 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 6142 |
| City and Library | Madrid Biblioteca Nacional de España |
| Collection: Call number | MSS/20262/17 |
| Copied | Medina del Campo: Miguel Pérez de Almazán, señor de Maella, 1497-08-11 |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | papel (Faulhaber) |
| Format | folio (Faulhaber) |
| Leaf Analysis | ff.: 3 (Faulhaber) |
| Hand | humanística (Faulhaber) |
| Watermark | mano con estrella de 5 puntas, los dedos juntos y el pulgar apartado, separado el guante por 2 líneas curvas y terminado con 2 líneas curvas (f. 2) (cfr. Briquet 11166 (1505)) |
| Condition | excelente (Faulhaber) |
| Binding | en camisa de papel (Faulhaber) |
| References (most recent first) | Laboratoire de Médiévistique Occidentale de Paris (LAMOP) et al. (2006-09), Briquet Online , n. 11166 Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/20262/17 |
| Note | Faulhaber 2019: Documento original. Una copia exacta fue mandado a Manuel, rey de Portugal: “E por seguridad de todo lo susodicho
se ha fecho la pre|sente scritura doblada de hũ mjsmo tenor e ambas fir|madas de mano de nos los dichos Rey e Reyna de Castilla” Lleva f. 2r las firmas autógrafas de los RR.CC., del príncipe don Juan, de la infanta Isabel, futura reina de Portugal y de Juan Manuel, camarero môr y procurador de Manuel I, rey de Portugal. Lleva f. 2v: Gran sello de placa de Fernando e Isabel (130 × 130 mm.) Sello de placa de Isabel, reina de Portugal (67 × 67 mm) |
| Subject | Documento fechado |
| Internet | https://www.ksbm.oeaw.ac.at/_scripts/php/loadRepWmark.php?rep=briquet&refnr=11166&lang=fr Briquet Online n. 11166 (1505) |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 14907 |
| Location in volume | ff. 1r-3v (Faulhaber) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 13142 Fernando V, rei d'Aragó. [Acuerdo entre los Reyes Católicos y don Juan Manuel como procurador de don Manuel, rey de Portugal, sobre la entrega de la princesa doña Isabel como esposa de dicho rey, debiendo efectuarse ésta en Ceclavin a fin del mes de setiembre] Isabel I, reina de Castilla y León, Corona de. [Acuerdo entre los Reyes Católicos y don Juan Manuel como procurador de don Manuel, rey de Portugal, sobre la entrega de la princesa doña Isabel como esposa de dicho rey, debiendo efectuarse ésta en Ceclavin a fin del mes de setiembre] Juan, principe de Asturias. [Acuerdo entre los Reyes Católicos y don Juan Manuel como procurador de don Manuel, rey de Portugal, sobre la entrega de la princesa doña Isabel como esposa de dicho rey, debiendo efectuarse ésta en Ceclavin a fin del mes de setiembre] |
| Language | castellano |
| Date | Escrito 1497-08-11 |
| Incipits & explicits in MS | introducción:
[ 1r]
Sepan todos los que la presente Scritura vierẽ | que entre nos don fernando e doña ysabel por la | graçia de dios Rey e Reyna
de Castilla … fueron concertados ⁊ assentados las co-|sas sigujentes texto: [ 1r] Primeramente es concertado e assentado q̃ plaziẽ|do al dicho Serenissimo Rey de portugal nr̃o fijo de echar fuera de todos sus Reynos e Señorios | a todos los q̃ fueron condeñados por hereges … [ 2r] … la otra tome yo el dicho don Juan manuel en nõbre | y como procurador del dicho Rey de portugal mj Señor fecha: [ 2r] Lo qual fue fecho en la villa de medina del campo a onze | dias del mes de agosto año del naçimiento de nr̃o Señor | ihũ xp̃o de mjl e quatroçiẽtos e nouenta e Siete años firma autógrafa: [ 2r] yo el Rey firma autógrafa: [ 2r] yo la Reyna firma autógrafa: [ 2r] yo el prinçipe suscripción notarial: [ 2r] yo mjg̃l ꝑs dalmaçã Secretario ᵭl | Rey ⁊ dela Reyna nr̃os señor̃s ⁊ ᵭl | pinçipe nr̃o señor la screuj por su | mãdado firma autógrafa: [ 2r] dõ Johan texto: [ 2v] E nos doña ysabel por la graçia de dios Reyna de portu-|gal y delos algarbes de aquende y de allende mar en afri-|ca … e sin mal | engaño sin arte e sin cautela alguna fecha: [ 2v] y por segurj|dad dellos firmamos esta de nr̃a mano y la mãdamos | sellar con nr̃o sello / enla villa de medina del campo dia | mes y año susodichos firma autógrafa: [ 2v] la Reyna suscripción notarial: [ 2v] o mjg̃l ꝑs dalmaçã Secretario ᵭla Señora | Reyna la screuj por su | mãdado brevete: [ 3v] portugal | el despacho q lleuo dõ Juo. ma|nueL camarero de medĩa | del cãpo a onze y xv de | agosto de xcvij |
| References (most recent first) | Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal | Record Status |
Created 2019-10-05 Updated 2021-01-21 |