Back to Search Back to Results |
ID no. of MS | BETA manid 6233 |
City and Library | Madrid Real Biblioteca |
Collection: Call number | II/2503 | olim 2-L-7 |
Title of volume | PAPELES | VARIOS ( tejuelo) |
Copied | 1526 ca. - 1550 ca. (Faulhaber: letras) 1501 - 1600 (IBIS) |
External description |
|
---|---|
Writing surface | papel (IBIS) |
Leaf Analysis | ff.: [2] + 1-34 + [2: en blanco] + 35-230 (mod.) (IBIS) |
Page Layout | 2 cols. (142r-155r) (IBIS) |
Size | hoja: 296 × 210 mm (IBIS) |
Hand | gótico-humanística libraria (varias) (1r-27v) (Faulhaber) itálica cursiva (28r-46v, 48r-53v, 56r-62v, 64v-105v (varias)) (Faulhaber) procesal (47r-v, 63r-64v (varias)) (Faulhaber) procesal (53v-55r, 106r (¿añadidos posteriores?)) (Faulhaber) itálica (1r-120r) (IBIS) cortesana formada (102r-120v [1542-05-11]) (Faulhaber) cortesana (120v-121v [1542-05-11]) (Faulhaber) procesal (122r-141v) (Faulhaber) itálica cursiva tirando a procesal (142r-181v) (Faulhaber) itálica formada (182r-196v) (Faulhaber) itálica cursiva libraria (197r-207r) (Faulhaber) itálica libraria (207r-230v) (Faulhaber) cortesana (120v-230v) (IBIS) |
Condition | f.1 rasgado y cosido (IBIS) |
Binding | pasta valenciana marrón del Taller de Juego de Pelota (2a época, Fernando VII) ; planos con rueda dorada; lomera lisa con paletas doradas simulando nervios y florones en entrenervios ; tej. de tafilete rojo, guardas de papel de aguas, cortes jaspeados, enc. s. XIX (IBIS) |
Previous owners (oldest first) | Diego Sarmiento de Acuña, 1. conde de Gondomar [1579-09-30 - 1626] (IBIS) Carlos IV, rey de España [1788-12-14 - 1808-03-20] (IBIS: cifra real) Fernando VII, rey de España [1808-03-20 - 1808-05-02] (IBIS: ex-libris) |
References (most recent first) | Catalogado en: Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 542-43 , n. (30) Catalogado en: Real Biblioteca (2010 ad quem), IBIS. Base de datos del Patrimonio Bibliográfico [OPAC] , n. II/2503 |
Note | Ibis y Alvar & Lucía los dos identifican el primer texto incorrectamente como la Crónica de los Reyes Católicos de Hernando de Pulgar. Faulhaber: una mezcla de letras del segundo cuarto del s. XVI, sin que sea realmente posible darles nombres canónicos. Los últimos textos parecen ser cédulas y cartas de Carlos V fechados hasta 1543 (e.g., f. 192v). Como el tomo está estrechamente encuadernado, en el facsm. digital se pierden algunas palabras en el medianil en las páginas verso. Descr. de IBIS: Publicación:s. XVI Descripción:[2] h.+230 f. : papel : 296×210 mm h. [1]: Índice. 1.- f. 1r-34v: [Fragmentos de la Crónica de los Reyes Católicos de Hernando del Pulgar, con los Anales Breves y continuación de la Crónica por Lorenzo Galíndez Carvajal]. f. 1r, INC.: Hernando de Baeça de la suma que hizo… [Continúa desde f. 56r hasta el f. 105v, cap. IX de los Anales, año 1518. Termina]: …a su magestad el emperador y rey nuestro señor basta lo que es dicho. 2.- f. 35r-55r: Testamento de la Reyna Católica Da Isabel. f. 35r, INC.: En el nombre de Dios Todo Poderoso… 3.-. f. 106r-121r: [Traslado hecho por el Licenciado Pedrosa de la provisión contra los Comuneros de Castilla dada por Carlos V en Worms]. f. 107, INC.: En la villa de Valladolid, estando en ella… 4.- f. 122r-196v: [Copia de cédulas y provisiones de los Reyes Católicos de Da Juana y de Carlos V con un repertorio alfabético de las mismas]: f. 122r, INC.: Rreberendo en Christo padre obispo nuestro presidente… 5.- f. 197r-230v: Memorial del Pleito de doña Laurençia de Balda con el fiscal de sus magestades [los Reyes Católicos] y con el comendador çuaçola sobre el patronazgo y déçimas de la yglesia parroquial de la villa de Azaytia. f. 197r, INC.: Dexado a parte el pleito que se trató… [1534] Indices:h. [1]: Índice Lengua: Español. Letra itálica (f. 1r-120r); cortesana (f. 120v-230v). Íncipit:f. 1r, INC.: Hernando de Baeça de la suma que hizo… a su magestad el emperador y rey nuestro señor basta lo que es dicho f. 35r, INC.: En el nombre de Dios Todo Poderoso f. 107, INC.: En la villa de Valladoli, estando en ella f. 122r, INC.: Rreberendo en Christo padre obispo nuestro presidente f 197r, INC.: Dexado a parte el pleito que se trató Descripción Física: Texto a lín. tirada; texto a dos col (f. 142r-155r); núm. de líneas y dimensiones de caja variables; cuad. de díficil determinación; foliación moderna a lápiz; f. 1, rasgado y cosido. Enc. s. XIX, en pasta valenciana marrón del Taller de Juego de Pelota (2a época, Fernando VII) ; planos con rueda dorada ; lomera lisa con paletas doradas simulando nervios y florones en entrenervios ; tej. de tafilete rojo: “PAPELES / VARIOS”. Guardas de aguas. Cortes jaspeados. En inventario Gondomar 1623 “Manuscritos en castellano-Historias de los reynos de España”. Olim: 2-L-7. |
Subject | Internet - Facsímiles digitalizados |
Internet | https://realbiblioteca.patrimonionacional.es/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=83500 Real Bibl. IBIS visto 2020-04-22 https://fotos.patrimonionacional.es/biblioteca/ibis/pmi/II_02503/index.html Real Bibl. RB Digital visto 2020-04-22 |
Internal Description |
|
Number of texts in volume: | 4 |
Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 15193 |
Location in volume | ff. 1r-18r (Faulhaber) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 4760 Hernando de Baeza. De la suma que hizo estando en Granada de las cosas de aquel reino |
Language | castellano |
Date | Escrito 1492-01-02 a quo |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 1r] hernando de baeça dela suma que hizo estando en granada Delas cosas … [ 18r] … luego los caualleros salieron del palaçio \ca/balgando ẽ sus cavallos | y el cauallero moro q̃los Avia traydo yba conellos |
Associated Texts | Compárese con texid 1715 Fernando de Pulgar, Crónica de los Reyes Católicos, escrito 1482 - 1493 (IBIS) |
References (most recent first) | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal |
Note | Faulhaber 2020: IBIS identifica este texto incorrectamente como la Crónica de los Reyes Católicos de Hernando de Pulgar |
Specific witness ID no. | 2 BETA cnum 15194 |
Location in volume | ff. 18r-34v, 56r-68v, 88r-106v (Faulhaber) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1450 Lorenzo Galíndez de Carvajal. Memorial y registro breve de los lugares donde el Rey y Reina Católicos, nuestros señores, estuvieron cada año desde el de 1468 hasta que Dios los llevó para sí (IBIS) |
Language | castellano |
Date | Escrito 1520-02-24 a quo |
Incipits & explicits in MS | texto:
[ 18r]
la costunbre y vso de screuir historias y coronjcas Ansy ᵭ tp̃os | pasados …
[ 34v]
… dieron algos caballeros y grandes tentatiuas el rrey y el […] | por maña q̃ se enflaquesçio la Justiçia encabezamiento: [ 56r] Año de. d.v texto: [ 56r] este año estubo su ala en toro … [ 68v] … ẽbio al prinçipe nr̃o señor a flan|des el tenor del qual es este q̃ se sygue encabezamiento: [ 88r] capitulo v de como fue lleuado el cuerpo | del Rey catolico A granada donde | estaba la Reyna doña Ysabel texto: [ 88r] [Hech]a la publicacaçiõ del testamo … [ 106v] … yntroduçiõ E principio delo por ven[ir] | pertenescio asu magt del ẽperador y Rey nr̃o señor | lo que es ᵭho |
Condition | incompl. al final |
References (most recent first) | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal Compárese con: Colección de documentos inéditos para la historia de España [CODOIN] (1842-95) XVIII:227-420 |
Note | Faulhaber 2020: Este MS ofrece notables variantes y adiciones en comparación con la ed. del CODOIN, basada a su vez en el MS preparado por Floranes (BNE MSS/11174), sobre todo la inclusión de los testamentos de los RR.CC. El de Isabel I está formalmente separado del texto de Galíndez de Carvajal por hh. en blanco, mientras el de Fernando V está integrado dento del texto, como “capitulo v”. |
Specific witness ID no. | 3 BETA cnum 15195 |
Location in volume | ff. 35r-53v (Faulhaber) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 4647 Isabel I, reina de Castilla y León, Corona de. Testamento (IBIS) |
Language | castellano |
Date | Escrito 1504-10-02 - 1504-11-23 |
Title(s) in witness | Testamto de la Reyna Catolica | D.a Isabel, 35r (letra posterior) (Faulhaber) |
Incipits & explicits in MS | invocación:
[ 35r]
En el nonbre de dios Todo Poderoso … …obiesemos de morir proemio: [ 35r] por ende sepan quantos esta carta | de testo vieren como yo doña ysabel … [ 35v] … en aquella gloria para q̃ fue criada texto: [ 36r] E quiero y mando q̃ mj cuerpo sea sepultado … [ 49r] … ante gaspar de grizio noto puo mj secreto y lo firme | de mj nõbre y mande sellar con mj sello estando pñtes llamados y rroga|dos por tso los q̃lo sobre esCribieron y cerran [!] cõ sus sellos pendientes los | quales melo bierõ firmar de mj nonbre y lo bierõ sellar con mj sello fecha: [ 49r] q̃ fue | otorgado ẽla villa de ma del campo A doze dias del mes de otubre año del nasçimiento de nr̃o saluador ihũ xp̃o de mjll y qujos y quatro años firma: [ 49r] yo la Reyna suscripción notarial: [ 49r] aquj estaba su sello de sus armas rreales … [ 50r] … lo firme de mj nõbre y lo selle cõ mj sello sancho de paredes encabezamiento: [ 50r] cobdiçillo codicilo: [ 50r] Yno mine [!] sancte et yndiuidie trinitatis patris et filij et | spũs sancti sepan quantos esta carta de codiçillo bieren … [ 52v] … ante gaspar [de] | grizio mj secretaro y los testigos q̃lo sobreescribie[ron] | y sellaron con sus sellos fecha: [ 52v] que fue otorgada ẽla va de ma del c[ampo] | A veynte y tres dias del mes de nobienbre Año del nasçimjo de […] | salbador Jesu xp̃o de mjll y qujos y quatro años suscripción notarial: [ 52v] aquj estaba impresso el sello rreal de su alta … [ 53v] … mj nõbre y lo selle con mj sello licençiatus | capata [!] |
Associated Persons | Testigo: Sancho de Paredes, camarero mayor [1498 a quo - 1504-11-26] |
References (most recent first) | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal |
Note | Faulhaber 2020, escrita en letra procesal: Seguido ff. 53v-55r por “la carta dela Reyne nr̃o señora por la qual su ala | disçierne la admjnjstracion de sus Reyos al Rey don ferdo N. S.’’ Nota f. 55r: “Aqui se ha de poner la carta q̃ su alteza mando dar | Para que las alcabalas fuesen inpresentibles [!] | y la otra carta Enque dio por njngunas çiertas | merçedes y confirmaçiones que hizo . esta me dixo su | alteza que nõ se abiã dado y que de yndustria | abia quedado Ansi general’’ |
Specific witness ID no. | 4 BETA cnum 15196 |
Location in volume | ff. 68v-88r (Faulhaber) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 11094 Fernando V, rei d'Aragó. Testamento (IBIS) |
Language | castellano |
Date | Escrito 1516-01-22 |
Title(s) in witness | Capo 4o del testamo del rrey catholico, 68v (Faulhaber) |
Incipits & explicits in MS | invocación:
[ 68r]
Enel nõbre de nr̃o señor ihu xp̃o verdadero dios …
[ 69r]
… para siempre Jamas firme mte cremos [!] proemio: [ 69r] s\e/a manjfiesto a | todos q̃ nos don ferdo por la gr̃a de dios Rey de aragõ … [ 69v] … ⁊ descargo de nr̃a consçiençia ẽla forma y manera q̃ se sigue texto: [ 69r] primera mte nr̃a Anjma A nr̃o sor dios omnjpotente … [ 87v] … hasta q̃ nr̃o sor oviere dispuesto de nos y q̃ estonces lo sea y publiq̃ en pñ[…] | nr̃os testamentaros [!] q̃ se allaren pñtes fecha: [ 87v] [e su] | al. posaba martes a xxij dias del mes de henero del año del naçi[…] | de nr̃o sor jhu xp̃o de mjll y qujos y diez y seys Años y de sus Rej[…] | saꝟ es de Siçilia allende el far / año xlviijo de aragó y delos / otros | de siçilia aquende el far y de hierusalem xiiijo y de nabarra . v . autenticación: [ 88r] signo ✠ de nos don hernando por la gr̃a de dios Rey de aragõ … q̃remos q̃ este dħo testamento y todo lo ẽl Contenjdo siempre sea firme y vale|dero firma: [ 88r] yo el Rey suscripción notarial: [ 88r] [T]estigos fuerõ pñtes llamados y Rogados q̃ vierõ y oyerõ como el rey nr̃o | senor firmo de su propia mano … y mosen mj̃n cabrero camarero y del ꝯo de su alteza |
Associated Persons | Testigo: Martín de Cabrero (lugar relacionado: Madrigalejo 1516-01-22) |
References (most recent first) | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal |
Record Status |
Created 2020-04-22 Updated 2023-04-13 |