 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 4653 |
| Authors | Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres |
| Titles | Himno a santa Leocadia (HH1) A santa Leocadia (MN10) Himno y alabanza a santa Leocadia (MM1) Himnos de santos (Maguire & Severin 1990) Loores de santos (Maguire & Severin 1990) |
| Incipit & Explicits | texto: Defensora y patrona | de la imperial ciudad … al su hijo de quien ella | tanto impetra cuanto implora |
| Date / Place | Escrito 1452-03-01 ad quem (Madrid: March, 23/7/1) |
| Language | castellano |
| Text Type: | Poesía Cancioneril |
| Metrics | 16x8: abbaacca |
| Associated Texts | ¿Parte de? texid 1711 Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Coplas de vicios y virtudes, escrito 1432 a quo - 1452-03-01 ad quem (Dutton) |
| References (most recent first) | Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 VII:7 , n. ID0082 Editado en: Maguire et al. (1990), “Fernán Pérez de Guzman's Loores de santos: Texts and Traditions”, Saints and their Authors: Studies in Medieval Hispanic Hagiography in Honor of John K. Walsh 165-68 |
| Number of Witnesses | 12 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 9266 |
| City, library, collection & call number | Paris: Bibliothèque nationale de France (Tolbiac-François-Mitterand), Espagnol 227 (BETA manid 1203) |
| Copied | Escribano del Cancionero del Conde de Haro (Maguire), 1444-02-22 a quo - 1450 ca. (Street) 1444-02-22 a quo - 1500 ca. (Morel-Fatio) |
| Location in witness | ff. 91r-93v |
| Title(s) | Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Himno a santa Leocadia, escrito 1452-03-01 ad quem |
| Incipit & Explicits | texto: [ 91r] Defensora ⁊ patrona … [ 93v] … tanto inpetra quanto ynplora |
| References | Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:110 , n. PN5-11 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 9235 |
| City, library, collection & call number | Palma de Mallorca: Fundación Bartolomé March, B97-V3-02 (1) (BETA manid 2076) |
| Copied | 1451 - 1500 ca. |
| Location in witness | ff. CXLIXr-CLJr pp. 287-291 |
| Title(s) | Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Himno a santa Leocadia, escrito 1452-03-01 ad quem A sancta leocadia, 149r (Díez Garretas) |
| Incipit & Explicits | texto: [ 149r] ¶ Defensora ⁊ patrona | dela jnperial çibdat … [ 151r] … al su fijo de quiẽ ella | tanto jmpetra quanto jmplora |
| References | Incipits / explicits de: Díez Garretas (2013-01-21), “Descripción codicológica de MM3. Biblioteca de la Fundación Bartolomé March Servera, ms. B97-V3-02”, CIM Cancioneros Impresos y Manuscritos. Descripciones Codicológicas 8 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 9252 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3686 (2) (BETA manid 4799) |
| Copied | 1451 ca. - 1475 ca. (Faulhaber: letra) 1401 - 1500 (IGM) |
| Location in witness | ff. 83r-85r = lxxij-lxxiiij (2a fol.) |
| Title(s) | Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Himno a santa Leocadia, escrito 1452-03-01 ad quem A santa leocadia, 83r (Faulhaber) |
| Incipit & Explicits | texto: [ 83r] Defenssora ⁊ patrona | dela ynperial çibdad … [ 85r] … al su fijo de qujen ella | tanto ynpetra quanto Jnpllora [!] |
| References | Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal |
| ID no. of Witness | 4 cnum 9287 |
| City, library, collection & call number | Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2762 (2) (BETA manid 4800) |
| Copied | 1451 ca. - 1500 ca. |
| Location in witness | ff. 119r-120r |
| Title(s) | Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Himno a santa Leocadia, escrito 1452-03-01 ad quem |
| Incipit & Explicits | texto: [ 119r] Defensora e patrona … [ 120r] … tanto ynpetra quanto ynplora |
| References | Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:134 , n. SA9b-26 |
| ID no. of Witness | 5 cnum 9273 |
| City, library, collection & call number | Paris: Bibliothèque nationale de France (Tolbiac-François-Mitterand), Espagnol 228 (BETA manid 2705) |
| Copied | 1453 ca. a quo - 1500 ca. (Doctrinal de privados) |
| Location in witness | ff. 41r-42r |
| Title(s) | Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Himno a santa Leocadia, escrito 1452-03-01 ad quem Yno a santa leocadia, 41r (Dutton) |
| ID no. of Witness | 6 cnum 9259 |
| City, library, collection & call number | New York: The Hispanic Society Museum, and Library, B2489 (BETA manid 2699) |
| Copied | 1465 ca. - 1475 ca. (Faulhaber) |
| Location in witness | ff. 68r-70v (cvij-cjx) |
| Title(s) | Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Himno a santa Leocadia, escrito 1452-03-01 ad quem |
| Incipit & Explicits | texto: [ 68r] Defensora E patrona | de la jnperjal çibdad … [ 70v] … al su fijo de quien Ella | tanto jnpetra quanto jnplora |
| References | Catalogado en: Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:599 , n. 682 |
| ID no. of Witness | 7 cnum 9245 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2882 (1) (BETA manid 1214) |
| Copied | 1470 ca. (Azáceta) |
| Location in witness | ff. 75v-78r |
| Title(s) | Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Himno a santa Leocadia, escrito 1452-03-01 ad quem A3 santa leocadia, 75v (Faulhaber) |
| Incipit & Explicits | texto: [ 75v] Defensora ⁊ patrona | dela ynperial çiudat … [ 78r] … a su fijo de qujen ella | tanto ynpetra quanto ynplora |
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal Edición electrónica en: Maguire (1992-01-08), machine-readable text: Cancionero de Fernández de Hijar (MN6a). BNM 2882, ff. 1r-156v Base de la ed. de: Azáceta (1956), Cancionero de Juan Fernández de Ixar I:119-22 , n. XI Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) IX:57 , n. I.118 |
| ID no. of Witness | 8 cnum 9214 |
| City, library, collection & call number | Cologny: Fondation Martin Bodmer. Bibliothèque et Musée, cod. Bodmer 45 (BETA manid 1793) |
| Copied | Escribano del Cancionero del Conde de Haro (Maguire), 1470 ca. Napoli ?: 1458-06-28 a quo - 1470-02-25 ad quem (McPheeters / Kraus: muertes de Alfons V y el conde de Haro) |
| Location in witness | ff. 94r-96v |
| Title(s) | Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Himno a santa Leocadia, escrito 1452-03-01 ad quem A santa leocadia, 94r (Dutton) |
| ID no. of Witness | 9 cnum 9228 |
| City, library, collection & call number | Palma de Mallorca: Fundación Bartolomé March, B89-VI-02 (BETA manid 1992) |
| Copied | Palencia: Copista del Cancionero de Barrantes, 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem (Kerkhof 2015) |
| Location in witness | f. 117va-b |
| Title(s) | Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Himno a santa Leocadia, escrito 1452-03-01 ad quem hypno ⁊ alabança a Sãta leocadia, 117va (Conde 1999) ] |
| Incipit & Explicits | texto: [ 117va] Defensora ⁊ patrona | dela ĩꝑial çibdat … [ 117vb] … al su fijo de quien ella | tanto impetra quanto ĩplora. |
| References | Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript,
and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 231 , n. A31 Conde [López] (1999), La creación de un discurso historiográfico en el cuatrocientos castellano: “Las siete edades del mundo” de Pablo de Santa María (estudio y edición crítica) 157 , n. MM1-24 Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 I:591 , n. MM1-22 |
| Note | Ínc. y éxpl. de Dutton 1990-91 suplementados por Conde 1999 Weiss 2013: Con glosas en prosa |
| ID no. of Witness | 10 cnum 14807 |
| City, library, collection & call number | Kobenhavn: Det Kongelige Bibliothek, GKS 435 folio (BETA manid 6113) |
| Copied | Venezia: 1481 ca. - 1500 ca. (Faulhaber: filigrana) Italia (nación): 1600 ad quem (Smith 2019) 1521 ca. - 1530 ca. (De Robertis 2019) Venezia ? (Ortiz Hernández): 1481 ca. - 1520 ca. (Iglesias Fonseca 2019) |
| Location in witness | ff. ¿92v-94r? |
| Title(s) | Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Himno a santa Leocadia, escrito 1452-03-01 ad quem A sancta leocadia, ¿92v? (Ortiz Hernández) |
| Incipit & Explicits | texto: [ ¿92v?] Defensora y patrona | de la inperial ciudat … [ ¿94r?] … al su fiyo de quien ella | tanto ynpetra quanto ynplora |
| References | Incipits / explicits de: Ortiz Hernández (2007), “Poética doctrinal: la edición del Cancionero de Otte Brahe”, 249-53 |
| ID no. of Witness | 11 cnum 9280 |
| City, library, collection & call number | Paris: Bibliothèque nationale de France (Tolbiac-François-Mitterand), Espagnol 231 (BETA manid 1207) |
| Copied | Napoli: Napoli: Corte aragonesa (Morel-Fatio), 1481 ca. - 1520 ca. (Morel-Fatio) |
| Location in witness | ff. 98v-101r |
| Title(s) | Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Himno a santa Leocadia, escrito 1452-03-01 ad quem |
| Incipit & Explicits | texto: [ 98v] Deffensora e patrona … [ 101r] … tanto impetra quanto implora |
| References | Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:113 , n. PN9-14 |
| ID no. of Witness | 12 cnum 9221 |
| City, library, collection & call number | Cambridge: Harvard University (Houghton), fMS Span 97 (BETA manid 1218) |
| Copied | 1485 ca. (Dutton) |
| Location in witness | ff. 39v-40v |
| Title(s) | Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Himno a santa Leocadia, escrito 1452-03-01 ad quem Yno a santa leocadia |
| Incipit & Explicits | texto: [ 39v] Defensora e patrona … [ 40v] … tano inpetra quanto ynplora |
| References | Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:8 , n. HH1-14 | Record Status |
Created 2006-09-26 Updated 2013-02-12 |