XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BETA manid 4730
City and Library	Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number	MSS/8582 \| olim 8582 \| olim X-260
Copied	Estremera: Pedro de Encinas (ff. 92r-242r), 1503-03 (colofón f. 242r) 1503-03 a quo - 1525 ca. (Faulhaber: letra) 1501 - 1600 (IGM)
Writing surface	papel (IGM)
Leaf Analysis	ff.: [3: h. de respeto] + [1: guarda] + 1-16 + 17 [en blanco] + 18-242 + 243 [en blanco] + 244-278 + 279-281 [en blanco] + 282-284 + [3: guardas] (Faulhaber)
Size	hoja: 210 × 150 mm (IGM)
Hand	gótico-humanística (1r-43v) (Faulhaber) gótica redonda (44r-67r) (Faulhaber) gótico-humanística (68r-91v) (Faulhaber) gótica redonda (92r-278v) (Faulhaber) gótica cursiva (282r-284r) (Faulhaber)
Pictorial elements	iniciales: en blanco (Faulhaber) rúbricas: en rojo calderones: en rojo en las tablas (Faulhaber)
Condition	acéfalo
Binding	pasta española, ¿s. XIX ex.? (Faulhaber)
Other Associated Texts	texid 4560 Alfonso de Cárdenas, gran maestre, Leyes y establecimientos espirituales de la Orden de Santiago, escrito 1481 texid 4559 Orden de Santiago de la Espada… Establecimientos y leyes de la Orden de Santiago, escrito 1503-03 ?
References (most recent first)	Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/8582 Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) XIII:29 , n. 8582 Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/8582
Note	Según el IGM, faltan los ff. iniciales.
Subject	Internet - Facsímiles digitalizados
Internet	https://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/20/MSS^2F8582/0/X1001971890?user_id=WEBSERVER BNE Cat. visto 2023-03-20 https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000060492&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2023-03-20 https://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss13x1x.pdf IGM visto 2023-03-20
Internal Description
Number of texts in volume:	13
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 8908
Location in volume	ff. 1r-294r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4559 Orden de Santiago de la Espada. Establecimientos y leyes de la Orden de Santiago (IGM)
Language	castellano
Date	Escrito 1503-03 ?
Incipits & explicits in MS	texto: [ 1r] … y a santa maria.y. a San Pedro. y a San pablo \| y a santiago y a todos los Santos … [ 294r] … debet Reciꝑe ditus archiepiscopus vnam terciam decimaꝝ primicia
Condition	acéfalo
Associated Persons	Autor: Pelayo Pérez Correa, maestre [1243-02-15 - 1275-02-08]
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Faulhaber (2024), Inspección personal
Specific witness ID no.	2 BETA cnum 16008
Location in volume	ff. 1r-43v (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4544 Orden de Santiago de la Espada. [Documentos pontificios referentes a la Orden de Santiago]
Language	castellano
Specific witness ID no.	3 BETA cnum 16183
Location in volume	f. 44r-v (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 13739 Desconocido. [Anales de la Orden de Santiago]
Language	castellano
Date	Escrito 1503-03 ad quem
Incipits & explicits in MS	texto: [ 44r] [E]⁴L primer om̃e fue adan E \| desde adan fasta el diluvio ovo mjll ⁊ dozjẽ\|tos ⁊ sesenta ⁊ dos años … [ 44v] … Era de jU ccc. L vij años a veynte ⁊ çinco dias de \| Julljo se perdio el ynfante don pedro enla vega de \| granada. rúbrica: [ 44v] finjs
Associated Persons	Autor: Pelayo Pérez Correa, maestre [1243-02-15 - 1275-02-08]
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Faulhaber (2024), Inspección personal
Note	Faulhaber 2024: El texto está ligeramente borrada con rayas en forma de X
Specific witness ID no.	4 BETA cnum 16184
Location in volume	ff. 44v-48v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3448 Paio Peres Correia, maestre. Establecimientos de la Orden de Santiago
Language	castellano
Date	Escrito 1249
Title(s) in witness	[E]²tableçimjentos fechos En cabilɫo general fe\|cho En merida seyendo maestre don pelay pe\|rez correa enla era de mjll ⁊ dozientos ⁊ ochenta ⁊ siete \| Años:~, 44v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 44v] [E]²stos son los stablescimjentos que fueron fechos ⁊ \| otorgados … [ 45r] … ⁊ alfonso sobordalɫo comendador de san\|tiago de [borr: caçen] [otra mano: ¿mena?] texto: [ 45r] [N]²OS don pelay perez por la gracia de dios maestre \| de la caualleria de santiago … [ 48v] … o aq̃llos q̃ por el obierẽ poder de poner estos cogedores \| Segund . dicho eS:~ colofón: [ 48v] Aqui acaban los stablesçimj^os del m^e. \| don pelay perez Correa.
Associated Persons	Autor: Pelayo Pérez Correa, maestre [1243-02-15 - 1275-02-08]
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Faulhaber (2024), Inspección personal
Specific witness ID no.	5 BETA cnum 16185
Location in volume	ff. 56r-61v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 13740 Pedro Fernández de Fuentecalada, 1. maestre. Establecimientos hechos en León por el primero maestra don Pedro Fernández
Language	castellano
Date	Traducido 1503-03 ad quem
Title(s) in witness	[E]²stablescimjentos fechos en leon por el primero \| maestre don pero fernandez enla Era de mjll ⁊ do\|zientos E diez ⁊ nueve Años. los quales son estos que se siguen., 56r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	texto: [ 56r] [q]²ue el freyle quando saliere dela encomjenda … [ 61v] … E si saliere por la puerta que le den penjtẽ\|çia de vn Año:-- rúbrica: FINIS
Associated Persons	Autor: Pelayo Pérez Correa, maestre [1243-02-15 - 1275-02-08]
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Faulhaber (2024), Inspección personal
Specific witness ID no.	6 BETA cnum 16186
Location in volume	ff. 62r-v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 13741 Orden de Santiago de la Espada. Establecimientos hechos en Montánchez por el maestre Pelayo Pérez Correa y los trece de la orden
Language	castellano
Date	Escrito 1248
Title(s) in witness	[E]²stablescimjentos. fechos en montanches por el maestre [en blanco ] E los treze enla era de mjll ⁊ do\|zientos ⁊ nouenta años:~, 56r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	texto: [ 62r] [E]²stablesçido es eñl Capitulo general q̃ quando el ma\|estre o el comendador dieren carta … [ 62v] … que non sea poderoso delo dar \| a njngund om̃ seglar rúbrica: [ 62v] finjs
Associated Persons	Autor: Pelayo Pérez Correa, maestre [1243-02-15 - 1275-02-08]
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Faulhaber (2024), Inspección personal
Specific witness ID no.	7 BETA cnum 16187
Location in volume	ff. 62v-63v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 13742 Orden de Santiago de la Espada. Establecimientos hechos en León por el maestre [ ] día de san Lucas diez y ocho del mes de octubre en la era de mil y doscientos y cuatro años
Language	castellano
Date	Escrito 1166 !
Title(s) in witness	[E]²stablescimjentos. fechos en leon por eL \| maestre [en blanco ] dia de sant lucas diez y \| ocho dias del mes de otubre enla era de \| mjll ⁊ dozjentos ⁊ quat^o años los quales son estso que \| Se siguen., 62v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	texto: [ 62v-63r] [E]stablescido que [!] en cabildo general que \|\| phelipi ⁊ Jacobi q̃ vienen por maýo … [ 63v] … en portugal en santos . xij. dueñas \| ⁊ en aragon siete dueñas:· rúbrica: [ 63v] fjnjs
Associated Persons	Autor: Pelayo Pérez Correa, maestre [1243-02-15 - 1275-02-08]
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Faulhaber (2024), Inspección personal
Note	La fecha de 1166 (“era de \| mjll ⁊ dozjentos ⁊ quat^o años”) en BNE MSS/8582 es a todas luces incorrecta. Si se remonta a un original en cifras romanas (mcciiij) se podría pensar en un error por mccciiij, lo cual daría el año de 1266 bajo el maestrazgo de Pelayo Pérez Correa
Specific witness ID no.	8 BETA cnum 16188
Location in volume	ff. 64r-65r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 13743 Orden de Santiago de la Espada. Los establecimientos que pusieron en el cabildo que hicieron en el robledo de Montánches
Language	castellano
Date	Escrito 1249-02-13
Title(s) in witness	los stablesçimjentos q̃ pusieron eñl cabil\|do q̃ fizjeron eñl Robredo de montanches, 64r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 64r] [E]⁴stos son los stablesçimjentos q̃ pusieron eñl cabil\|do q̃ fizjeron eñl Robredo de montanches … Jueues . xiij. dias de febrero En la \| era de mjll ⁊ dozjentos ⁊ noventa ⁊ siete Años:~ texto: [ 64r] [E]²stablesçido es q̃ njngund freýre cauallero o \| clerigo de mjsa … [ 65r] … bendiçion de la mesa conplida \| mente La penjtençia sea de qujnze viernes:~ rúbrica: [ 65r] fjnjs
Associated Persons	Autor: Pelayo Pérez Correa, maestre [1243-02-15 - 1275-02-08]
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Faulhaber (2024), Inspección personal
Note	La fecha de 1166 (“era de \| mjll ⁊ dozjentos ⁊ quat^o años”) en BNE MSS/8582 es a todas luces incorrecta. Si se remonta a un original en cifras romanas (mcciiij) se podría pensar en un error por mccciiij, lo cual daría el año de 1266 bajo el maestrazgo de Pelayo Pérez Correa
Specific witness ID no.	9 BETA cnum 16189
Location in volume	ff. 65r-67v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 13744 Orden de Santiago de la Espada. Los establecimientos que estableció el maestre [ ] y los trece y los priores cuando hicierion el cabildo en Cabar
Language	castellano
Date	Escrito 1265-03-24
Title(s) in witness	los stablesçimjentos que estables\|çio el maestre [en blanco] E los. xiij. ⁊ los priores quado fizjeron el cabilɫo en cabar [!] \| martes .xxiiij^o. dias andados del mess de março en la era \| de mjll ⁊ trezjentos ⁊ tress años., 65r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 65r] [E]³stos son los stablesçimjentos que estables\|çio el maestre [en blanco] E los. xiij. ⁊ los priores quado fizjeron el cabilɫo en cabar [!] \| martes .xxiiij^o. dias andados del mess de março en la era \| de mjll ⁊ trezjentos ⁊ tress años. … Jueues . xiij. dias de febrero En la \| era de mjll ⁊ dozjentos ⁊ noventa ⁊ siete Años:~ texto: [ 65r] [E]⁴stablesçido es q̃ fagan el cabildo en sant mar\|cos de leon desde omnium sanctoꝝ … [ 67v] … ⁊ las armas ⁊ Repientase \| Por penjtençia de vn Año: rúbrica: [ 67v] ffjnis
Associated Persons	Autor: Pelayo Pérez Correa, maestre [1243-02-15 - 1275-02-08]
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Faulhaber (2024), Inspección personal
Specific witness ID no.	10 BETA cnum 16190
Location in volume	ff. 68r-86r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4672 Lorenzo Suárez de Figueroa, gran maestre. Ordenamiento que hizo el maestre don Lorenzo Suárez de Figueroa en Mérida
Language	castellano
Date	Escrito 1387 a quo - 1409 ad quem
Incipits & explicits in MS	encabezamiento: [ 68r] prologo prólogo: [ 68r] A³legremonos hermonos ⁊ fagamos Conuẽto \| para conseruaciõ … [ 69r] … asi corregidos enmẽdados aprouados ⁊ hordenados \| son estos q̃ siguẽ texto: [ 69r] P³ertenesçe alos Religiosos traer Ropas ⁊ vestidu\|ras ordenadas ⁊ honestas … [ 86r] … guarda por q̃ nos lo fagamos \| guardar/. firma: [ 86r] Nos el maestre/.
Specific witness ID no.	11 BETA cnum 16191
Location in volume	ff. 86r-91v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2321 Enrique de Aragón, infant de Aragó. [Establecimientos de la Orden de Santiago de 1440]
Language	castellano
Date	Escrito 1440-09-09
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 86r] Aqui comieçã los establesçimientos q̃ fizo el muy \| noble ⁊ muy vyrtuoso señor . El Jnfante don enRiq̃ … ⁊ \| comiẽça el prologo enesta gujsa. encabezamiento: [ 86r] Prologo prólogo: [ 86r] L³a yntinçion delos deuotos Religiosos … [ 88r] … enmenda\|dos molderados ⁊ de nuevo estatuydos son los q̃ se sy\|guen encabezamiento: [ 88v] Capitulo primero com̃o todos los freyles de nr̃a orden han \| de demandar liçençia para tener propios. E en q̃ \| manera la han de mandar texto: [ 88v] P³ertenesçe A aq̃llos q̃ algunas cosas honestas \| prometẽ … [ 91v] … ⁊ los q̃ dellos liçen\|çia para ello ternã . Enlas vycarias de me …
Condition	incompl. al final
Note	El texto termina ex-abrupto f. 91v. En el f. 92r en otra letra se abre un texto completo que comienza con las actas del capítulo con las deliberaciones sobre los nuevos establecimientos, que se copian a continuación en el f. 124r
Specific witness ID no.	12 BETA cnum 16192
Location in volume	ff. 92r-242r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2321 Enrique de Aragón, infant de Aragó. [Establecimientos de la Orden de Santiago de 1440]
Language	castellano
Date	Escrito 1440-09-09
Incipits & explicits in MS	introducción: [ 92r] E³N el Capitulo particular Segund custunbre ᵭla dicha \| orden q̃l señor ynfante çelebro … propu\|so ⁊ dixo en esta gujsa . texto: [ 92r] [C]³Aualleros ⁊ freýres ýa sabedes com̃o por muchas ocupa\|çiones … [ 123v] … Comjença la intençion delos deuo\|tos Religiosos enla foJa Sigujente rúbrica: [ 124r] A⁴quj comieçan los establesçimjentos \| que fizo el muý noble ⁊ vyrtuoso se\|ñor Jnfante don enrrique maestre … ⁊ comjença el proemjo Segund que adelante \| Se sigue:~ proemio: [ 124r] L³la intençion : delos: \| deuotos Religiosos … [ 125v] … corregidos emẽdados : moderados ⁊ de nueuo statuýdos son estos q̃ se siguen: encabezamiento: [ 125v] Capitulo primero com̃o todos los freyres de nr̃a \| orden an de demãdar liçençia ꝑa tener ꝓpios ⁊ en q̃manera texto: [ 125v] P²ertenesçe a aq̃llos q̃ algunas Cosas onesta mẽ\|te \| prometen … [ 242r] … E gonçalo martinez freýre ⁊ ca\|pellan del dicho señor Jnfante. E otross:&~ colofón: [ 242r] Acabose este libro de escre\|ujr enel mes de março año \| del nascimjento del nr̃o Sal\|uador iħu xp̃o de mjll ⁊ quj\|njentos ⁊ tress años Escri\|ujolo.Pedro de enzinas: \| Enla villa de estremera:
Condition	incompl. al final
Note	Los establecimientos en sí comienzan f. 123r. Van precedidos por las cartas convocatorias al capítulo general de 1440-09-09 (ff. 92r-98v) y las actas del mismo capítulo (ff. 99r-123v)
Specific witness ID no.	13 BETA cnum 8909
Location in volume	ff. 244r-278v (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4560 Alfonso de Cárdenas, gran maestre. Leyes y establecimientos espirituales de la Orden de Santiago (IGM)
Language	castellano
Date	Escrito 1481
Title(s) in witness	Tabla de la [!] leyes y establecimientos espirituales que mandó hacer, 244 (IGM)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 244r] [C]⁴comjencá la tabla de las leyes \| ⁊ establesçimjentos spirituales q̃ mando fazer eL \| yllustre ⁊ muý magnifio señor don Alonso \| de cardenas … se continua los titulos de leýes que se siguẽ:· índice: [ 244r] titulo primero delas deçimas Com̃o se han de pagar alos priores … [ 245v] … Titulo . xlvij. delos clerigos de prjma Corona:~ prólogo: [ 245v] [n]³uestra Santa Religion desde su prinçipio … [ 247r] … de fazer las presentes sub thenor \| delas quales es este q̃ se sigue:~ texto: [ 247r] P³OR quanto.las deçimas se pagan mal … [ 278v] … enesta nuestra \| villa de llerena por que todos lo sepan E no puedan \| dello pretender dello ýgnorançia
Record Status	Created 2006-02-10 Updated 2024-05-25