Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BETA manid 3591
City and Library	Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number	MSS/22335 | olim 22.335
Title of volume	Cancionero de Barrantes MN55 (Dutton)
Copied	Palencia: Copista del Cancionero de Barrantes (Conde & Infantes), 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem (Kerkhof 2015)
External description
Writing surface	papel (Gómez Moreno & Alvar 1986)
Format	folio (Faulhaber)
Leaf Analysis	ff.: 3 (guardas) + 1-83 [fol. mod.] + 3 (guardas) (Faulhaber)
Page Layout	2 cols. (1ra-30rb) (Faulhaber) 3 cols. (30va-40rc) (Faulhaber) 2 cols. (40va-48vb) (Faulhaber) 3 cols. (49ra-56rc) (Faulhaber) 2 cols. (56va-60rb) (Faulhaber) 3 cols. (60va-62rc) (Faulhaber) 2 cols. (62va-77vb) (Faulhaber) 3 cols. (78ra-83rc) (Faulhaber) 2 cols. (83v-b) (Faulhaber)
Size	hoja: 290 × 200 mm (fichero) encuad.: 310 × 220 mm (Gómez Moreno & Alvar 1986)
Hand	gótica cursiva (Gómez Moreno & Alvar 1986)
Pictorial elements	título corriente (Faulhaber)
Condition	aftectado en numerosos ff. por tintas corrosivas: ff. 1, 32-35 (Gómez Moreno & Alvar 1986)
Binding	mod.: reproducción de la BNE VITR/4/3, uno de los MSS que pertenecieron a Santillana (cf. López Serrano lám. 10) (Gómez Moreno & Alvar 1986)
History of volume	Comprado a Pilar y Germán Benito García 1986-01-02 (fichero)
Previous owners (oldest first)	Vicente Barrantes Moreno, bibliófilo (1829-03-24 - 1898-10-17) Germán Benito García (floruit Madrid 1986-01-02) 1986-01-02 (fichero) Pilar Benito García (floruit Madrid 1986-01-02) 1986-01-02 (fichero)
Associated Texts	Forma parte del “perdido” texid 3305 Colectivo, Cancionero de Barrantes, compilado 1474-12-11 a quo - 1480 ad quem
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	manid 1229 MS: Madrid: Academia Española (RAE) (Rodríguez Moñino), M-RAE, RM-73. Palencia: Copista del Cancionero de Barrantes, 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem. Colectivo… Cancionero de Barrantes [6] (MR2), compilado 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem. Continuación de manid 2137 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/6584. Palencia: Copista del Cancionero de Barrantes, 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem. Colectivo, Cancionero de Barrantes, compilado 1474-12-11 a quo - 1480 ad quem.
References (most recent first)	Kerkhof (2015), “Las glosas al Laberinto de Fortuna en los mss. PN7 y PMM1 (olim MM1)”, Juan de Mena. De letrada a poeta 236-37 Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/22335 Visto por: Faulhaber (2006), Fichero (inspección personal) Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 II:365-69 , n. MN55 Kerkhof (1987), “El manuscrito 22.335 de la Biblioteca Nacional de Madrid: otro fragmento del ‘perdido' Cancionero de Barrantes”, Neophilologus Visto por: Gómez Moreno (1986), Inspección personal Gómez Moreno et al. (1986), “Más noticias sobre el Cancionero Barrantes”, Revista de Filología Española Dutton et al. (1983), “The ‘Lost' Barrantes Cancionero of Fifteenth-Century Spanish Poetry”, Florilegium hispanicum Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV , n. ZZ3 López Serrano (1972), La encuadernación española. Breve historia Descrito en: Moreno (2013 ad quem), Descripción codicológica MN55, CsXV II: 365-369. Mss. 22335. Biblioteca Nacional, Madrid. Cancionerio de Barrantes IV Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/22335
Note	Consúltese la descr. detalladísima de Manuel Moreno Gómez Moreno & Alvar: Glosas y ladillos, algunos mutilados por la guillotina. Afectado en numerosos ff. por tintas corrosivas. Descr. de BNE cat.: Título: Cancionero de Barrantes Fragmentos [Manuscrito] Publicación: S.XV Descripción física: 83 h. (2 y 3 col.) ; 29 × 20 cm. Contenido: Introducción del Marqués de Santilla al cultiloquio de sus proverbios (h. 1-2). Introducción y glosa de Pero Díez a los Proverbios del Marqués (h. 2-30). Tratado del M. de Santillana que fabla de visiones (h. 30-31). Tratado del dicho Marqués, el cual mas se dirige a mundanos e enamorados que a otra spiritualidat (h. 31-33). Tratado del Marqués de Santa Juliana sobre la muerte de don Alvaro de Luna, llamado Doctrinal de privados (h. 33-34v). Tratado del dicho Marqués que trata de ciertas doncellas, las quales son firmeza, lealtat, nobleza, castidat, ardideza e honestat (h. 34v-35). Tratado del dicho Marqués el qual se llama libertat [mancha] silidumbre (h. 35-37). Tratado de ciertas doncellas… [repetido] (h. 37-37v). Tratado llamado la fortuna que no cesa (h. 37v-40v). La comedieta de Ponça del sobredicho Marqués (h. 40v-48v). Tratado de Bias contra fortuna (h. 48v-56). Tratado de los doce estados (h. 56-60). Aqui fenescen todos los tratados fechos por el Marques de Santillana. Comienza otro Tratado de la muerte que fizo Diego Palomeque, de ocho pies (h. 60-61). Tratado que fizo Juan Agraz sobre la muerte del Conde de Mayorga (h. 61r-62r). Tratado de las cuatro doncellas, que son dolencia, vegez, destierro e pobreza (h.62-63v). Tratado intitulado Triumpho del Señor Marques de Santillana, compuesto por su servidor Diego de Burgos (h. 64-77v). Tratado llamado Planto de las virtudes, fecho por el Señor Gomez Manrique, en loor del sobredicho Marqués, su tío (h. 77v-83v) Fuente de adquisiciones: Compra Pilar y Germán Benito García Madrid 1986 Publicaciones: Descripción en: B. Dutton. El cancionero del siglo XV, c. 1360-1520. II. Manuscritos. Salamanca, 1990, p. 365-369 N. área desc. fis.: Tintas ferrogálicas en h. 1, 32-35; restauradas y con pérdida de texto N. área desc. fis.: La columna 83vc. en blanco
Subject	Internet - Facsímiles digitalizados
Internet	https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?pid=d-1793128 Bibl. Digital Hispánica visto 2018-10-20 https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000009598&page=1 Bibl. Digital Hispánica, VITR/4/3 visto 2018-10-20
Internal Description
Number of texts in volume:	21
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 4864
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2951 Colectivo. Cancionero de Barrantes [5] (MN55)
Language	castellano
Date	Compilado 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem
Specific witness ID no.	2 BETA cnum 14384
Location in volume	ff. 1ra- (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2858 Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana. Introducción al centiloquio de sus proverbios y castigos
Language	castellano
Date	Escrito 1437
Title(s) in witness	Jntroduçion del Señor marques de | santillana al cẽtiloqio de sus ꝓuerbios., 1ra (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	salutación: [ 1ra] S2Erenjssimo ⁊ bien aven|turado Pincipe texto: [ 1ra] dize el | maesto delos q̃ saben … [ 2rb] … asi com̃o el amor pa|ternal de aq̃llos lo deseã ⁊ la vr̃a magifiçençia lo meresçe /
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note	Cancionero de Barrantes MN55 (Dutton). Con el pról. y la glosa del Dr. Pedro Díaz
Specific witness ID no.	3 BETA cnum 3128
Location in volume	ff. 2rb-3va (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1466 Pedro Díaz de Toledo, señor de Olmedilla. [Introducción y glosa a los Proverbios de Santillana]
Language	castellano
Date	Escrito 1445
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 2rb] qi comiença otra Jntroduçion Por el dotor | Pero diez al muy Jllustre Pinçipe don ẽrriq̃. rúbrica: [ 2va] Comiença la Jntroduçion del doctor ꝑo di|ez fecha sobre la glosa delos ꝓuerbios del | Marques de Santillana dirigidos al | muy illustre exclaresçido Prinçipe | don enrrique Pimogenito enlos Regnos | de Castilla ⁊ de leon encabezamiento: [ 2va] Glosa del Doctor Pero diez Sobre los pro|uerbios del dicho Señor Marques introducción: [ 2va] P3Laton aq̃l grãt maestro … [ 3va] … lo q̃ | menos prudente sera escipto glosa: [ 3va] Segũ doctina de tullio … [ 30ra] … a donᵭ | por nõ alargar me Remjto// deo gr̃as/. rúbrica: [ 30ra] Aquj fenesçen los Prouerbios del Marques | de santillana conla glosa sobrellos del doctor | Pero diez
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note	Cancionero de Barrantes MN55 (Dutton)
Specific witness ID no.	4 BETA cnum 3129
Location in volume	ff. 3va-29vb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1595 Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana. Proverbios
Language	castellano
Date	Escrito 1437
Incipits & explicits in MS	texto: [ 3va] fijo mjo muy amado | para mjentes … [ 29vb] … biujras ⁊ sin ofensa | njn castigo.
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note	Cancionero de Barrantes MN55 (Dutton). Con el pról. y la glosa del Dr. Pedro Díaz
Specific witness ID no.	5 BETA cnum 9302
Location in volume	ff. 30rb-31rb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9844 Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana. [Canonización de los bienaventurados santos maestre Vicente Ferrer, predicador, y maestre Pedro de Villacrecres, fraile menor]
Language	castellano
Date	Escrito 1442
Title(s) in witness	oto tratado del dicho Señor mar|ques de santillana el qal fabla de visiones, 30rb (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 30rb] Aqi Comiença oto tratado del dicho Señor mar|ques de santillana el qal fabla de visiones glosa: [ 30rb] Tria sũt genera visionũ secundum ysidorum in | libro ethimologiaꝝ … Balthasar vi|derat corpore sine qo genere illa dies [?] infectuosa sũt/. texto: [ 30rb] Remoto de vida mundana | ⁊ de cuydados agena … [ 31rb] … ⁊ nõ vos pasen en vano | vr̃os tp̃os Reposados rúbrica: [ 31rb] Aqi fenesçe el tratado delas visiones ⁊ Comj|ença otro tratado del dicho Señor Mar|ques el qal mas se dirige a mũdanos ⁊ | Enamorados q̃ a otra sp̃ualidat. | mas por ser de fermosa poesia ⁊ Rca.
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note	Cancionero de Barrantes MN55 (Dutton). El texto latino con el cual comienza la obra se encuentra traducido al castellano dentro de la misma
Specific witness ID no.	6 BETA cnum 9303
Location in volume	ff. 31rc-32rb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9845 Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana. Triunfete de amor
Language	castellano
Title(s) in witness	otro tratado del dicho Señor Mar|ques el qal mas se dirige a mũdanos ⁊ | Enamorados q̃ a otra sp̃ualidat. | mas por ser de fermosa poesia ⁊ Rca., 31rb (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 31rc] Aqi fenesçe el tratado delas visiones ⁊ Comj|ença otro tratado del dicho Señor Mar|ques el qal mas se dirige a mũdanos ⁊ | Enamorados q̃ a otra sp̃ualidat. | mas por ser de fermosa poesia ⁊ Rca. texto: [ 31va] Sigujendo el plaziente stilo | dela deesa djana … [ 32rb] … q̃ vi la señora mja | conta mj desmesurada
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note	Cancionero de Barrantes MN55 (Dutton)
Specific witness ID no.	7 BETA cnum 9304
Location in volume	ff. 32rb-33ra (fichero)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9846 Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana. Planto de la reina Margarida
Language	castellano
Date	Escrito 1430
Title(s) in witness	otro tratado del | sobredicho senor Marques ꝑa | los mundanos, 32rb (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 32rb] Comjença otro tratado del | sobredicho senor Marques ꝑa | los mundanos / de siete pies texto: [ 32rb] Ala hora q̃ medea | su sçiencia p[…]feria … [ 33ra] … fazed los com̃o fezieron | aq̃llas Jnsignes gentes
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note	Cancionero de Barrantes MN55 (Dutton)
Specific witness ID no.	8 BETA cnum 3130
Location in volume	ff. 33ra-34v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1591 Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana. Doctrinal de privados
Language	castellano
Date	Escrito 1453-06-02 a quo
Title(s) in witness	Dezir ⁊ tratado q̃ fizo el dicho señor | marques de Santa Julliana [!] sobre | la muerte de don aluaro de luna Cõ|destable de Castilla ⁊ Maestre de | Santiago. El qual se llama Doti|na delos Priuados., 33ra (Faulhaber) el tratado llamado | doctinal delos Priuados, 34vc (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	texto: [ 33r] Vi thesoros ayũtados | por grand daño desu dueño … [ 34vc] … pues Rogad adios por mj | gentes de todos estados rúbrica: [ 34vc] Aqi fenesçe el tratado llamado | doctinal delos Priuados
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note	Cancionero de Barrantes MN55 (Dutton)
Specific witness ID no.	9 BETA cnum 9305
Location in volume	ff. 34vc-35rc (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9848 Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana. Visión
Language	castellano
Title(s) in witness	otro tratado del dicho señor | marques el qual trata de çiertas | donzellas las qales son firmeza. | ⁊ lealtad nobleza ⁊ Castidat ardi|deza ⁊ honestat . de como estas don|zellas non fallaron Reposo en | espanna ⁊ de como se apartaron., 34vc (Faulhaber) el tratado delas tres [?] du|eñas o donzellas, 35vc (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 34vc] Aqi fenesçe el tratado llamado | doctinal delos Priuados E co|mjença otro tratado del dicho señor | marques el qual trata de çiertas | donzellas las qales son firmeza. | ⁊ lealtad nobleza ⁊ Castidat ardi|deza ⁊ honestat . de como estas don|zellas non fallaron Reposo en | espanna ⁊ de como se apartaron. texto: [ 34vc] Al tp̃o q̃ va trançando | apolo sus crines de oro … [ 35rc] … nõ sabe dezir la ꝓsa | sy gela Recomendaron [?] rúbrica: [ 35rc] Aqi fenesçe el tratado delas tres [?] du|eñas o donzellas ⁊ Comjença oto | del sobredicho señor marques el qal | se llama libertat […] [seru]idũbre
Note	Cancionero de Barrantes MN55 (Dutton). Primera copia del texto en este MS
Specific witness ID no.	10 BETA cnum 9306
Location in volume	ff. 35rc-37rc (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9860 Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana. El sueño
Language	castellano
Title(s) in witness	oto | del sobredicho señor marques el qal | se llama libertat […] [seru]idũbre, 35rc (Faulhaber) el tratado del sobr̃|dicho marq̃s de santillana / lla|mado Oyan oyan los mor|tales, 37rc (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 35rc] Aqi fenesçe el tratado delas tres [?] du|eñas o donzellas ⁊ Comjença oto | del sobredicho señor marques el qal | se llama libertat […] [seru]idũbre texto: [ 35rc] Oyan oyan los mortales | oyan ⁊ prẽdã espanto … [ 37rc] … do padezco las mjs penas | q̃ ya nõ bjuo cuytado rúbrica: [ 37rc] Aqi fenesçe el tratado del sobr̃|dicho marq̃s de santillana / lla|mado Oyan oyan los mor|tales ⁊ comjença oto del sobr̃|dicho marq̃s de çiertas don|zellas q̃ son firmeza ⁊ leal|tat Nobleza castidat hones|tat ⁊ ardideza/ de com̃o nõ fallarõ Reposo en | españa ⁊ | se apartaron/
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note	Cancionero de Barrantes MN55 (Dutton)
Specific witness ID no.	11 BETA cnum 9307
Location in volume	f. 37rc-vc (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9848 Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana. Visión
Language	castellano
Title(s) in witness	oto del sobr̃|dicho marq̃s de çiertas don|zellas q̃ son firmeza ⁊ leal|tat Nobleza castidat hones|tat ⁊ ardideza/ de com̃o nõ fallarõ Reposo en | españa ⁊ | se apartaron/, 37rc (Faulhaber) el tratado del señor | marq̃s el qal comjẽça / al tp̃o | q̃ va trançando, 37vc
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 37rc] Aqi fenesçe el tratado del sobr̃|dicho marq̃s de santillana / lla|mado Oyan oyan los mor|tales ⁊ comjença oto del sobr̃|dicho marq̃s de çiertas don|zellas q̃ son firmeza ⁊ leal|tat Nobleza castidat hones|tat ⁊ ardideza/ de com̃o nõ fallarõ Reposo en | españa ⁊ | se apartaron/ texto: [ 37rc] Al tp̃o q̃ va trançando | appolo sus cines de oro … [ 37vc] … nõ sabe dezjr la ꝓsa | sy gela Recomendarõ rúbrica: [ 37vc] Aqi fenesçe el tratado del señor | marq̃s el qal comjẽça / al tp̃o | q̃ va trançando/ E comjẽça | oto llamado la fortuna q̃ nõ | çesa/
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note	Cancionero de Barrantes MN55 (Dutton). Segundo testimonio de este texto en el MS
Specific witness ID no.	12 BETA cnum 9308
Location in volume	ff. 37rc-40va (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3249 Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana. Infierno de los enamorados
Language	castellano
Date	Escrito 1430 a quo
Title(s) in witness	oto llamado la fortuna q̃ nõ | çesa/, 37vc (Faulhaber) el tratado dela fortuna, 40va (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 37rc] Aqi fenesçe el tratado del señor | marq̃s el qal comjẽça / al tp̃o | q̃ va trançando/ E comjẽça | oto llamado la fortuna q̃ nõ | çesa/ texto: [ 38ra] la fortuna q̃ nõ cessa | segujẽdo el curso fadado … [ 40va] … ⁊ nõ es tal q̃ no se aparte | sy nõ es loco ꝓuado rúbrica: [ 40va] Aqi feneçe el tratado dela fortuna ⁊ Comjẽça | la Comedieta de Ponça del sobr̃ dicho mar|ques de com̃o fueron pressos los Reys de ara|gon ⁊ de Nauarra ⁊ el Jnfante don Enrriq̃ | ⁊ don Pedro ⁊ los otros Caualleros año | de JV cccco xxx vj por los ginoueses/
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note	Cancionero de Barrantes MN55 (Dutton)
Specific witness ID no.	13 BETA cnum 3131
Location in volume	ff. 40va-48va (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1589 Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana. Comedieta de Ponza
Language	castellano
Date	Escrito 1436
Title(s) in witness	la Comedieta de Ponça del sobr̃ dicho mar|ques de com̃o fueron pressos los Reys de ara|gon ⁊ de Nauarra ⁊ el Jnfante don Enrriq̃ | ⁊ don Pedro ⁊ los otros Caualleros año | de JV cccco xxx vj por los ginoueses/, 40va (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 40va] Aqi feneçe el tratado dela fortuna ⁊ Comjẽça | la Comedieta de Ponça del sobr̃ dicho mar|ques de com̃o fueron pressos los Reys de ara|gon ⁊ de Nauarra ⁊ el Jnfante don Enrriq̃ | ⁊ don Pedro ⁊ los otros Caualleros año | de JV cccco xxx vj por los ginoueses/ texto: [ 40vb] O vos dubitantes cred las istorias | ⁊ los Jnfortunjos delos humanales … [ 48va] … visto tal caso ⁊ tan desastrado | despues en virtut cõ tanta alegria
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note	Cancionero de Barrantes MN55 (Dutton)
Specific witness ID no.	14 BETA cnum 3132
Location in volume	ff. 48vb-56rb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1588 Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana. Bías contra Fortuna
Language	castellano
Date	Escrito 1448
Title(s) in witness	oto tratado del Sobre dicho Señor Marques | de Santillana el qual es del debate de bjas conta fortuna, 48vb (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 48vb] Comiença oto tratado del Sobre dicho Señor Marques | de Santillana el qual es del debate de bjas conta fortuna texto: [ 48vb] Que es lo q̃ piensas fortuna | tu me cuydas molestar … [ 56rb] … al nr̃o tema ⁊ djre | q̃ es lo q̃ piensas fortuna./
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note	Cancionero de Barrantes MN55 (Dutton)
Specific witness ID no.	15 BETA cnum 14385
Location in volume	ff. 56rb-60r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 12912 Pedro Guillén de Segovia. De los doce estados del mundo
Language	castellano
Date	Escrito 1480-03-20 ad quem
Title(s) in witness	oto tratado | del sobredicho Señor Marq̃s | de Santillana. el qal se llama | delos doze estados ⁊ fabla de | los diez Mandamjos ⁊ delos sie|te Pecados Mortales con sus | Remedjos, 56rb (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 56rb] Comiença oto tratado | del sobredicho Señor Marq̃s | de Santillana. el qal se llama | delos doze estados ⁊ fabla de | los diez Mandamjos ⁊ delos sie|te Pecados Mortales con sus | Remedjos texto: [ 56rc] A ti q̃ te sigues por tu volũtat | ombre ciado del ljmbo terrestre … [ 60ra] … mostrando entus obras entera firmeza | ten sobre todo en djos esꝑança. rúbrica: [ 60ra] Aqi feneçen todos los tratados fechos Por el | Magnjfico Señor Don yñjgo lopez de men|doza Marques de Santillana Conde del | Real
Associated Persons	Autoría atribuida a: Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana [1445-08-08 - 1458-03-25] ( (rúbrica))
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note	Cancionero de Barrantes MN55 (Dutton)
Specific witness ID no.	16 BETA cnum 9312
Location in volume	ff. 60ra-61ra (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3250 Juan de Mena X, bachiller Madrid. Razonamiento con la muerte (?)
Language	castellano
Date	Escrito 1456 ad quem
Title(s) in witness	Tratado de la muerte que fizo Diego Palomeque de ocho pies, 60ra (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 60ra] Aqi feneçen todos los tratados fechos Por el | Magnjfico Señor Don yñjgo lopez de men|doza Marques de Santillana Conde del | Real Comiença oto tratado dela muerte q̃ | fizo Diego Palomeque de ocho Pies texto: [ 60ra] Muerte q̃ a todos conbjdas | djme q̃ son tus manJares … [ 61ra] … pues la muerte nõ olujde | a njngũo mal peccado
Associated Persons	Autoría atribuida a: Diego Palomeque, poeta (1454 ad quem) ( (f. 60r))
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note	Cancionero de Barrantes MN55 (Dutton)
Specific witness ID no.	17 BETA cnum 9311
Location in volume	f. 61ra-vc (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4664 Juan Agraz. Tratado sobre la muerte del Conde de Mayorga
Language	castellano
Date	Escrito 1437 ?
Title(s) in witness	oto tratado q̃ fizo | Juan agraz sobre la muerte del | Conde de Mayorga, 61ra (Faulhaber) el tratado de Juan | agraz sobre la muerte del con|de de Mayorga, 62rb (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 61ra] Comiença oto tratado q̃ fizo | Juan agraz sobre la muerte del | Conde de Mayorga qai q̃ esta esciptura | q̃ la enbjaua alos mançebos dela | casa del Rey don Juan el Segũdo texto: [ 61ra] En casa del Rey despaña | do victoria djos otorga … [ 61vc] … breue mẽte del espero | ꝓuision de mj notiçia rúbrica: [ 62rb] Aqi fenesçe el tratado de Juan | agraz sobre la muerte del con|de de Mayorga
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note	Cancionero de Barrantes MN55 (Dutton)
Specific witness ID no.	18 BETA cnum 14387
Location in volume	ff. 61vc-62ra (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 12913 Juan Agraz. Coplas que fueron puestas en la tarja del dicho conde Mayorga
Language	castellano
Date	Escrito 1437 ?
Title(s) in witness	Coplas q̃ fuerõ puestas | enla tarJa del dicho Conde | Mayorga, 61vc (Faulhaber) el tratado de Juan | agraz sobre la muerte del con|de de Mayorga, 62rb (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	texto: [ 61vc] En casa del Rey despaña | do victoria djos otorga … [ 62rb] … fue del mũdo aRebatado | el valjente cauallero rúbrica: [ 62rb] Aqi yaze sepultado | el virtuoso aquel | Conde don Juo pemẽtel
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note	Cancionero de Barrantes MN55 (Dutton)
Specific witness ID no.	19 BETA cnum 14386
Location in volume	ff. 62rb-63vb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9855 Francisco Imperial. Las cuatro doncellas
Language	castellano
Title(s) in witness	oto delas Quatro donzellas | qual era la meJor q̃ son Dolen|cia. Vegez Destierro ⁊ Pobe|za · Delas quales las tres por | presençia afuera [?] sean de nr̃a existena. | Del nonbre del Actor ꝑdonad., 62rb (Faulhaber) ffinjda delas qato donzellas, 63vb (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 62rb] Aqi fenesçe el tratado de Juan | agraz sobre la muerte del con|de de Mayorga ⁊ Comiença | oto delas Quatro donzellas | qual era la meJor q̃ son Dolen|cia. Vegez Destierro ⁊ Pobe|za · Delas quales las tres por | presençia afuera [?] sean de nr̃a existena. | Del nonbre del Actor ꝑdonad. texto: [ 62rb] En vn spantable cruel temeroso | valle obscuro fondo ⁊ aborrido … [ 63vb] … mando a aq̃stas q̃le dẽ meJoria | esto determjno q̃la he ꝓuada rúbrica: [ 63vb] ffinjda delas qato donzellas
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note	Cancionero de Barrantes MN55 (Dutton)
Specific witness ID no.	20 BETA cnum 9309
Location in volume	ff. 64ra-77vb (fichero)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3478 Diego de Burgos. Triunfo del Marqués de Santillana
Language	castellano
Date	Escrito 1458-03-25 a quo
Title(s) in witness	el tratado Jntitulado tiumpho del Señor Marques de Santillana ⁊ Conde del Real de Maçanales [!] | Conpuesto por su Serujdor diego de Burgos, 64ra (Faulhaber) el tratado llamado Tiumpho, 77vb (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 64ra] Comiença el tratado Jntitulado tiumpho del Señor Marques de Santillana ⁊ Conde del Real de Maçanales [!] | Conpuesto por su Serujdor diego de Burgos texto: [ 64ra] Tornado era febo a ver el thesoro | q̃ ouo Jason en colcos ganado … [ 77vb] … qien fuerça me fizo me faze escusado | amor y criiança [!] tal yerro consiente rúbrica: [ 77vb] ffenece el tratado llamado Tiumpho fecho | por Diego de Burgos su ciado del dicho | Marques de Sancta Julljana
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note	Cancionero de Barrantes MN55 (Dutton)
Specific witness ID no.	21 BETA cnum 9310
Location in volume	ff. 77vb-83vb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3477 Gómez Manrique, corregidor de Toledo. Planto de las virtudes y poesía por el magnífico señor Don Íñigo López de Mendoza, marqués de Santillana
Language	castellano
Date	Escrito 1458-03-25 a quo
Title(s) in witness	otro tratado llamado Planto de las virtudes | fecho por el Señor Gomez Manrique en loor del | sobredicho Marques su tio. De diez Pies cada copla·:, 77vb (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 77vb] C2omiença otro tratado llamado Planto de las virtudes | fecho por el Señor Gomez Manrique en loor del | sobredicho Marques su tio. De diez Pies cada copla·: texto: [ 77vb] Mis sospiros despertat | esta mj pesada pluma … [ 83vb] … a nos otros ha dexado | enel golpho de fortuna
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note	Cancionero de Barrantes MN55 (Dutton)
Record Status	Created 1988-08-11 Updated 2023-04-18