 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 2886 |
| City and Library | Madrid Biblioteca Nacional de España |
| Collection: Call number | Gayangos: MSS/17799 | olim 17799 |
| Copied | Murcia: Bartolomé de Uceda, 1296-02-23 (Ureña) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | perg. (Roudil) |
| Leaf Analysis | ff.: 2 (guardas de papel) + 196 (1-197; falta f. 96) + 2 (guardas de papel) (Roudil, Faulhaber) ff.: 230 [!] (Gayangos) |
| Collation | 12(-2) 3-1110 128 13-2010 2110 (-10?) (Faulhaber) |
| Page Layout | 21 ll. (17r, 18r, 56r, 62r, 99r, 116r) (Faulhaber) |
| Size | hoja: 290 × 210 mm (Roudil) hoja: 290 × 207 mm (f. 7) (Faulhaber) hoja: 296 × 215 mm (f. 9) (Faulhaber) caja: 185 × 145 mm (f. 18r) (Faulhaber) caja: 182 × 140 mm (f. 116r) (Faulhaber) encuad.: 308 × 224 mm (Faulhaber) |
| Hand | gótica minúscula libraria (Faulhaber) |
| Pictorial elements | miniaturas: miniatura a toda página, muy deteriorada, organizada en dos franjas horizontales, la superior representando seis
figuras humanas y la inferior con dos imágenes rodeadas por círculos, con el rey a caballo y el rey sentado en el trono (1v)
(BNE Cat.) iniciales: representando al rey gobernando desde su trono, dentro de marcos de oro (comienzo de cada libro) (BNE Cat.) inicial: habitada por un rey que saca una espada de su vaina (2r) (Faulhaber) inicial: habitada por un rey que lleva espada en la diestra (7v) (Faulhaber) inicial: habitada por un rey sentado que levanta la siniestra (13r) (Faulhaber) inicial: habitada por un rey sentado (25v) (Faulhaber) inicial: habitada por un rey sentado (49r) (Faulhaber) inicial: habitada por un rey sentado que sostiene una esfera en la siniestra (67r) (Faulhaber) inicial: habitada por un rey sentado que sostiene una ¿cáliz? en la siniestra (81r) (Faulhaber) inicial: habitada por un rey sentado que levanta la diestra (91v) (Faulhaber) inicial: habitada por un rey sentado que levanta la diestra (124v) (Faulhaber) inicial: habitada por un rey sentado que levanta la siniestra (130r) (Faulhaber) inicial: habitada por un rey sentado que levanta un pendón en la siniestra (131v) (Faulhaber) inicial: inicial habitada por un rey sentado que levanta la diestra (145v) (Faulhaber) inicial: inicial habitada por un rey sentado que levanta la siniestra (154v) (Faulhaber) inicial: inicial habitada por un rey sentado que levanta la siniestra (157v) (Faulhaber) inicial: inicial habitada por un rey sentado que levanta la diestra (166v) (Faulhaber) inicial: inicial habitada por un rey sentado que levanta la diestra (185r) (Faulhaber) iniciales: rojas, azules y verdes, alternando, con decoración geométrica desbordada por los márgenes, con motivos vegetales, geométricos y figurativos (comienzo de cada título) (BNE Cat.) dibujo: de animales grotescos en rojo (margen inferior 22r (comienzo de cuaderno)) (Faulhaber) dibujo: de 3 peces que se muerden las colas (margen inferior 32r (comienzo de cuaderno)) (Faulhaber) dibujo: de árbol con pájaro (margen inferior 40r) (Faulhaber) dibujo: de un hombre que lleva 2 hojas verdes (margen inferior 72r (comienzo de cuaderno)) (Faulhaber) dibujo: de 4 peces con las cabezas juntas en forma de cruz (margen inferior 102r (comienzo de cuaderno)) (Faulhaber) encabezamientos: de cada libro enmarcados dentro de un círculo (Faulhaber) rúbricas: en rojo (BNE Cat.) |
| Other features | 1a lín.: Sí (Faulhaber) Perforaciones: para cada línea en el margen exterior; y para las pautas verticales, margen inferior (ff. 4048) (Faulhaber) Reclamos: vertical en la pauta derecha (ff. 11v, 21v, 31v, 41v, 51v, 61v, 71v, 81v, 91v, 101v, 109v, 119v, 129v, 139v, 149v, 159v, 169v, ¿falta ff. 179, 189?) (Faulhaber) Cosido: (6/7, 16/17, 26/27, 36/37, 46/47, 56/57, 66/67, 76/77, 86/87, 96/97, 105/106, 114/15, 124/125, 134/135, 144/145, 154/155, 164/165, 174/175, 184/185, 194/195) (Faulhaber) |
| Condition | buena; un agujero redondo en el margen inferior, hacia el lomo, atraviesa todo el libro; el primero f. parece que sirvió originalmente como la guarda fija anterior (Faulhaber) |
| Binding | badana color castaño claro sobre tabla, s. XIX, firmada en la primera guarda fija “A. Ménard”. En la tapa posterior dos broches de metal ¿de la antigua encuadernación? (Faulhaber) |
| Previous owners (oldest first) | Pascual de Gayangos y Arce, bibliófilo (1809-06-21 - 1897-10-04 ad quem) (sello f. 2r) |
| Associated persons | Encuadernador Antoine Ménard, encuadernador Madrid (1871 a quo - 1914) (Faulhaber) |
| Other Associated Texts | texid 2426 Alfonso VIII, rey de Castilla, Fuero de Alcaraz (tr. Bartolomé de Uceda), traducido 1296-02-23 |
| References (most recent first) | Rodríguez Díaz (2024), “Elementos para fechar los códices castellanos y leoneses según los manuscritos datados (ss. XII y
XIII)”, La ley de los godos: estudios selectos 177 , n. 28 Facsímil: Carrilero Martínez et al. (2008), El fuero de Alcaraz. Versión romanceada de 1296 I Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/17799 Visto por: Faulhaber (2006), Inspección personal Descrito en: Roudil (1968), Les Fueros d'Alcaraz et d'Alarcón 12-13 Descrito en: Ureña y Smenjaud et al. (1935), Fuero de Cuenca (Formas primitiva y sistemática: Texto latino, texto castellano y adaptación del Fuero de Iznatoraf) CXII Catalogado en: Roca (1904), Catálogo de los manuscritos que pertenecieron a D. Pascual de Gayangos, existentes hoy en la Biblioteca Nacional 331 , n. 1048 |
| Note | Faulhaber: breves notas marginales de varias manos del s. XV, resaltando el interés del pasaje. Facsm. del f. 144v en Roudil p. 456 |
| Subject | Manuscrito fechado o fechable |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 3537 |
| Location in volume | ff. 1r-197v (Roudil) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2426 Alfonso VIII, rey de Castilla. Fuero de Alcaraz |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1296-02-23 |
| Title(s) in witness | Libro del fuero que dio el muy noble rey don Alfonso al conceio de Alcaraz (Roudil) |
| Incipits & explicits in MS | texto: En las primeras cosas do e otorgo a todos los que moran en Alcaraz … Et el iurado que no la aduxiere peche la duplada colofón: Bartolome de Vzeda fizo este libro & traslatolo de latin en romançe & fue acabado yueues otro dia de cathedra sancti petri xxiij dias de febrero … en el era de mill & ccc & treynta y quatro annos |
Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2024-08-03 |