Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 8230 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1191 Desconocido. Fuero juzgo |
Language | leonés |
Date | Traducido 1260 ca. |
City, library, collection, & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, VITR/17/10 | olim Vit. 17-10 |
Title(s) in volume | el libro yudgo, 5ra (Faulhaber) |
Copied | Castilla (región): 1291 ca. - 1310 ca. (Sánchez Mariana 1993:120) |
Location in witness | 5ra-113vb (Faulhaber) |
Title(s) in witness | el libro yudgo, 5ra (Faulhaber) |
Incipits & Explicits in witness | encabezamiento:
[ 5ra]
Aqui comiẽça el libro yudgo índice: [ 5ra] Titulo delas cartas legales | Enel primero libro | el fazedor dela ley … [ 5vb] … D2e temprar el juyzio delas le|yes de todos los ereies .⁊ de to|dos juyzios desfechos. DE las nueuas leyes delos Juyzios. rúbrica: [ 5vb] El primero titulo es dela election de|los Principes. ⁊ del ensennamjẽto | como deuen Judgar derecho. ⁊ dela pe|na daquellos que Judgan rúbrica: [ 5vb] Este libro fue fecho de sessanta .⁊ voj. | Obispos . enel. iioij ꝯceio.de Toledo. | Ante la presencia del Rey.dõ Sisnã|do.enel.tercero año que el Regno. | Enla ERA de. dc. ⁊ Lxxx. ⁊ i.Rey | don Sysnando prólogo: [ 5vb] C4on cuydado del amor de | xp̃o. ⁊ con grant diligẽ|cia de don Sisnando | muy glorioso Rey despã|na. ⁊ de francia texto: … [ 113vb] … Estas leyes q̃ son escriptas | fuerõ leydas.alos Judios.en la eglesia de sancta | maria.en la noble Cibdad de Toledo.vj. | dias por andar de Enero.en el primero año | q̃ nuestro sennor el bien auẽturado don | Otihus [!] REGNO |
Note | Ms. Toledo (ed. RAE 1815) | Record Status |
Created 1998-03-21 Updated 2024-06-08 |