Back to Search Back to Results |
ID no. of MS | BETA manid 5290 |
City and Library | Madrid Biblioteca Nacional de España |
Collection: Call number | R/6417 |
Title of volume | [rojo] Con preuilegio. | Las quatorze decadas de Tito Li|uio Hystoriador delos Romanos: trasladadas agora nueuamente de la|tin
en nuestra lẽgua Castellana. La primera: tercera y quarta enteras se|gun en latin se hallã: y las otras onze segũ la abreuiaciõ
de Lucio Floro ( portada) |
Imprint | Zaragoza: Jorge Coci (Norton), 1520-05-24 |
External description |
|
---|---|
Writing surface | papel |
Format | folio (Norton 1978) |
Leaf Analysis | ff.: 546: [4] + I-CCCCCXXXIII + [9] (Norton 1978) |
Collation | ✠✠4 a-v8 x-z6 ⁊8 ꝯ6 ꝝ8 A-V8 X6 aa-xx8 ✠8 (Norton 1978) |
Page Layout | 44 ll. (24r) (Norton 1978) |
Size | caja: 228 × 148 mm (24r) (Norton 1978) |
Font | gótica c. 268 G (1a l. del título) (Norton 1978) gótica 136 G (resto del titulo. colofón, encabezamientos) (Norton 1978) gótica 1043 G (texto) (Norton 1978) gótica 83 G (tablas, alguna marginalia) (Norton 1978) gótica 77 G (el resto de la marginalia) (Norton 1978) |
Pictorial elements | escudo: imperial coloreado en negro, amarillo, verde y rojo (Norton 1978) xilografías: de anchura de página, más de 300, impresas de los tacos utilizado en la ed. alemana de Maguncia: J. Schöfer, 1505-03-06 (Norton 1978) |
Other features | Tinta: negra y roja (BNE Cat.) |
Binding | renacentista en piel gofrada (BNE Cat.) |
References (most recent first) | Catalogado en: Martín Abad (2001), Post-incunables ibéricos , n. 930 Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. R/6417 Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 267-68 , n. 712 Catalogado en: Un bibliófilo aragonés et al. (1908), Bibliografía zaragozana del siglo XV , n. 94 Catalogado en: Salvá y Mallén (1872), Catálogo de la biblioteca de Salvá II:429-30 , n. 2786 |
Note | Facsm. digital a base de UCM Biblioteca Histórica “Marqués de Valdecilla” BH FOA 524 (copid 4134) Descr. de BNE Cat.: Autor personal Livio, Tito Título uniforme [Ab urbe condita. Español] Título Las quatorze decadas de Tito Liuio hystoriador de los Romanos trasladadas agora nueuamente de latin en nuestra lẽgua Castellana [por Pedro de la Vega] ; la primera, tercera y quarta enteras segun en latin se hallã y las otras onze segũ la abreuiaciõ de Lucio Floro Publicación Imprimidas en la noble [et] Cesarea ciudad de çaragoça : por industria y espẽsas del experto varon George Coci …, 24 mayo1520 Descripción física [4], CCCCCXXXIII, [9] h. : il.; Fol. N. área desc. fis. Sign.: 2[christus]4, a-v8, x-z6, [et]8, [cum]8, [rum]8, A-V8, X6, Aa-Xx8, [christus]8 N. área desc. fis. Portada a dos tintas con gran escudo de armas imperiales xilográfico coloreado en negro, amarillo verde y colorado N. área desc. fis. Iniciales grabadas y apostillas marginales N. área desc. fis. Letra gótica Nota tít. y men. res El traductor es Pedro de la Vega, según consta en la Epístola a Carlos V y en el colofón Nota tít. y men. res Precede al título: "Con privilegio" Nota área publ. Pie de imprenta tomado del colofón a dos tintas en recto de 2X8 Nota área publ. Marca tipográfica a dos tintas en el colofón Nota sobre ilustrac. Numerosos grabados xilográficos intercalados en el texto, en el verso de portada a toda plana |
Subject | J. Schöfer, impresor Mainz (1505)Post-incunables (1501-1520) |
Internal Description |
|
Number of texts in volume: | 1 |
Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 11485 |
Location in volume | ff. ✠✠2r-538r (Faulhaber) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10414 Titus Livius. Las catorce décadas de Tito Livio, historiador de los romanos, trasladadas ahora nuevamente de latín en nuestra lengua castellana |
Language | castellano |
Date | Traducido 1520-05-24 ad quem |
Title(s) in witness | [rojo] Las quatorze decadas de Tito Li|uio Hystoriador delos Romanos: trasladadas agora nueuamente de la|tin en nuestra lẽgua Castellana. La primera: tercera y quarta enteras se|gun en latin se hallã: y las otras onze segũ la abreuiaciõ de Lucio Floro, 1r (Norton 1978) |
Incipits & explicits in MS | encabezamiento:
[ ✠✠2r]
¶ Epistola al muy alto ⁊ inuictissimo Cesar don Carlos rey | de España ⁊ delas dos Sicilias ⁊c.Electo emperadoꝛ: diri=|gida
poꝛ fray Pedro dela Vega: sobꝛe la nueua translacion | del latin en romance delas Decads del clarissimo oꝛadoꝛ TI|to liuio
hystoꝛiadoꝛ delos Romanos carta introductoria: [ ✠✠2r] E6L ꝓfeta Daniel (Cesar muy poderoso) declarãdo al rey Nabucho=|donosor … [ ✠✠3r] … a donde reyna y es emperadoꝛ el | rey delos reyes jesu cristo nuestro señoꝛ.Amen. fecha: [ ✠✠3r] Escripta enla ciudad cesarea de çara=|goça: enel monesterio dela gloꝛiosa virgẽ ⁊ martir santa Engracia. a.vj.de mayo.Año | de mil quinientos ⁊ veynte. encabezamiento: [ ✠✠3r] ¶ Del auctoꝛ / titulo/ ⁊ vtilidad del libꝛo. accessus: [ ✠✠3r] E4 Quãto alo q̃ toca ala eloquẽcia del auctoꝛ … para saber alcançar honrra enel | mũdo: ni salud para el anima. rúbrica: [ ✠✠3v] ¶ Notable ꝑa entẽder las cosas q̃ se escriuẽ enlas hystoꝛiass ᵭlos | Romanos ⁊ delos otros gentiles q̃ parescẽ ser miraglosas:en fauoꝛ de sus dioses. rúbrica: [ ✠✠4r] ¶ Enesta tabla se ponen algunas delos nõbre delas dignidades rúbrica: [ 1r] [rojo] ¶ Comiẽça el pꝛologo del clarissimo hystoꝛiadoꝛ Titoliuio | Paduano:enlos libꝛos que escriuio ᵭlos hechos delos Ro=|manos:que son intituladas Decadas. encabezamiento: [ 1r] [rojo] Pꝛologo. prólogo: [ 1r] 5O se si haria gran pꝛouecho en escreuir las cosas notables ᵭl oueblo de | los Romanos … [ 1v] … discursos ⁊ fines pꝛosperos a tan grãde obꝛa. rúbrica: [ 1v] ¶ Comiença el pꝛimero libꝛo dela pꝛimera decada de Tito liuio. encabezamiento: [ 1v] ¶ Capitulo pꝛimero: de como Eneas despues dela destruyciõ de | Troya apoꝛto en ytalia:y caso con Lauinia hija del rey Latino. texto: [ 1v] C7Osa es manifiesta a todos:que troya fue toma=|da y destruyda |
Number of additional copies of edition | 4 |
ID no. of additional copy of edition | 1 BETA copid 8985 |
City and Library | Carpentras Bibliothèque Municipale |
Collection: Call number | Patrimoine: H 671 |
External description |
|
Condition | imperf.: falto de portada (l'Inguimbertine Cat.) |
Previous owners (oldest first) | Joseph-Dominique d' Inguimbert, evêque de Carpentras [1735 - 1754] (l'Ingumbertine Cat.) |
References (most recent first) | Catalogado en: L'Inguimbertine à l'Hôtel-Dieu. Bibliotheque Musée (2020-), L'Inguimbertine [OPAC] , n. H 671 |
Internet | https://bibliotheques.lacove.fr/VPCTP/doc/SYRACUSE/510732/decades-trad-en-castillan-par-le-pere-pierre-de-la-vega l'Inguimbertine Cat. visto 2020-03-12 |
ID no. of additional copy of edition | 2 BETA copid 9365 |
City and Library | Madrid Real Academia Española |
Collection: Call number | 3-III-13 |
Title(s) in copy | DECADAS | DE TITO LIVIO ( tejuelo) |
External description |
|
Writing surface | papel (RAE Biblioteca Digital) |
Leaf Analysis | ff.: 4 + 533 + 9 (RAE Biblioteca Digital) |
Binding | piel (RAE Biblioteca Digital) |
Associated persons | Nombre Pedro de la Vega, fraile |
References (most recent first) | Catalogado en: Real Academia Española (RAE) (2009 ad quem), Cronos. Catálogo General [OPAC] , n. 51802 |
Subject | Internet - Facsímiles digitalizados |
Internet | https://www.rae.es/biblioteca/catalogo?TITN=51802 Catálogo RAE visto 2024-01-19 https://www.rae.es/archivo-digital/las-quatorze-decadas-de-tito-liuio-hystoriador-de-los-romanos RAE Biblioteca Digital visto 2024-01-19 |
ID no. of additional copy of edition | 3 BETA copid 4134 |
City and Library | Madrid Biblioteca Histórica “Marqués de Valdecilla” de la Universidad Complutense de Madrid |
Collection: Call number | Fondo Antiguo (F): FOA 524 |
External description |
|
Condition | imperf.: falto de portada, sustituida por una hecha a mano y coloreada. falto de h. ✠✠4. (Cisne) |
Binding | perg. (Cisne) |
References (most recent first) | Facsímil digital: Madrid. Biblioteca Complutense (2011-), Proyecto de digitalización |
Note | Cisne: Ex libris de la Biblioteca Complutense Ildefonsina. Falto de portada, sustituida por una hecha a mano y coloreada. Falto de h. 2[cristus]4. Ingresó en la Biblioteca Histórica procedente de la Facultad de Filología en 2000. Encuadernación de pergamino. -- R. i32348150 |
Internet | https://cisne.sim.ucm.es/record=b2007831~S1*spi UCM Cisne visto 2015-08-29 |
ID no. of additional copy of edition | 4 BETA copid 3269 |
City and Library | Madrid Fundación Lázaro Galdiano |
Collection: Call number | IB 3335 | olim Inv. 3335 | olim R 7 |
Title(s) in copy | TITO LIVIO DECADAS ZARAGOZA 1520 ( tejuelo) |
External description |
|
Pictorial elements | xilografía: de la portada iluminada a mano (Yeves) |
Binding | pasta, con doble recuadro de filetes dorados (Yeves) |
References (most recent first) | Catalogado en: Yeves (1993-09-24), José Lázaro Galdiano, bibliófilo 35 , n. 42 Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 268 , n. 712 Catalogado en: Vindel (1930-34), Manual gráfico-descriptivo del bibliófilo hispano-americano (1475-1850) , n. 2972a Catalogado en: Sánchez (1913-14), Bibliografía aragonesa del siglo XVI , n. 94 Catalogado en: Lázaro Galdiano. Biblioteca (2011-08-11 ad quem), Catálogo [OPAC] , n. IB 3335 |
Record Status |
Created 2013-01-23 Updated 2020-04-08 |