XTF: Search Results added

ID no. of Person	BETA bioid 1159
Name	Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de [1407-04-16] Pero López de Ayala
Sex	hombre
Title	canciller mayor de Castilla y León, Corona de 1407-04-16 11. señor de Ayala 1407-04-16 (Dacosta) señor de Salvatierra 1407-04-16 (BnF Esp. 216)
Milestones	nac. 1332 lugar relacionado: Preso en la batalla de Aljubarrota (campo de batalla) 1385 (DB~e) muerte 1407-04-16 (Espasa)
Associated Persons	padre de: Pedro López de Ayala hijo del gran Canciller, alcalde mayor de Toledo tío de: Leonor de Ayala y Guzmán, madre de Gutierre Álvarez Gómez de Toledo, arzobispo de Toledo (Cronología 229) hijo de: Fernàn Pérez de Ayala, 10. señor de Ayala [1385] (Zarco) corresponsal de: Ruy Díaz de Mendoza el Calvo (muerte Valladolid 1408) (Mondéjar 1783) tío de: Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana [1445-08-08 - 1458-03-25] (Arteaga I:64) padre de: Fernán Pérez de Ayala, 12. señor de Ayala [1407-04-16 - 1436-09-17] (DB~e) hermano de: Aldonza de Ayala, 1. señora de Hita [1404] (Arteaga) tío de: Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres [1384 - 1460-10-02] (DB~e) abuelo de: Pedro de Ayala, señor de Ayala (Zarco) contemporáneo de: Raoul des Presles, teólogo France (1316 - 1382)
Author of	texid 1419 Juan Alfonso de Baena… Cancionero de Baena (PN1), compilado 1426-04-11 a quo - 1430 ca. ad quem texid 3113 Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de, Capítulo del casamiento del rey Richalte, escrito 1396-10-28 a quo texid 4982 Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de, [Continuación del “Libro del linaje” y “Andanzas” de Fernán Pérez de Ayala], escrito 1385 a quo - 1407 ad quem texid 1572 Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de, Crónica de Enrique II, escrito 1396 texid 1573 Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de, Crónica de Enrique III, escrito 1396 texid 1574 Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de, Crónica de Juan I, escrito 1396 texid 1575 Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de, Crónica de Pedro I, escrito 1396 texid 4386 Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de, Crónica de Pedro I y Enrique II, escrito 1396 texid 11290 Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de, Crónicas de los reyes de Castilla, escrito 1396 texid 4986 Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de… De la batalla que Amurates rey de los turcos venció contra los húngaros, escrito 1396-10-28 a quo texid 1576 Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de, Flores de los morales de Job, escrito 1399 a quo - 1407 ad quem texid 1577 Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de, Libro de la caza de las aves, escrito 1386 texid 10377 Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de, [Poema atribuido a López de Ayala] texid 4987 Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de, Prólogo general a las Crónicas de los Reyes de Castilla, escrito 1396 ca. texid 10489 Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de, Relación breve y sumario de cómo acaeció la muerte del buen señor rey don Alfonso, escrito texid 10136 Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de, [Respuesta al condestable Ruy López Dávalos sobre la traducción de Boecio], escrito 1407-04-16 texid 10215 Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de, Respuesta del Canciller Pedro de Ayala a Alfonso Sánchez Calavera, escrito 1407-04-16 ad quem texid 1578 Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de, Rimado de palacio, escrito 1403 - 1406 texid 10378 Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de, [Versos atribuidos a San Gregorio], escrito 1407 ad quem? texid 10379 Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de, [Versos de López de Ayala], escrito 1407 ad quem?
Other Associations with Works	texid 1310 Anicius Manlius Severinus Boethius, Consolación de filosofía (tr. Rodrigo de Arroyal…), traducido 1428-06-01 ad quem texid 10454 Beda, Prólogo de los Morales de san Gregorio (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de…) texid 1579 Biblia. Libro de Job (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de), traducido 1407 ad quem texid 3019 Desconocido… [Relación fidelísima de las sucesiones del linaje de Ayala], escrito 1442 ca. texid 1532 Giovanni Boccaccio, Caída de príncipes (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de…), traducido 1402 texid 1583 Gregorius I, papa, Morales (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de), traducido 1399 a quo - 1407 ad quem texid 1368 Gregorius I, papa, Morales [versión abreviada] (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de), traducido 1407 ad quem? texid 1371 Isidorus Hispalensis, arzobispo de Sevilla, Del soberano bien (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de), traducido 1407 ad quem? texid 1547 Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem texid 10135 Ruy López Dávalos, 3. condestable de Castilla, [Carta al traductor de Boecio], escrito 1407-04-16 ad quem texid 1581 Titus Livius, Décadas de Tito Livio (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de…), traducido 1397 a quo - 1407-04-16
Subject	texid 4437 Pero Menino, Libro de Pero Menino (tr. Gonzalo Rodríguez de Escobar), traducido 1401 ca. - 1450 ca.
Other associations with witnesses	cnum 13168 MS: Desconocido, Proverbios en rimo del sabio Salomón, rey de Israel, escrito 1401 - 1500. Lugar desconocido: Biblioteca desconocida, olim Floranes, 1464-02-18 - 1465-09 cnum 4977 MS: Desconocido… [Relación fidelísima de las sucesiones del linaje de Ayala], escrito 1442 ca.. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, K.I.13, 1391 ca. - 1400 ca. cnum 12863 MS: Diego de Castilla, deán de Toledo… Relación sumaria de la historia verdadera del rey don Pedro de Castilla, escrito 1550 a quo. Lisboa: Ajuda, 51-VII-58, 1501? - 1600? cnum 11993 MS: Diego de Castilla, deán de Toledo… Relación sumaria de la historia verdadera del rey don Pedro de Castilla, escrito 1550 a quo. Madrid: Nacional (BNE), MSS/8841, 1626 ca. - 1675 ca. cnum 5801 MS: Isidorus Hispalensis, arzobispo de Sevilla, Del soberano bien (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de), traducido 1407 ad quem?. Madrid: Nacional (BNE), MSS/6970, 1401? - 1500? cnum 10974 MS: Juan Pérez de Vargas… [Libro de armería (versión tercera)], escrito 1541-06-10 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/11604, 1521 ca. - 1550 ca. cnum 6692 MS: Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo ~ Desconocido… [Historia amplia del hecho de los godos], escrito 1344 - 1395. Madrid: Nacional (BNE), MSS/1517, 1560 ca. a quo
Other associations with MSS, printed editions, or copies of editions	manid 1167 MS: Paris: Nationale (BnF) (Richelieu), Espagnol 216. 1401 ca. - 1450 ca. Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Libro de la montería, escrito 1342 - 1355. manid 3611 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, J-II-8. 1641 ca. - 1660 ca. Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem.
References (most recent first)	Vida tratada en Real Academia de la Historia (2018-), Diccionario Biográfico electrónico [DB~e] , n. 12290/pero-lopez-de-ayala Vida tratada en WikiMedia Foundation (2012-), Wikidata , n. Q81678 Vida y obra tratadas en Alvar (2010), Traducciones y traductores: materiales para una historia de la traducción en Castilla durante la Edad Media 154n-155v Folger (2003), Generaciones y semblanzas. Memory and Genealogy in Medieval Iberian Historiography 44-52 Vida tratada en Dacosta (2007), El “Libro del linaje de los señores de Ayala” y otros textos genealógicos. Materiales para el estudio de la conciencia del linaje en la Baja Edad Media 224-33 Obras tratadas en López de Ayala et al. (1992), Corónica de Enrique III. Edition, study and notes Obras tratadas en López Ayala et al. (1992), Texto y Concordancias del MS Additional 16392 de la British Library, “Libro de la caça de las aues” Obras tratadas en Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 57 , n. 122 Obras tratadas en Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 82 , n. 229 Arteaga y Falguera (1940-44), La Casa del Infantado, cabeza de los Mendoza I:64 Vida tratada en Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial II:157 , n. K.I.13
Internet	https://www.wikidata.org/wiki/Q81678 Wikidata visto 2021-05-26 https://dbe.rah.es/biografias/12290/pero-lopez-de-ayala RAH DB~e visto 2021-05-26
Record Status	Created 1987-12-27 Updated 2024-03-21