 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 2949 |
| Authors | Desconocido |
| Titles | Refranero latino-castellano |
| Incipit & Explicits | texto: Circa materiam versum aliquem per ordinem videamus. Quien tal hace tal pague … En la casa del moro no hables en algarabía. Mauri maura domo nullus locatur homo |
| Date / Place | Escrito 1410 ca. ad quem (Colombina 5-3-41) |
| Language | castellano latín |
| Text Type: | Prosa |
| References (most recent first) | Casas Homs (1944), “Refranero latino-castellano”, Anales de la Universidad Hispalense |
| Note | Refranes castellanos con el equivalente en latín. Posiblemente utilizados en el ejercicio gramatical proverbiandi |
| Subject | Refranes y proverbios |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 4861 |
| City, library, collection & call number | Sevilla: Biblioteca Capitular y Colombina, 5-3-41 (BETA manid 3587) |
| Copied | 1451 ca. - 1500 ca. (Faulhaber) Burgos ?: 1391 ca.? - 1410 ca.? (Casas 1944) Norte de España (región): 1391 ca.? - 1410 ca.? |
| Location in witness | ff. 286r-290v |
| Title(s) | Desconocido, Refranero latino-castellano, escrito 1410 ca. ad quem |
| Incipit & Explicits | texto: [ 285r] Circa materiam uersum aliquem per ordinem uideamus. Quiem tal face tal pague … [ 289v] … Enla casa del moro non fables en algarabia. mauri maura domo nulus locatur homo | Record Status |
Created 1988-08-10 Updated 2012-01-12 |