 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 3804 |
| City and Library | Madrid Biblioteca Nacional de España |
| Collection: Call number | MSS/761 | olim 761 | olim D-213 |
| Title of volume | FVERO | M.S. | del | Reyno | DE | Navarra ( lomo) |
| Copied | Antonio Díaz ? (IGM), 1594 |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | papel |
| Leaf Analysis | ff.: 4 + 1-164 + 163-165 (en blanco) (Faulhaber) |
| Page Layout | 28 ll. (3v) (Faulhaber) 27 ll. (5v) (Faulhaber) |
| Size | hoja: 266 × 190 mm (f. 1) (Faulhaber) encuad.: 269 × 210 mm (Faulhaber) |
| Hand | itálica formada (1r-60v, 63r-68v) (Faulhaber) itálica cursiva (61r-62v, 69r-) (Faulhaber) |
| Binding | perg. |
| History of volume | Adquirido 1873 |
| Previous owners (oldest first) | Pedro Caro y Sureda, marqués de La Romana [1811-01-23] (IGM) |
| Associated persons | Anotaciones 1642-06-14 de Martín de Torres y Larraya (Don) (floruit 1642-06-14) (165v) |
| References (most recent first) | Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/761 Visto por: Faulhaber (1995), Inspección personal Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) II:269 , n. 761 Facsímil: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/761 |
| Note | Copiado de un original escrito en Pamplona 1584-10-30 (f. 1r), mandado sacar por el Consejo Real de Navarra. En la cubierta anterior: “trasladado de mano de mi [Ant]on[io] diaz | año 1594” Nota f. 165v: “de todos los cofrades y cofradesas de nr̃a sa del rosario | no ay nadie que no gane cien años de perdon y por ser ver|dad lo firme a 14 de Junio de 1642 años | Don Martin de Torres | y Larraya” |
| Subject | Manuscrito fechado o fechable Internet - Facsímiles digitalizados Mariolatría |
| Internet | https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?pid=d-3210564 Bibl. Digital Hispánica visto 2017-02-16 https://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss02.pdf#page=274 BNE IGM visto 2017-11-27 |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 6 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 6245 |
| Location in volume | ff. 1v-148v (Faulhaber) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1195 Desconocido. Fuero general de Navarra (Versión C) |
| Language | navarro-aragonés |
| Date | Escrito 1330 a quo |
| Title(s) in witness | El primer libro delos fueros que fueron faillados En españa, 1v |
| Incipits & explicits in MS | encabezamiento:
[ 1r]
Compulsoria Del consejo autenticación: [ 1r] En pamplona martes a treinta dias del mes de otubre de Mill y quinientos ochenta y quatro años … el fuero general que esta en la dicha camara cuyo tenor del es como se sigue rúbrica: [ 1v] Aqui comiença el primer libro de los fueros que fueron faillados En españa asi como ganauan las tierras sin Rei los montaineses invocación: [ 1v] En el nombre de Iesu christo … delos fueros de Sobrarbe christiandat ensalçamiento encabezamiento: [ 1v] Prologo por quien et por quales cossas fue perdida espaina et como fue leuantado el primer Rei despaina prólogo: [ 1v] Por gran traiçion quando Moros conquirieron a Espaiña sub hera setecientos et dos ainos … [ 2r] … guerreo delas Asturias alos moros et de todas las Montañas encabezamiento: [ 2v] Titulo de Reies et a huestes como deuen levantar Rei en espaina et como los deue eyll jurar texto: [ 2v] E fue primera mente establido por fuero en espaina de Rey alçar … [ 147v] … façania et de las justicias et de los vezinos et de los alcalades |
| Specific witness ID no. | 2 BETA cnum 7904 |
| Location in volume | ff. 148r-150r (Faulhaber) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1067 Desconocido. Anales romances del Fuero General de Navarra |
| Language | navarro-aragonés |
| Date | Escrito 1186 |
| Note | Faltan en esta copia los Anales navarro-aragoneses II |
| Specific witness ID no. | 3 BETA cnum 6246 |
| Location in volume | ff. 148r-149r (Faulhaber) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1241 Desconocido. Linaje de los reyes de España |
| Language | castellano |
| Date | Escrito 1205 a quo - 1209 ad quem |
| Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 148r]
Agora Vos contaremos el linaje de los Reyes de espayna texto: [ 148r] Et [!] Rey don sancho el mayor padre del Rey don garcia … [ 149r] … et Vna fija que casaron en Vngria daqui enant sera lo que dios querra |
| Specific witness ID no. | 4 BETA cnum 6247 |
| Location in volume | ff. 149r-150r (Faulhaber) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2010 Desconocido. Linaje de Rodrigo Díaz, el Campeador |
| Language | navarro |
| Date | Escrito 1154 - 1194 |
| Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 149r]
Este es el linaje de roi Diaz el canpeador como veni [!] dreytament del linaje de Lain caluo … amos judiçes de castieylla texto: [ 149r] Del linaje de mieno [!] Rasuera viol [!] enperador … [ 150r] … el Rey don sancho de nauarra a qui dios de vida et ondra |
| Specific witness ID no. | 5 BETA cnum 6248 |
| Location in volume | ff. 150v-156r (Faulhaber) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3192 Philippe d'Evreux III, rey de Navarra. Mejoramiento del fuero general de Navarra (1330) |
| Language | navarro-aragonés |
| Date | Escrito 1330-09-10 |
| Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 150v]
Estos son los Fueros que los hordeno Don PHelipe Por la gracia de dios Rey de Nauarra invocación: In dey Nomine Amen prólogo: [ 150v] como nos don Phelip Por la gracia de dios Rey de nauarra … [ 152r] … sean durables y balederas Todas las cosas de parte de yuso escriptas rúbrica: [ 152r] Como segun fuero Antigo ouiendo siete aynos podiesen façer testament contrat ayllenar sus bienes texto: [ 152r] Nos entendiendo ques contra dreito et Raçon … [ 156r] … las enquestas que an ençerrado que Las Riendan Ala cort |
| Specific witness ID no. | 6 BETA cnum 6249 |
| Location in volume | ff. 156r-164r (Faulhaber) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3194 Carlos III, rey de Navarra. Mejoramiento del fuero general de Navarra [1418] |
| Language | navarro |
| Date | Escrito 1418-02-01 |
| Title(s) in witness | Amejoramiento del Rey don carlos Memoria de los fueros que fiço don carlos de Nauarra, 156r |
| Incipits & explicits in MS | prólogo:
[ 156r]
In Dey Nomine Amen Nos Carlos Por la graçia de dios …
[ 157v]
… Luego despues del amejoramiento del dito [?] Rey don PHelipe nuestro aGuelo encabezamiento: [ 158r] Capitulo primero que dize que qui daqui adelante Renegare o maldixere de dios eta texto: [ 158r] Primo como enel Amejoramjento del fuero que eL Rey don Phelipe … [ 164r] … omiçidio que acaesçiere Por bentura et sin Culpa |
Record Status |
Created 1990-12-10 Updated 2023-04-18 |