Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 4559 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2740 Pierre d'Ailly, cardenal. Imagen del mundo |
Language | castellano |
Date | Traducido 1500 ca. ad quem |
City, library, collection, & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, RES/35 | olim Res. 35 | olim Dd-192 | olim Res. 97 | olim R. 97 |
Title(s) in volume | el libro q̃ mapa mũdi o ima|gen ᵭl mũdo se dize, 113ra (Faulhaber) |
Copied | 1458-05-08 a quo? - 1465 ad quem (García-Jalón & Reinhardt 2006:35 / Nogales) |
Location in witness | ff. 113ra-123ra (Gómez Moreno 1985) |
Title(s) in witness | el libro q̃ mapa mũdi o ima|gen ᵭl mũdo se dize, 113ra (Faulhaber) |
Incipits & Explicits in witness | salutación:
[ 113ra]
muy magnifico virtuo|so ⁊ poderoso señor prólogo del traductor: [ 113ra] [V]4r̃a merçed me escriujo este otro | dia entre otras cosas q̃ viese | el libro q̃ mapa mũdi o ima|gen ᵭl mũdo se dize … [ 113rb] … cõpliẽdo vr̃o mãda|do com̃o quier q̃ nõ com̃o conplir se | deuja segũd me dios ayudare comjeñco eñsta manera./ texto: [ 113rb] [E]3l mũdo es llamado asi por q̃ tã|to quiere dezir com̃o cosa q̃ se mu|eve de todas las ꝑtes ⁊ nũca que|da … [ 123ra] … ꝑo en todo nõ es | nj̃guna mẽgua njn enbidia tãto | es cõplida ⁊ abõdada la presẽcia | de dios de biẽ ⁊ de gloria ala qual | nos el lieue por la su piedad. ⁊ | por la su passiõ q̃ por nos peca|dores tomo amẽ. rúbrica: [ 123ra] benedicatur dominꝰ/ |
References (Most recent first) | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal |
Record Status |
Created 1986-07-11 Updated 2018-01-02 |