XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BETA manid 1364
City and Library	Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number	MSS/2978 \| olim 2978 \| olim I-255
Title of volume	FUERO \| JUZGO ( tejuelo) Ms. (BR6) (ed. RAE 1815)
Copied	1491 ca. - 1510 ca. (Faulhaber) 1401 - 1500 (IGM)
Writing surface	papel (Faulhaber)
Leaf Analysis	ff.: [6: hojas de respeto] + I-II + 1-81 + [2: guardas] + [5: hojas de respeto] (Faulhaber)
Page Layout	2 cols. (IGM) 42 ll. (IGM)
Size	hoja: 285 × 210 mm (IGM) caja: 210 × 155 mm (IGM) encuad.: 205 × 215 mm ([!]) (IGM)
Hand	gótica redonda formada (Faulhaber)
Watermark	uvas (IGM)
Pictorial elements	inicial: E roja de 6 ll. con rasgueo azul y salida fitomorfa al marg. (1ra) (Faulhaber) rúbricas: en rojo (Faulhaber)
Other features	Pautado: de tinta azul con rayas dobles marcando con 4 rayas doblas verticales y 2 doblas horizontales para las columnias (Faulhaber)
Condition	incompl. al final (IGM)
Binding	Pasta, cortes dorados y labrados, con guardas de papel de aguas s. XIX (IGM)
Previous owners (oldest first)	Marqueses de Villena (RAE ed. 1815) Felipe V, rey de España [1700-11-24 - 1724-01-10] (IGM) Madrid: Biblioteca Real Pública (RAE ed. 1815)
References (most recent first)	Castillo Lluch et al. (2024-05-08), Los manuscritos del Fuero Juzgo: denominaciones antiguas y signaturas modernas Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/2978 Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) IX:253-54 , n. 2978 Descrito en: Real Academia Española (1815), Fuero juzgo en latín y castellano, cotejado con los más antiguos y preciosos códices f. [*4r] , n. BR6 Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/2978
Note	Descr. IGM: “Foliación en tinta, excepto la romana, a lápiz. La filigrana del papel dibuja un racimo de uvas y coincide con el plegado. Se han agregado con la encuadernación ocho hojas en blanco al principio y cuatro al final. Títulos, mayúsculas y calderones en rojo; iniciales en rojo con adornos en tinta violeta; en la primera, con prolongación marginal. El texto, encerrado en doble regleteo violeta. Cada parte va precedida de un índice de capítulos. En el fol. I .Nota. Este códice procede de la Biblioteca primíitiva de Felipe V; en la edición de la Real Academia Española que se cita más abajo se dice que perteneció a la biblioteca de los Marqueses de Villena. En el folio II, nota del siglo XVII sobre la vigencia de este cuerpo legal. En el folio 1, precediendo al texto y en letra del siglo XVIII: Fuero Juzgo hecho en tiempo del Rey Sisinando, en el 4.^o Concilio de Toledo, en el que asistieron 66 obispos. Tiene 81 folios. Eli texto se interrumpe en el capítulo XVII del título II del Libro XII; faltan, por lo tanto, el capítulo XVIII de este título y todo el título III.” El marqués de Villena en tiempos de Felipe V era Juan Manuel Fernández Pacheco y Zúñiga, 8. marqués de Villena y el fundador de la RAE. Faulhaber: El pautado de tinta y rayas dobles como filetes es insólito.
Subject	Juan Manuel Fernández Pacheco y Zúñiga, 8. marqués de Villena [1653 - 1725-06-29]Internet - Facsímiles digitalizados
Internet	https://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/20/MSS^2F2978/0/X1001166902?user_id=WEBSERVER BNE Cat. visto 2024-06-09 https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000117097&page=1 BIbl. Digital HIspánica visto 2016-06-23 https://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss09x1x.pdf#page=254 BNE IGM visto 2024-06-09
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 473
Location in volume	ff. 1ra-81va (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1191 Desconocido. Fuero juzgo
Language	leonés
Date	Traducido 1260 ca.
Incipits & explicits in MS	encabezamiento: [ 1ra] El pⁱmero titol ýe dela elecion \| delos pⁱ e del insinamiẽto co\|mo deuẽ iudgar derecho e dela pena … ante la presẽcia \| del Re sisnãdo enel tercero anno \| q̃ el regno en el era de. dc.⁊ r xxxj [!] \| anno. Re sisnando prólogo: [ 1ra] C⁶On cuydado del a\|mor de xp̃o .e cõ grãt \| diligẽcia … [ 8ra] … ayã la mi\|sericordia de dios ⁊ ayã paz \| perdurable ⁊ la gloria celestial Amẽ. rúbrica: [ 8ra] Aqui cõpieça el primero \| libro primero titol delas car\|tas legales ⁊ de facedor dela \| lee índice: [ 8ra] Qual deue seer el arte de fa\|cer las lees .j. … [ 8rb] … Qual insinamiẽto deue dar \| el facedor delas lees. .vij. encabezamiento: [ 8rb] Qual deue seer el arte de fa\|cer las lees. texto: [ 8rb] N⁶Os q̃ deuemos \| dar ayuda de salud \| por el facimiẽto \| delas lees … [ 81va] … por tal q̃ los here\|deros ni los propinquos de tale^s \| pessonas nõ cõsientan tal yerro.
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Note	Ms. (BR6) (ed. RAE 1815)
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2024-06-13