Back to Search Back to Results |
Work ID number | BETA texid 13034 |
Authors | Juan Garcés Marcilla |
Titles | Lletra del magnífic Joan Garcez de Marcilla al magnífic Lluís Munyoz ab la qual le offre com a gentilhom respondreli a qualsevol
cosa que le diga (BNE MSS/7811) [Letra del magnífico Juan Garcez de Marcilla al magnífico Luis Muñoz, con la cual le ofrece como gentilhombre responderle a cualquier cosa que le diga] (Faulhaber) |
Incipit & Explicits | salutación: Luis Muñoz texto: Miércoles a xiiii días del mes de dicieimbre más cerca pasado, partiendo de Cella … car la parte que vos queréis aquella me ofrezco seguir con gran voluntad escatocolo: es partida por A.B.C. y subsignado de mi mano y sellada con el sello de mis armas fecha: Hecha en la ciudad de Teruel a iii de enero eño mil CCCCLVIII nota: Lleva la presente letra Francisco Lorenzo, hombre mío |
Date / Place | Escrito Teruel 1458-01-03 (BNE MSS/7811) |
Language | castellano |
Text Type: | Prosa, Carta |
Associated Persons | Destinatario: Luis Muñoz (lugar relacionado: València 1458-01-07) Sujeto: Francisco Lorenzo (vecino de Teruel 1458-01-03 - 1458-01-07) |
Associated Texts | texid 13035 Luis Muñoz, [Respusta del magnífico Luis Muñoz a la antedicha letra], escrito 1458-01-07 |
Subject | Cella Caballería Cartel de desafío Desafíos - Retos |
Number of Witnesses | 2 |
ID no. of Witness | 1 cnum 14614 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7809 (BETA manid 3506) |
Copied | Cataluña (principado): 1464-10-14 a quo - 1500 ca. (Faulhaber (ff. 1-289)) 1485-08-18 a quo - 1500 ca. (Faulhaber: ff. 290-326 (textos)) 1491 ca. - 1500 ca. (BITECA) |
Location in witness | f. 276r |
Title(s) | Juan Garcés Marcilla, [Letra del magnífico Juan Garcez de Marcilla al magnífico Luis Muñoz, con la cual le ofrece como gentilhombre responderle a cualquier cosa que le diga], escrito 1458-01-03 |
Incipit & Explicits | salutación: L2 Lois munyoz texto: [ 276r] miercoles a xiiij dias del mes de deziembre mas cerqua passado ꝑ|tiendo de cella … salli por veyer me con vos por praticar de aquestos nego|cios e camjnasteys tanto q̃ yo nõ vos pude aconseguir e visto q̃ faz a faç | no he podido sentir vr̃a voluntat mea conuenjdo fazer la presente Letra | preguando vos me querays responder por tal que yo afin como a gentiL | honbre pueda satisfazer a daquella Car La part q̃ vos quereys aque|lla me ofresco seguir con gran voluntat escatocolo: [ 276r] es ꝑtida por A. B. C . e | subsignado demj mano e syllada con eL Sillo demjs armas fecha: [ 276r] fecha enla | ciudat de teruell a iij de Janero Anyo Mil CCCCL viijo nota: [ 276r] Leua La presente | Letra francisco Lorenz hombre mjo firma: [ 276r] Johã garces de Marzilla |
Language of Copy | aragonesado |
References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal |
ID no. of Witness | 2 cnum 14730 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7811 (BETA manid 3282) |
Copied | Cataluña (principado): 1487 a quo - 1550 ca. (Faulhaber) |
Location in witness | ff. 379v-380r |
Title(s) | Juan Garcés Marcilla, [Letra del magnífico Juan Garcez de Marcilla al magnífico Luis Muñoz, con la cual le ofrece como gentilhombre
responderle a cualquier cosa que le diga], escrito 1458-01-03 Letra ᵭl magnifich Johan garcez ᵭ marzilla | al magifich llois muyoz . ab la qual li offir com a | Jentil hom respondreli a qual seuol cossa que li | digua, 379v (Faulhaber) |
References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal |
Record Status |
Created 2019-04-07 Updated 2019-04-07 |