Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 4524 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2644 Lucius Annaeus Seneca. Libro primero de la providencia divinal |
Language | castellano |
Date | Traducido 1430 - 1434 |
City, library, collection, & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/12172 | olim 12172 | olim Ff-137 |
Title(s) in volume | el libro | de lucio: anneo: Seneca que se | llama dela prouidencia de Dios | a Lucillo, 157r (Faulhaber 2017) |
Copied | 1551 ca. - 1600 ca. (Faulhaber: letra, filigrana) 1501 - 1600 (Blüher, fichero) 1601 - 1700 (Simón Díaz) |
Location in witness | ff. 120v-157r (IGM) |
Title(s) in witness | el libro | de lucio: anneo: Seneca que se | llama dela prouidencia de Dios | a Lucillo, 157r (Faulhaber 2017) |
Incipits & Explicits in witness | encabezamiento:
[ 157r]
Prologo rúbrica: [ 157r] Aquí comienza : el libro | de lucio: anneo: Seneca que se | llama dela prouidencia de Dios | a Lucillo : trasladado. delatin | enlengua castellana: Por man|dado del muy alto prinçipe y | muy poderoso : Rey y Señor nuestro. el Rey don Jhuan | de Castilla y de Leon el Segun|do. por tanto el prologo de la tras|Laçion habla con: eL. encabezamiento: [ 157r] Prologo en traslaçion prólogo del traductor: [ 157r] Qvan Dulze es La Sçiençia O | muy . catholico. Principe … [ 123v] … para su mejor declaraçion | escreui la introduçion siguiente introducción: [ 123v] DE La Prouidencia Diuina muchos | son los que hablaron … [ 125v] … inclinemos la oreja y escuchemos | a Seneca encabezamiento: [ 125v] CAPITVLO IO: texto: [ 125v] Preguntasteme . Luçillo. Pues El mundo se | Rige … [ 157r] … lo que tan presto se haze rúbrica: [ 157r] AQVI SE Acaua el libro | de Lucio. Anneo Seneca de la prouiden|cia de Dios a Lucilio en que trata | por que acaescen algunos males a los buenos | varones pues El mundo se rrige por la pouidencia de Dios. |
References (Most recent first) | Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal | Record Status |
Created 1986-07-10 Updated 2017-06-28 |