XTF: Search Results added

ID no. of Reference	BETA bibid 1966
Format	libro. referencia. impreso
Author	Karl Alfred Blüher
Title	Séneca en España. Investigaciones sobre la recepción de Séneca en España desde el siglo XIII hasta el siglo XVII
Series	Biblioteca Románica Hispánica. II. Estudios y Ensayos, 329
Place / Publisher	Madrid: Gredos
Date / Location	corr. y aum. ed. 1983:
Held by	Berkeley: Faulhaber, Charles B.
Source of Data for Works	texid 13004 Alonso de Cartagena, obispo de Burgos, [Prólogo e Introducción a la traducción de la vida bienaventurada de Séneca], traducido 1430 - 1434 texid 1423 Benedictus XIII, papa, Libro de las consolaciones de la vida humana (tr. Desconocido), traducido 1410 ca.? texid 3976 Desconocido… Proverbios de Séneca llamados vicios y virtudes (Los) (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem texid 3033 Flavius Renatus Vegetius… Dichos de Séneca en el hecho de la caballería (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos…), traducido 1430 - 1434 texid 2646 Lucius Annaeus Seneca, De las siete artes liberales (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434 texid 1470 Lucius Annaeus Seneca, Epístolas de Séneca a Lucilo (tr. Desconocido…), traducido 1450 ca. ad quem texid 1387 Lucius Annaeus Seneca, Libro de Séneca contra la ira y la saña (tr. Desconocido…), traducido 1284 - 1295 texid 3031 Lucius Annaeus Seneca, Libro de las declamaciones (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434 texid 2644 Lucius Annaeus Seneca, Libro primero de la providencia divinal (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434 texid 3030 Lucius Annaeus Seneca, Libro segundo de la divina providencia (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434 texid 2366 Lucius Annaeus Seneca, Vida bienaventurada (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434 texid 2645 Lucius Annaeus Seneca, [Dos libros de clemencia] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434 texid 1392 Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434 texid 2648 Lucius Annaeus Seneca… Libro de algunas compilaciones de Séneca (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434 texid 3034 Lucius Annaeus Seneca… Titulo de la amistanza o del amigo (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434 texid 4180 Martinus Bracarensis, arzobispo de Braga… Las cuatro virtudes y doctrinas, traducido 1500 ca. ad quem texid 3032 Martinus Bracarensis, arzobispo de Braga… Libro de las cuatro virtudes (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434 texid 2657 pseudo-Lucius Annaeus Seneca, Libro contra las adversidades de la fortuna (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434 texid 2647 pseudo-Lucius Annaeus Seneca, Libro de Séneca de amonestamientos y doctrinas (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434 texid 3975 pseudo-Lucius Annaeus Seneca, Los proverbios de Séneca llamados vicios y virtudes (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem texid 2361 pseudo-Lucius Annaeus Seneca, Obra y tratado de costumbres (tr. Pedro Díaz de Toledo, señor de Olmedilla), traducido 1466 ad quem
Source of Data for Witnesses	cnum 5539 Ed.: Lucius Annaeus Seneca… Libro de algunas compilaciones de Séneca (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. Madrid: Nacional (BNE), INC/661. Sevilla: Meinhard Ungut, et al., 1491-05-28. cnum 5016 MS: Flavius Renatus Vegetius… Dichos de Séneca en el hecho de la caballería (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos…), traducido 1430 - 1434. Madrid: Nacional (BNE) (Gayangos), MSS/17803, 1440 ca. a quo - 1500 ca. cnum 5015 MS: Flavius Renatus Vegetius… Dichos de Séneca en el hecho de la caballería (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos…), traducido 1430 - 1434. Madrid: Nacional (BNE), MSS/8830, 1435 ca. a quo - 1500 ca. cnum 1024 MS: Lucius Annaeus Seneca, Epístolas de Séneca a Lucilo (tr. Desconocido…), traducido 1450 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, S.II.6, 1401 - 1500 cnum 6518 MS: Lucius Annaeus Seneca, Libro de las declamaciones (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. Salamanca: Universidad, 2197, 1434 ca. - 1500 ca. cnum 6521 MS: Lucius Annaeus Seneca, Vida bienaventurada (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. Salamanca: Universidad, 2197, 1434 ca. - 1500 ca. cnum 969 MS: Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. Salamanca: Universidad, 1813, 1434 ca. a quo - 1480 ca. cnum 6519 MS: Lucius Annaeus Seneca… Libro de algunas compilaciones de Séneca (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. Salamanca: Universidad, 2197, 1434 ca. - 1500 ca. cnum 5022 MS: Lucius Annaeus Seneca… Titulo de la amistanza o del amigo (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. Madrid: Nacional (BNE), MSS/6962, 1441 ca. - 1460 ca. cnum 6520 MS: pseudo-Lucius Annaeus Seneca, Libro de Séneca de amonestamientos y doctrinas (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. Salamanca: Universidad, 2197, 1434 ca. - 1500 ca. cnum 7529 MS: pseudo-Lucius Annaeus Seneca, Los proverbios de Séneca llamados vicios y virtudes (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem…. Madrid: Nacional (BNE), MSS/4515, 1491 ca. - 1510 ca. cnum 3396 MS: pseudo-Lucius Annaeus Seneca, Obra y tratado de costumbres (tr. Pedro Díaz de Toledo, señor de Olmedilla), traducido 1466 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10190, 1454 a quo cnum 5025 MS: pseudo-Lucius Annaeus Seneca, Obra y tratado de costumbres (tr. Pedro Díaz de Toledo, señor de Olmedilla), traducido 1466 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/6962, 1441 ca. - 1460 ca.
Source of Data for MSS, Editions, or Copies	manid 3722 MS: Aix-en-Provence: Méjanes, 1524. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. manid 2931 MS: Lisboa: Ajuda, 46-VIII-1. 1477-06-28. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. manid 1686 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/817. 1441 ca. - 1460 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. manid 1684 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/5568. 1451 ca. - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. manid 3620 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/6765. 1451 ca. - 1475 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. manid 3619 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/6962. 1441 ca. - 1460 ca. Lucius Annaeus Seneca, Libro primero de la providencia divinal (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. manid 3283 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/8188. 1434 - 1470 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. manid 2791 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/8230. 1426 ca. - 1475 ca. Anicius Manlius Severinus Boethius, [Diálogo entre un sabio y una dueña], escrito 1475 ca. ad quem. manid 1685 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/8241. 1434 ca. a quo - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. manid 3089 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/8368. 1461 ca. - 1475 ca. Lucius Annaeus Seneca, Epístolas de Séneca a Lucilo (tr. Desconocido…), traducido 1450 ca. ad quem. manid 3344 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/8830. 1435 ca. a quo - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. manid 3097 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/8852. 1401 - 1500. Lucius Annaeus Seneca, [Epístolas morales a Lucilo] (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem. manid 3286 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/9180. 1434 ca. a quo - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. manid 2796 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10139. 1434 ca. a quo - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. manid 2799 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10155. 1451 ca. - 1475 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. manid 2807 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10199. 1434 ca. a quo - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, Vida bienaventurada (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. manid 3299 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/12172. 1551 ca. - 1600 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. manid 3621 MS: Madrid: Nacional (BNE) (Gayangos), MSS/17798. 1434 ca. a quo - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. manid 4219 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/20276/13. 1801 - 1900. Martinus Bracarensis, arzobispo de Braga… Las cuatro virtudes y doctrinas, traducido 1500 ca. ad quem. manid 3258 MS: Madrid: Real Biblioteca, II/3072. 1434 ca. a quo - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. manid 1688 MS: Salamanca: Universidad, 201. 1434 a quo - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, Libro primero de la providencia divinal (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. manid 1687 MS: Salamanca: Universidad, 1813. 1434 ca. a quo - 1480 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. manid 3318 MS: Salamanca: Universidad, 2197. 1434 ca. - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. manid 3315 MS: Salamanca: Universidad, 2683. 1434 ca. a quo - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. manid 1695 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, L-II-15. 1467 ca. - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. manid 1602 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, N.II.6. Valverde: García de Paz, 1476. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. manid 1689 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, T-III-4. 1435 a quo - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. manid 1690 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, T.III.5. 1434 ca. a quo - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. manid 1691 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, T.III.6. 1447-10-31. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. manid 1601 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, T.III.7. Pedro, 1434 ca. a quo - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. manid 2599 MS: Valladolid: Universidad (Santa Cruz), 303. 1401 - 1500. Gullielmus Paraldus, Enseñamiento de religiosos (tr. Desconocido), traducido 1499-10-14 ad quem. manid 1693 MS: Valladolid: Universidad (Santa Cruz), 338. 1434 ca. a quo - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
Source of Data for Persons	bioid 1845 Luca Mannelli, obispo de Osimo [1347 - 1352]
Record Status	Created 1988-12-06 Updated 2013-01-26