETA manid 5303)
Copied 1701 - 1800 (Yeves 1998)
Location in witness ff. 248r-259v
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de cancillería de Burgos de 1374 (era 1412), promulgado 1374-04-26
Note “Sacose del tom. Tom. let. H. que está en la Libreria de Don Luis de Salazar y Castro, de letra del siglo 16”
Subject Luis de Salazar y Castro, genealogista (1658-09-04 - 1734-02-09)
ID no. of Witness 15 cnum 10923
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11533 (BETA manid 5064)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 166r-173r
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de cancillería de Burgos de 1374 (era 1412), promulgado 1374-04-26
ID no. of Witness 16 cnum 6413
City, library, collection & call number New York: The Hispanic Society Museum, and Library, HC380/685/4 (BETA manid 3834)
Copied 1791 ca. - 1800 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 133r-141v
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de cancillería de Burgos de 1374 (era 1412), promulgado 1374-04-26
ORDENANZAS Para la Chancelleria Año de 1374, 133r
Incipit & Explicits prólogo: [ 133r] Don Enrique por la gracia de Dios Rey de Castilla … [ 133v] … segunt que usaron en el tiempo del Rey nuestro padre que Dios perdone en esta manera
texto: [ 133v] 1a Primeramente que el nuestro Chanciller en qualquier Casa do estubieren los nuestros Sellos … [ 141r-v] … Dado este quaderno en la muy noble Cibdad de Burgos seellado con nuestro sello de plomo colgado a 26 dias de Abril Era de 1412 annos Nos el Rey
Record Status Created 1988-08-16
Updated 2013-01-29