Back to Search Back to Results |
ID no. of MS | BETA manid 1532 |
City and Library | Madrid Biblioteca Nacional de España |
Collection: Call number | MSS/1208 | olim 1208 | olim E-227 |
Title of volume | REGIMI-ento | de | Princips. | en | Castella|no | cuya traduccn | es diferente | de la | impresa. | M. S. | de 300 | años ( tejuelo) |
Copied | 1441 ca. - 1460 ca. (Faulhaber: letra) 1401 - 1500 (IGM) |
External description |
|
---|---|
Writing surface | papel |
Format | folio (Faulhaber) |
Leaf Analysis | ff.: 1-50 + 50bis + 5483 + 3 (guardas) (IGM) |
Collation | 1-810 11¿6? (Faulhaber) |
Page Layout | 2 cols. (IGM) 38 ll. (IGM) 39 ll. (f. 83rb) (Faulhaber) |
Size | hoja: 300 × 215 mm (IGM) caja: 205 × 155 mm (IGM) col.: 205 × 70 mm (IGM) encuad.: 310 × 215 mm (IGM) |
Hand | gótica híbrida libraria (Faulhaber) |
Pictorial elements | inicial: P de 11 ll. roja con rasgueo morado, con salidas al margen (1ra) (Faulhaber) iniciales: de 2 ó 3 ll. rojas y moradas, alternando (Faulhaber) rúbricas: en rojo (IGM) calderones: en rojo (Faulhaber) |
Other features | Reclamos: horizontales debajo de la col. b, con rayitas horizontales debajo del reclamo (10v, 20v, 30v, 40v, 50v, 59v, 69v, 79v) (Faulhaber) |
Binding | becerrillo sobre tabla, con nervios, hierros en seco formando recuadros rectángulos, restos de broches, de la época (IGM) |
History of volume | Adquirido 1873 (IGM) |
Previous owners (oldest first) | Jarandilla: Colegio de Agustinos Descalzos 1692 (IGM) Fernando José de Velasco y Ceballos, jurista (1708) (coat of arms: ex-libris armorial) (IGM: ex-libris armorial guarda final) Pedro Caro y Sureda, marqués de La Romana [1811-01-23] 1811-01-23 (IGM) |
Associated persons | Firma f. 1r de Pedro de Jesús María, OAD: Agustino Descalzo Jarandilla (1692) (Faulhaber) |
Associated MSS, editions, and specific copies of editions | manid 4460 MS: Lisboa: Torre do Tombo (ANTT), Manuscritos da Livraria 1796. 1401 - 1500. Aegidius Romanus, arzobispo de Bourges, Regimiento de príncipes (tr. Juan García de Castrojeriz), traducido 1345 ca. |
References (most recent first) | Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2017), Inspección personal Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/1208 Catalogado en: Blanco y Sánchez (1907-1912), Bibliografía pedagógica de obras escritas en castellano o traducidas a este idioma IV:498 , n. 2878 Roubaud (1969), “Les manuscrits du ‘Regimiento de príncipes' et l'‘Amadís'”, Mélanges de la Casa de Velázquez 218n Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) IV:88-89 , n. 1208 Visto por: Waller (1983-05-01 ad quem), Inspección personal Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/1208 |
Note | Faulhaber: Ex-libris MS f. 1r: “Soi del collegio de Agustinos Descal|zos de xarandilla aÑo de 1692. | [en otra letra] fr.
Pablo de Jesus Ma | Ror” IGM: En las guardas finales hay notas de carácter administrativo escritas en los años 1557 y 1558.. Faulhaber: Dichas notas tienen que ver con el arrendamiento de tierras en el pueblo de Cañamero |
Subject | Cañamero Internet - Facsímiles digitalizados |
Internet | https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?pid=d-3233582 Bibl. Digital Hispánica visto 2017-02-16 |
Internal Description |
|
Number of texts in volume: | 1 |
Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 713 |
Location in volume | ff. 1ra-83vb (IGM) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1318 Aegidius Romanus, arzobispo de Bourges. Regimiento de príncipes |
Language | castellano |
Date | Escrito 1285 ca. |
Title(s) in witness | Regimiento de prinçipes, 1ra (IGM) |
Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 1ra]
Este libro es llamado Regimjẽto | de prinçipes por el qual todos los | ombres de qual quier estado q̃ sean | aprenderan a
rregir y gouernar | a si mesmos y a su casa y a su con|paña y aprenderan a husar de vir|tudes y buenas costunbres y fue |
trasladado del dicho rregimjento | de prinçipes por vn dotor qitando | del algunas cosas muy largas y | q̃ no aprouechan a los seglares | no qitando nada dela çiençia y de | lo que cunple saver:· texto: [ 1ra] P11rimera mente conuj|ene de saber que este | libro demuestra y en|seña a todos los on|bres … [ 83vb] … no esta la nobleza | en rriq̃zas nj en obras nj en es|tos bienes tẽporales saluo en | virtudes y buenas costuubres rúbrica: [ 83vb] Deo graçias |
References (most recent first) | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal Incipits / explicits de: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) IV:88-89 , n. 1208 |
Note | Serie C (Fradejas et al. 2005). Ínc. y éxpl. de IGM complementados por Faulhaber 2017 a base del facsm. digital. IGM: “Esta traducción tiene notables variantes y suprimidos algunos capítulos, conforme indica el encabezamiento, con la traducción hecha por Fr. Juan García y publicada en Sevilla por vez primera en el año de 1494” |
Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2023-04-11 |