Back to Search     Back to Results

ID no. of Reference	BETA bibid 7333
Format	informe de PhiloBiblon. referencia. fichero electrónico
Author	Alberto Escalante Varona
Title	Informe de PhiloBiblon: BU Salamanca ms 1949 (manid 5689)
Date / Location	2017-05-16:
Note	En la ficha se indica como colofón el siguiente: “Et quis (sigue una q tachada) scripsit scribat senper cum Domino vibat. Amen. Garsias Martinus vocatur a Domino venedicatur. Quien se lo vrtare Dios le de gracia que lo pague. Garsias Martinus Morenus clerigo [rubricado[…] Este libro escriuio el bachiller Garcia Moreno clerigo”. No obstante, este dato es incorrecto. Dicho colofón pertenece al códice original sobre el que se realiza la presente copia, catalogada como MANID 5689. Los datos relativos al códice original proceden de Gómez Pérez (1959: 566-567), quien los extrae del documento original, del que indica que “consérvase actualmente en manos de un particular”, sin indicar la identidad del mismo. El códice original, ante la ausencia de datos, carece de ficha en BETA. En el mencionado Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Salamanca se relaciona erróneamente este ms. 1949 con el ejemplar BETA cnum 6261. Sin embargo, esta signatura corresponde a una copia de la Coronica de los famossisimos fechos y emxemplos del excelentissimo cavallero conde don Fernan Gonzalez. Dicha copia corresponde en realidad al ms. II/1779 de la Real Biblioteca de Madrid. En la ficha BETA se relaciona erróneamente dicho ms. 1949 con esta crónica, cuando en realidad su contenido es diferente. El ms. II/1779 sí se conservó anteriormente en el Palacio Real, con signatura 2-M-5, y posteriormente en la Biblioteca Histórica de Salamanca (no hemos podido precisar bajo qué signatura), para finalmente llegar a la Real Biblioteca. Identificamos este manuscrito gracias al ex libris indicado por Gómez Pérez (1959: 576), y que se recoge en la ficha de la BR: “sacado para el señor Antolinez”.
Source of Data for Works	texid 4731 Desconocido, Escalera del cielo, traducido 1401 ca. - 1450 ca. texid 4733 Desconocido, Las gracias de los beneficios, escrito 1500 ca. ad quem texid 4732 Desconocido, Libro que comenzó o compuso un santo hombre [¿franciscano?] con amor de un su amigo que había para servir a Dios, traducido 1500 ca. ad quem texid 11184 Desconocido, [Tratado sobre la presunción], traducido 1401 ca. - 1450 ca. texid 4734 Desconocido, [Tres reglas para saber los pecados mortales], escrito 1500 ca. ad quem texid 1375 Johannes Climacus, El libro de san Clímaco (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem
Source of Data for Witnesses	cnum 9491 MS: Desconocido, Escalera del cielo, traducido 1401 ca. - 1450 ca.. Madrid: Alba, Duque de, 31 (1), 1451 ca. - 1475 ca. cnum 9493 MS: Desconocido, Las gracias de los beneficios, escrito 1500 ca. ad quem. Madrid: Alba, Duque de, 31 (1), 1451 ca. - 1475 ca. cnum 9492 MS: Desconocido, Libro que comenzó o compuso un santo hombre [¿franciscano?] con amor de un su amigo que había para servir a Dios, traducido 1500 ca. ad quem. Madrid: Alba, Duque de, 31 (1), 1451 ca. - 1475 ca. cnum 13606 MS: Desconocido, [Tratado sobre la presunción], traducido 1401 ca. - 1450 ca.. Madrid: Alba, Duque de, 31 (1), 1451 ca. - 1475 ca. cnum 9494 MS: Desconocido, [Tres reglas para saber los pecados mortales], escrito 1500 ca. ad quem. Madrid: Alba, Duque de, 31 (1), 1451 ca. - 1475 ca. cnum 1428 MS: García Martínez Moreno, Historia arlantina de Fernán González, escrito 1492. Salamanca: Universidad, Ms. 1949, 1601 - 1700 cnum 4315 MS: Gonzalo de Arredondo y Alvarado, Crónica de Fernán González, escrito 1492 - 1504. Madrid: Real Biblioteca, II/1779, 1551 ca. - 1600 ca. cnum 13613 MS: Johannes Climacus, El libro de san Clímaco (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem. Madrid: Alba, Duque de, 31 (1), 1451 ca. - 1475 ca. cnum 13612 MS: Pedro Fernández Pecha, Soliloquios, escrito 1391 ca. - 1400 ca.. Madrid: Alba, Duque de, 31 (1), 1451 ca. - 1475 ca.
Source of Data for MSS, Editions, or Copies	manid 4841 MS: Madrid: Alba, Duque de, 31 (1). 1451 ca. - 1475 ca. Desconocido, Escalera del cielo, traducido 1401 ca. - 1450 ca. manid 3237 MS: Madrid: Real Biblioteca, II/1779. 1551 ca. - 1600 ca. Gonzalo de Arredondo y Alvarado, Crónica de Fernán González, escrito 1492 - 1504. manid 3811 MS: Salamanca: Universidad, Ms. 1949. 1601 - 1700. García Martínez Moreno, Historia arlantina de Fernán González, escrito 1492.
Record Status	Created 2017-04-05 Updated 2017-05-17