Back to Search Back to Results |
ID no. of MS | BETA manid 1909 |
City and Library | Madrid Biblioteca Nacional de España |
Collection: Call number | MSS/8598 | olim 8598 | olim X.212 |
Title of volume | DICHOS DE SANTOS ( corte lateral) |
Copied | Uclés ?: 1445-05-19 ad quem 1401 - 1500 (IGM) |
External description |
|
---|---|
Writing surface | papel (Gómez Moreno) |
Leaf Analysis | ff.: 1 (guarda) + I-IV + [1: insertada] + V + [j]-lxviij + 3 (guardas) (Faulhaber) ff.: 4 + 1 + 58 + 3 (Gómez Moreno) |
Page Layout | 25 ll. (3r) (Faulhaber) |
Size | hoja: 215 × 142 mm (Gómez Moreno) encuad.: 220 × 155 mm |
Hand | cortesana (1v-2r (cap. 1)) (Faulhaber) gótico-híbrida (IVr-lxviij) (Faulhaber) |
Other features | 1a lín.: debajo de la pauta (3r) (Faulhaber) |
Binding | mudéjar (Gómez Moreno) |
Previous owners (oldest first) | Uclés: Orden de Santiago de la Espada Universidad de Santa Catalina de Burgo de Osma (Gómez Moreno) |
Other Associated Texts | texid 3445 Orden de Santiago de la Espada, Cómo y en qué manera se debe hacer la visitación a los priorazgos y encomiendas de la Orden
de Santiago, escrito 1445-05-19 ad quem texid 1586 Pedro López de Baeza, Dichos de los santos padres, escrito 1327 a quo - 1338 ad quem texid 2882 Pedro López de Baeza, ¿Qué significa el hábito que traen los frailes de Santiago?, escrito 1300 ca. |
References (most recent first) | Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2018), Inspección personal Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/598 Catalogado en: Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 913-14 Visto por: Gómez Moreno (1985), Inspección personal Visto por: Gómez Moreno (1984), Fichero (inspección personal) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) XIII:34 , n. 8598 Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/598 |
Note | Faulhaber 2018: Se ha suprimido manid 3285 por ser duplicado de este registro. Escrito antes de 1445-05-09, fecha de la muerte de don Enrique, infante de aragón, en la batalla de Olmedo, el último de los maestres de Santiago en el listado ff. 50v-51v. Según Gómez Moreno 1986 el corte lateral lee "DICHOS DE SANTOS". Descr. de BNE Cat.: Autor personal: López de Baeza, Pedro Título: Dichos de los Santos Padres [Manuscrito] Otro título: Instrucción espiritual para uso de los caballeros de Santiago Publicación: S. XV Descripción física: IV, 58 h. ; 22 × 16 cm Nota general: Tabla al comienzo Contiene además: Qué significa el hábito que traen los frailes de Santiago (h.23-25v). [Bendición de la mesa, y acción de gracias de la comida y la cena] (h. 26-27). [Noticia de la fundación de la Orden de Santiago] (h. 28-29v). Regla de la noble caballería de la Orden del bienaventurado Apóstol Santiago; otorgada por el Papa Alexandro III y confirmada por otros muchos Papas (h. 30-58v) Nota de procedencia: Colegio de Santa Catalina de Osma Nota tít. y men. res: Título tomado del corte lateral: Dichos de los Santos Padres Nota tít. y men. res: Título en el Inventario: Instrucción espiritual para uso de los caballeros de Santiago N. área desc. fis.: Papeleta con descripción bibliográfica entre la h. IV y 1 Descr. de IGM: PEDRO LÓPEZ DE BAEZA: 1.Instrucción espiritual para uso de los Caballeros de Santiago (ff. 1-23).—2.Qué significa el hábito que traen los frailes de Santiago (ff. 23-25v.).—3. [Bendición de la mesa, y acción de gracias de la comida y la cena] (ff. 26-27).—4. [Noticia de la fundación de la Orden de Santiago] (ff. 28-29v.).--5.Regla de la noble caballería de la Orden del bienaventurado Apóstol Santiago. Otorgada por el Papa Alexandro III y confirmada por otros muchos Papas (ff. 30-58v).—S. XV, papel, 210 × 150 mm., 58 ff., enc. antigua, cuero labrado sobre tabla. En el corte delantero: Dichos de Santos Padres. Olim: X. 212 Proc: Colegio de Santa Catalina de Osma. Bib: BOOST, p. 116, n. 1574. D.W. LOMAX, Pedro López de Baeza. Dichos de los Santos Padres (S. XIV), en Miscelánea de textos medievales. Barcelona (1972), I, p. 147-178. Nota inserta entre las hh. IV y V, en letra del s. XVIII: f. IVbisr-IVterv: “Theologia Castell.na Dichos de Santos Padres. Este rotulo | tiene por defuera. Contiene primeram.te | un Trat.do o Instruc.on espirit.l p.a uso de los | Cavalleros de S.t Iago, sacada, como se | dice en el prim.r Cap.lo, de alg.os Libros de | dichos de Apostoles, de Confesores, de S.tos P.es | de Philosophos, y de otros Sabios. Consta | de 33. Cap.os y tiene la tabla de ellos al principio. Empieza: Estos treynta y tres Capitu-|los q̃ aqui son escriptos &a Acaba: e las sus almas sean salvas Amen. Es el autor de [IVbisv] esta obra, como consta del prim.r Cap.o de | ella Pero Lopes de Baeza, Comendador | de Monfernando e de Cavena, e procurador | general por el maestre e por la dha orden | en la Corte de Roma. Sigue como apen-|dice de esta obra \ f.o 23/ un Capitulo, escrito p.r el mismo Autor, cuyo argum.to es este: Qué sig-|nifica el abito q̃ traen los freyres de San-|tiago. Empieza: Agora maestre Señor e | cavalleros buenos &a. Acaba: plega à dios | que asi sea. Sigue \fol. 26./ la Bendicion de la Mesa y Ac-|cion de gr̃as à Comida y Cena. Sigue la Regla de la noble cavalleria | de la horden del bienaventurado apostol San-|tiago [borr.: ; à la q.l precede en los f.os 28 y sig.te un] [IVbterr] Otorgado por el papa [borr.: alyx] alyxandre iij | e confirmada por otros muchos papas; à la q.l precede en \los/ f.os 28. y sig.te un Prologo sin | tit.lo alg.o en q̃ se dá noticia de la fundac.on | de esta Orden. Empieza el Prologo: La gr̃a | del espiritu S.to en estos postrimeros tiempos &a | Acaba: e con su mano la escrivio. La Re-|gla empieza: Aqui se comienza el estable-|cimiento de los freyres &a. Acaba: fallen | guarlardones de paz sin compezamiento e | sin fin amen En 4. pap.l con 58. f.os enquadern.o en | pasta antigua. Letra del Siglo XV. Fue | del Colegio de S.ta Catalina de Osma como [IVterv] esta notado en la 1.a hoja. |
Subject | Internet - Facsímiles digitalizados |
Internet | https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000137566&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2018-06-29 |
Internal Description |
|
Number of texts in volume: | 8 |
Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 1300 |
Location in volume | ff. IVjr-Vr, 1r-23r (BNE Cat.) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1586 Pedro López de Baeza. Dichos de los santos padres |
Language | castellano |
Date | Escrito 1327 a quo - 1338 ad quem |
Incipits & explicits in MS | índice:
[ IVjr]
[c]apitulo priero com̃o dios es comjenço delas | cosas spiritũales ⁊ tenporales …
[ Vr]
… [c]apitulo xxxiij. com̃o los freyres deuen | dar pasada alos tyenpos prólogo: [ 1v] [E] 2stos treynta ⁊ tres capitulos q̃ aqui son | escriptos fueron escogidos ⁊ sacados … [ 2r] … eneste mũdo | muy honrrada mente E en el otro | beujra syempre ante dios &c. encabezamiento: [ 1v: letra cortesana] capitulo primero com̃o dios es comjenço ᵭlas cosas | espirituales ⁊ tenporales. [ 23r] texto: [ 1v: letra cortesana] Dios es comienço de todas las cosas spiritũales ⁊ tenporales. E por el sõ començadas o el nõ ha en si … [ 23r] … finq̃n honrrados ⁊ las sus almas sean saluas | Amen·:·// |
References (most recent first) | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal |
Note | Faulhaber 2018: El escribano evidentemente se olvidó, por descuido, de escribir el primer capítulo después de terminar las
tablas (ff. IVr-Vv y el pról. f. jv-ijr. Por lo tanto tuvo que insertarlo en los márgenes de los ff. jv-ijr en letra cortesana. Se ha suprimido CNUM 4440 por ser duplicado de este registro. |
Specific witness ID no. | 2 BETA cnum 7275 |
Location in volume | ff. 23r-25v (Gómez Moreno) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2882 Pedro López de Baeza. ¿Qué significa el hábito que traen los frailes de Santiago? (?) |
Language | castellano |
Date | Escrito 1300 ca. |
Title(s) in witness | Que significa el abito q̃ traen | los freyes de Santiago, 23r (Gómez Moreno) |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 23r] [A]2gora maestre señor ⁊ caualleros buenos … [ 25v] … Ca aueredes la gracia | de dios ⁊ de vr̃a horden E de vr̃o maestre plega | a dios q̃ asi Sea·//:~ |
References (most recent first) | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal |
Specific witness ID no. | 3 BETA cnum 7313 |
Location in volume | ff. 28r-43v (IGM) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2081 Albertus de Morra. Regla de la Orden de caballería de Santiago |
Language | castellano |
Date | Traducido 1425 ca. ad quem |
Incipits & explicits in MS | prólogo:
[ 28r]
[L]3a graçia del spiritu santo enestos postrieros | tp̃os alumbro piadosa mente enlas | partes de españa …
[ 29v]
… E la Regla desta hordẽ ⁊ por su boca | la dicto ⁊ con su mano la escriujo·/// encabezamiento: [ 30r] [A]3quj se comjença la Regla dela noble ca|ualleria dela horden del bien auentu|rado apostol santiago. Otorgado por el | papa alyxandre .iijo. E confirmada por otros | muchos papas. texto: [ 30r] [A]3quj se comjença el establecimjo delos | freyres dela caualleria de santiago … [ 43v] … Repienta se | Segund la manera dela culpa ·// |
Associated Persons | Sujeto mencionado en el título: Alexander III, papa [1159-09-07 - 1181-08-30] ( (IGM)) |
References (most recent first) | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal Lomax (1965), La Orden de Santiago (1170-1275) 51n |
Specific witness ID no. | 4 BETA cnum 14130 |
Location in volume | ff. 43v-49r (Faulhaber) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3438 Orden de Santiago de la Espada. Manera en que debe ser recibido el novicio en la orden de Santiago |
Language | castellano |
Date | Escrito 1445-05-19 ad quem |
Title(s) in witness | Por qual manera deue ser rresçebido | el q̃ demanda el abito enla orden | del biẽ auenturado apostol santiago, 43v (Faulhaber) |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 43v] Q]uando alguno vinjere Resçebir la horden | nõ sea luego ligera mẽte Resçebido … [ 49r] … mas dela deuoçion E | enla contriçion ·:·// |
References (most recent first) | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal |
Specific witness ID no. | 5 BETA cnum 14131 |
Location in volume | ff. 49r-50v (Faulhaber) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3445 Orden de Santiago de la Espada. Cómo y en qué manera se debe hacer la visitación a los priorazgos y encomiendas de la Orden de Santiago |
Language | castellano |
Date | Escrito 1445-05-19 ad quem |
Title(s) in witness | Por qual manera se deue fazer la | visitaçion dela hordẽ de santiago//, 49r-50v (Faulhaber) |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 49r] [S]2an visitados los prioradgos E las enco|mjendos mayores … [ 50v] … ⁊ vna | lauandera ⁊ vna mançeba q̃ faga los lechos | E vna rrefitolera |
References (most recent first) | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal |
Specific witness ID no. | 6 BETA cnum 14132 |
Location in volume | ff. 50v-51v (Faulhaber) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3446 Desconocido. Lista de los maestres de la orden de Santiago |
Language | castellano |
Date | Escrito 1500 ad quem |
Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 50v]
luego sobre esto ponemos qual fue el primer | maestre q̃ començo la hordẽE desy los o|tros q̃ fuerõ enpos el texto: [ 50v] es asaber q̃ el maestre | primero q̃ leuãto la horden fue dõ ꝑo ferrandes de | fonte arcada … [ 51v] … El xxxvo. es el muy noble señor don en|riq̃ fijo del muy alto señor don ferrnãdo | Rey de aragon |
References (most recent first) | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal |
Specific witness ID no. | 7 BETA cnum 14133 |
Location in volume | ff. 51v-52r (Faulhaber) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3444 Orden de Santiago de la Espada. Juramento que han de hacer los trece de la Orden de Santiago |
Language | castellano |
Date | Escrito 1500 ad quem |
Title(s) in witness | el Juramento q̃ fazẽ los treze, 51v (Faulhaber) |
Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 51v]
Este es el Juramento q̃ fazẽ los treze texto: [ 51v] [V]Os don fulano Jurades a dios ⁊ a santa maria … [ 52r] … Responda el treze ⁊ diga sy Juro . |
References (most recent first) | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal |
Specific witness ID no. | 8 BETA cnum 14134 |
Location in volume | ff. 52r-58v (Faulhaber) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3449 Alexander III, papa. Privilegio de la orden de caballería de la Orden de Santiago en romance |
Language | castellano |
Date | Traducido 1500 ad quem |
Title(s) in witness | el preujllegio dela hordẽ dela | caualleria de santiago //, 52r (Faulhaber) |
Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 52r]
Este es el preujllegio dela hordẽ dela | caualleria de santiago // prólogo: [ 52r] [A]2lexandre . obispo sieruo delos sieruos de di|os … [ 52v] … Sean enlos çielos por comedy|mjento ⁊ por deseo.// encabezamiento: [ 52v] Dela alegri deste fecho/ texto: [ 52v] Cierta mente . nos nos alegramos por | aq̃ste fecho … [ 58v] … E con discreto Juez fallen gualardones de paz | syn conpeçamjento ⁊ syn fin amen rúbrica: [ 58v] Deo gr̃as |
References (most recent first) | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal |
Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2023-05-02 |