Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 6928 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2865 Basilius Caesariensis, arzobispo de Caesarea. [Homilía de san Basilio sobre un lugar del capítulo 15 del Deuteronomio] ? |
Language | castellano |
Date | Traducido 1439-12-18 a quo - 1454-07-21 ad quem |
City, library, collection, & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10445(h.58R-63V) | olim MSS/10445 | olim 10445 | olim Kk-46 |
Title(s) in volume | la omelia \de/ sant basilio arçobispo çesariense sobre aq̃lla | actoridad q̃ dize para mientes sobre ti mesmo o guardate q̃ | por ventura no entre en ti escondida mente mal pensamjento, f, 58r (Faulhaber) |
Copied | 1501 ca. - 1510 ca. (Faulhaber: filigrana) |
Location in witness | ff. 58r-63v (IGM) ff. 69r-74v (j-vj) (Schiff) |
Title(s) in witness | la omelia \de/ sant basilio arçobispo çesariense sobre aq̃lla | actoridad q̃ dize para mientes sobre ti mesmo o guardate q̃ | por ventura no entre en ti escondida mente mal pensamjento, f, 58r (Faulhaber) |
Incipits & Explicits in witness | rúbrica:
[ 58r]
[E]3n la siguiente escritura se contiene vna obra trasladada de grie|go en latin por el padre muy Reuerendo llamado basirion Ni|ceno
de greçia presbitero cardenal dela basilica o yglesia de los | doze apostoles : ⁊ siguese primera mente el prologo fecho por el mes|mo cardenal al señor Rey don Johan a cuia alteza el endereça la tralaçiõ [!] de la tal obra encabezamiento: [ 58r] ¶prologo prólogo del traductor: [ 58r] [A]2l serenisimo ⁊ ylustrisimo prinçipe ⁊ excelentisimo señor don iohan … sey bien aventurado serenisimo prin|çipe ⁊ ylustrisimo señor rúbrica: [ 58r] [S]2yguese la omelia \de/ sant basilio arçobispo çesariense sobre aq̃lla | actoridad q̃ dize para mientes sobre ti mesmo o guardate q̃ | por ventura no entre en ti escondida mente mal pensamjento texto: [ 58v] [E]2l señor dios criador ⁊ fazedor nr̃o nos dio el vso del fablar | para q̃ porel Reuelemos vnos aotros los secretos de nr̃os cora|cones [!] … [ 63v] … al qual sea honor | ⁊ gloria en los siglos delos siglos amẽ colofón: [ 63v] Qujs escripsit escribat et senper cum domjno viuat amen |
References (Most recent first) | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) XV:119 , n. Mss/10445(h.58r.-63v/) Edición parcial en: Schiff (1905), La bibliothèque du Marquis de Santillane. Étude historique et bibliographique de la collection de livres manuscrits de don Iñigo López de Mendoza, 1398-1458, marquès de Santillana, conde del Real de Manzanares humaniste et auteur espagnol célèbre 81-82 |
Record Status |
Created 1991-11-05 Updated 2018-01-12 |