Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 1558 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1696 Brunetto Latini. Libro del tesoro |
Language | castellano |
Date | Traducido 1290 ca. - 1300 ca. |
City, library, collection, & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/685 | olim 685 | olim D-47 | olim L-196 |
Title(s) in volume | El libro del | thesoro, 4ra |
Copied | Valladolid: 1433-12-05 |
Location in witness | ff. 4ra-151rb (IGM) |
Title(s) in witness | El libro del | thesoro, 4ra |
Incipits & Explicits in witness | índice:
[ 1ra]
¶ Capitulo primero de philosophia ⁊ de sus partes …
[ 4ra]
… ¶ Capitulo ciiijo co[mo] el Señor de|ue fazer [?] […..] Par dar su Cuenta rúbrica: [ 4ra] ¶ Aquj se comjença El libro | del thesoro q̃ traslado maestre | brunt [!] de latin en Romançe | francés … ¶ E fabla de la noble|za de todas las Cosas ./ | E El Primero libro | Comjença Ansy prólogo: [ 4ra] E11ste libro es | llamado the|soro ¶ ca a|sy com̃o el | que quiere en | pequeno [!] lu|gar encerr|ar cosas de | muý grand | nobleza … [ 4va] … ¶ El nr̃o | enperador dize eñl libo delas leys q̃ co|mẽcamjo [!] es la mayor ꝑtida dela cosa. encabezamiento: [ 4vb] Co .j. q̃ es de filosofia ⁊ de sus partes texto: [ 4vb] F3ilosofia es buscamjento verdade|ro delas cosas naturales … [ 151rb] … E te yras ꝑa tu | casa con gloria ⁊ con honrra rúbrica: [ 151rb] A:M:E:N: firma: [ 151rb] Sanciꝰ de | capelis colofón: [ 151rb] Este libro se escriuio en el Año del Señor | de mjll E quatroçientos ⁊ treynta ⁊ tres años | E acabose sabado çinco dias del mes De dezie|Mbre E escriuiose en valladolit adios gracias | Amẽ texto: [ 153ra] … las cartas de Repuesta ⁊ nõ le deuẽ| enbiar muý grañdes ões nj̃de | grañd fecj / ca serie desonrra de|llos ⁊ de su villa … [ 153vb] … cõ buenos mãdaderos q̃ | entiendã biẽ el fecho ⁊ q̃ trayan… |
References (Most recent first) | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal |
Note | Faulhaber 2017: Parece que el f. 153 ha sido encuadernado mal y su texto debe formar parte del Libro del tesoro | Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2017-10-28 |