XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BETA manid 3601
City and Library	Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number	MSS/955 \| olim 955 \| olim E-6
Title of volume	CAIDA DE PRINCIPES ( lomo) Caída de Principes por Bocacio. \| Traducido . \| por \| D. Pedro López de Ayala y por el dean de San\|tiago el d ^r [?] Alfonso Gracia \| Sacado a luz Año de 1422. \| Por Juan Alonso de Zamora, S^io del Reí D. Juan \| el 2.^o, ( guarda)
Copied	1601 - 1700 (IGM)
Writing surface	papel
Leaf Analysis	ff.: 3 (guardas) + I-VI + 1-31 + [1] + 32-193 + 1 (guarda) (IGM / Faulhaber)
Page Layout	2 cols. (IGM) 32 ll. (IGM)
Size	hoja: 292 × 200 mm (IGM) encuad.: 295 × 210 mm (IGM)
Hand	itálica libraria (1r-191v) (Faulhaber) itálica (192r-193r) (Faulhaber)
Pictorial elements	inicial: M de 8 ll. de oro con viñas en blanco [“void branchwork”] sobre fondo verde y rojo [lib. I] (3ra) (Faulhaber) inicial: A de 9 ll. amarilla sobre fondo de trazos curvilineas a colores [lib. I.iii] (6va) (Faulhaber) inicial: D de 7 ll. amarilla sobre fondo de puntos de colores [lib. I.xiii] (21vb) (Faulhaber) inicial: P de 8 ll. de oro con viñas en blanco [“void branchwork”] sobre fondo verde y rojo [lib. IV] (77ra) (Faulhaber) inicial: D de 7 ll. roja sobre fondo de figuras curvilíneas de azul [lib. V] (100r) (Faulhaber) inicial: D de 9 ll. blanca sobre fondo de puntos rojos [lib. VI] (120va) (Faulhaber) inicial: E de 8 ll. roja sobro fondo de puntos rojos [lib. VII] (142ra) (Faulhaber) inicial: P de 8 ll. de oro con viñas en blanco [“void branchwork”] sobre fondo verde y rojo [lib. VIII] (154va) (Faulhaber) inicial: L de 10 ll. amarilla sobre fondo de trazos curvilíneas a colores (165va) (Faulhaber) inicial: E de 8 ll. blanca sobre fondo de puntos blancos [lib. X] (175ra) (Faulhaber) iniciales: de 3 a 5 ll. rojas, amarillas, azules, negras, verdes, blancas y de color marrón al comienzo de algunos caps. (Faulhaber) iniciales: de 1 o 2 ll. al comienzo de la mayoría de los caps. (Faulhaber) rúbricas: en rojo (IGM)
Condition	El fol. 53 recortada la inicial al comienzo del lib. III, y 154 roto, con deterioro del texto; el color de algunas iniciales se ha caído; ff. 31v y la h. que sigue en blanco, faltando el comienzo del lib. II; falto del f. 192, cuyo texto ha sido suplido de otra mano (IGM / Faulhaber)
Binding	perg. de la época (IGM)
Previous owners (oldest first)	Pedro Núñez de Guzmán, 3. marqués de Montealegre [1674 - 1678-11-30] ? (IGM) Leonor de Fonseca y de Manrique (Doña)?, bibliófila (1601 - 1700) (IGM)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	Copia de manid 5862 Ed.: Salamanca: Universidad, BG/34546. Alcalá de Henares: Juan de Brocar, 1552-08-08. Giovanni Boccaccio, Caída de príncipes (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de…), traducido 1402.
References (most recent first)	Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2017), Inspección personal Catalogado en: Lucía Megías (2001), “Imágenes de recepción de Boccaccio a través de sus códices: primeras notas”, Cuadernos de Filología Italiana 452, 466 , n. 3,4,1 [16] Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/955 Catalogado en: Blanco Jiménez (1977), “Le opere di Giovanni Boccaccio in Spagna nel '400 e '500: una prima valutazione bibliografica”, Miscellanea Storica della Valdelsa 46 , n. CsM Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 207 , n. 1922 Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) III:108-109 , n. 955 Catalogado en: Maldonado y Pardo et al. (1951), La colección de manuscritos del marqués de Montealegre (1677) 54 , n. 168 Facsímil: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/955
Note	Según IGM el título en la guarda está “en letra de los manuscritos pertenecientes al Marqués de Montealegre” IGM: “En el fol. 193: fue impreso el presente libro llamado Caida de Principes en Alcalá de henares en casa de Juan Brocar, que Sancta gloria aia, a ocho días del mes de agosto. Aña de MDLII. En los fols. 30 v. y 76 v. cuentas y nombres. Está en blanco el que debía ser fol. 31. En el fol. 32 empieza incompleto el libro II del tratado. El fol. 53 recortada la miniatura, y 154 roto, con deterioro del texto. Algunas notas marginales que dicen: soy doña Leonor de fonseca, y otra: sevilla a quatro de mayo.” Faulhaber 2017: ex-libris ms. f. 73r: “Soy de doña Leonor de fonseca y de manriquetala” [?], con ri añadido mediante un “ri” volada
Subject	Internet - Facsímiles digitalizados
Internet	https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?pid=d-3424038 Bibl. Digital Hispánica visto 2017-02-16 https://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss03.pdf#page=111 BNE IGM visto 2017-02-16
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 5541
Location in volume	ff. I^r-VI^r, 1r-193r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1532 Giovanni Boccaccio. Caída de príncipes
Language	castellano
Date	Traducido 1402
Incipits & explicits in MS	encabezamiento: [ I^r] TABLA DEL PRESENTE \| LIBRO LLAMADO CAIDA DE PRIN\|cipes. y tiene diez libros índice: [ I^ra] EL LIBRO PRIMERO TIE\|ne Capitulos. x.ix. … [ IV^va] … CAP.xxi en que el autor habla de \| muchos q̃rellosos y da conclusion y fin \| al libro y ẽtroduze a sancho rey de ma\|llorca: y a ludouico Rey de hierusalẽ y \| sicilia y Juã rey de françia. FOL. 191. \| FINES. encabezamiento: [ V^v] Prologuo y a remga [!] de Juan alonso De Zamora Secretario del Rey de \| Castilla Sobre la Presente OBra. prólogo del traductor: [ V^v] NO Deue ser oluidada Por silencio la virtud de titinio … [ VI^r] … mas \| larga uida en la su sancta gloria nos quiera colocar: al qual y en el qual, fue es y \| sera gloria y honor in secula siculorum [!] Amen. colofón: [ VI^r] A Cabose esta obra de Romansar en la enbaxada recontada a treinta \| dias del mez de setenbre anno del Senhor De Mil e quatro \| sientos y uinta dos Annos encabezamiento: [ 1r] PROLOGO · DE YOAN · BO\|CACIO DE SERCALDO FLORENTINO, DÍrigido a un cauallero su amigo llamado MAGINARDO ma\|riscal dela REINA De sisilia: en el qual se cuentan las caidas \| y los abaxamientos que huuieron de sus estados en este \| mundo muchos nobles y grandes caualleros: Por que los honbres non se ensoberuezcan cõ \| los aBondamientos dela Fortuna: prólogo: [ 1r] HASTA EL Dia de oy señor mio muy amado fue aserca de mi pensamiento \| gran osio … [ 2v] … So Sierto que por la su bondad Seran \| agradables delo oyr y ruego a dios q̃ te conserue y guarde Amen encabezamiento: [ 3r] LIBRO PRIMERO DEL FA\|MOSSO VARON YOAN BOCASIO DE SER\|caldo Florentino delos casos y caidas y acaesimientos mui contra\|rios que eneste mundo houieron muchos nobles y grandes \| Principes y señores Reys y Enperadores: y sigesse \| EL Prohemio y comiẽso del \| CAP. PRIMERO proemio: [ 3r] Muchas vezes y por Muy luengo tiempo fue mi estudio … [ 4ra] … y lo que yo escri\|uiere sea a gloria del su sancto nonbre, \| y en mendasion de buenas constunbres \| Amen . encabezamiento: [ 4ra] CAPITOLO \| segundo de adan y eVa. texto: [ 4ra] [E]⁵N QUANTO YO \| pensaua conmigo qui\|en seria aquel mas \| notable … [ 193rb] … La soueruia de la fortuna \| que todas las cossas trastor\|na y rreuelue Deo gracias \| Fin colofón: [ 193r] Fue inpresso el presente \| Libro llamado Caida de principes \| En alcala de henares en casa de Juan \| borcar que Santa gloria aia \| a ocho dias del mes de agosto. \| Año d e\| MDLII
Condition	incompl.
Associated Persons	Autor (var.): Bocacio
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Note	Probablemente copia de la ed de Alcalá: Juan Brocar, 1552-08-08, según reza el colofón f. 193r. Ínc. y éxpl. de BNE IGM suplementados por Faulhaber 2017.
Record Status	Created 1988-10-19 Updated 2023-11-06