Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 5024 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2646 Lucius Annaeus Seneca. De las siete artes liberales |
Language | castellano |
Date | Traducido 1430 - 1434 |
City, library, collection, & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6962 | olim 6962 | olim S-122 |
Title(s) in volume | el libro delas siete ar|tes liberales en que muestra seneca fa|blando de cada vna dellas que non po/|nen en nuestro coraçon la virtud mas | aparejan le para la Resçebir., 279r (Faulhaber) |
Copied | 1441 ca. - 1460 ca. (Faulhaber: letra, decoración) 1401 - 1500 (IGM) |
Location in witness | ff. CCLXXIXr-CCXCVIIr279r-297r (IGM) |
Title(s) in witness | el libro delas siete ar|tes liberales en que muestra seneca fa|blando de cada vna dellas que non po/|nen en nuestro coraçon la virtud mas | aparejan le para la Resçebir., 279r (Faulhaber) |
Incipits & Explicits in witness | rúbrica:
[ 279r]
¶ Aqui comiença el libro delas siete ar|tes liberales en que muestra seneca fa|blando de cada vna dellas que non po/|nen en
nuestro coraçon la virtud mas | aparejan le para la Resçebir. encabezamiento: [ 279r] Capitolo .jo. texto: [ 279r] D5eseas saber que es lo que : | me paresçe delos estudios | liberales … [ 297r] … mas avn dixeron que non po|demos saber que non sabemos nada. rúbrica: [ 297r] ¶ Aqui se acaba el libro de seneca que lla|man delas artes liberales ꝛ---ꝛ---ꝛ---ꝛ--- rúbrica: [ 297r] ¶ aqui se acaba vna breue copilaçion de | algunos dichos de seneca sacados de vna | grand copilaçion que de sus dichos ⁊ doc/|trina fue fecha. E fueron tornados : | de latýn en lenguaje castellano . por : | mandado del muý alto prinçipe ⁊ muý | poderoso Reý don iohan . [en blanco y en letra posterior: el Segũdo] | E non van situados por ordenãça/por | quanto fueron traslladados a caso . se||gund que cada vno en leýendo biẽ pa|resçio. E añadieron se alas glosas al|gunas adiçiones enlos lugares donde | el dicho señor Reý mando ./ |
References (Most recent first) | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal |
Note | Faulhaber 2020: La misma rúbr. final se encuentra en BNE MSS/817, f. 124r, correctamente, al final de Libro de algunas compilaciones de Séneca (CNUM 5030). Aquí parece fuera de lugar al final de De las siete artes liberales y al final de todo el MS original. | Record Status |
Created 1988-12-06 Updated 2020-08-08 |