XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BETA manid 3098
City and Library	Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number	MSS/9160 \| olim 9160 \| olim Bb-61
Copied	1441 ca. - 1460 ca. (Faulhaber)
Writing surface	papel (fichero)
Leaf Analysis	ff.: [6: guardas] + I-VIII [tablas: Ira-VIva] + j-xcij + xcij-cliij + [3: guardas] (Faulhaber)
Page Layout	2 cols. (fichero)
Size	hoja: 290 × 215 mm (fichero) encuad.: 311 × 228 mm
Hand	gótica redonda (Faulhaber)
Pictorial elements	inicial: Y roja de 10 ll. con rasgueo azul (1ra) (Faulhaber) iniciales: rojas (IGM) rúbricas: en rojo (IGM)
Other features	Tinta: Iniciales y títulos en rojo. (IGM) Reclamos: horizontales centrados para los cuadernos (Faulhaber) Reclamos: horizontales debajo de la col. b en el verso de cada h. (Faulhaber)
Condition	múltilo los ff. 135-39, afectando el texto; incompl. al final; en blanco ff. VII-VIII
Binding	pasta (IGM)
Previous owners (oldest first)	Pedro Fernández de Velasco y Solier II, 1. conde de Haro [1430-05-22 - 1470-02-25]
References (most recent first)	Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2022), Inspección personal Avenoza (2010), “Traducciones, público y mecenazgo en Castilla (siglo XV)”, Romania 471 Catalogado en: Grespi (2004), Traducciones castellanas de obras latinas e italianas (Contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial) 75 Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/9160 Visto por: Faulhaber (1989), Inspección personal Keightley et al. (1987), “Boethius in Spain: A Classified Checklist of Early Translations”, The Medieval Boethius. Studies in the Vernacular Translations of De Consolatione Philosophiae 170 Visto por: Gómez Moreno (1984), Fichero (inspección personal) Catalogado en: Lawrance (1984), “Nueva luz sobre la biblioteca del Conde de Haro: inventario de 1455”, El Crotalón. Anuario de Filología Española 1099 , n. 100 Catalogado en: Kaeppeli (1970-80), Scriptores Ordinis Praedicatorum Medii Aevi 191-93 , n. 4143 Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) XIII:222 , n. 9160 Schiff (1905), La bibliothèque du Marquis de Santillane. Étude historique et bibliographique de la collection de livres manuscrits de don Iñigo López de Mendoza, 1398-1458, marquès de Santillana, conde del Real de Manzanares humaniste et auteur espagnol célèbre 184 Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/9160
Subject	Internet - Facsímiles digitalizados
Internet	https://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/5/3?searchdata1=4786865{CKEY}&searchfield1=GENERAL^SUBJECT^GENERAL^^&user_id=WEBSERVER BNE Cat. visto 2022-12-02 https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000089030&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2022-12-02
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 3867
Location in volume	ff. 1ra-153vb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3217 Anicius Manlius Severinus Boethius. Consolación de filosofía [con comentario de Trevet]
Language	castellano
Date	Traducido 1440 ca. ad quem
Title(s) in witness	De consolaçion (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 1ra] Aquj comiença el libro de boeçio \| seuerino senador de rroma el qual \| fizo estando preso por mandado \| de theodorico rrey delos godos … ⁊ fue declarado por \| vn doctor en ssanta theologia \| que ouo nonbre frey njcolas \| trebet dela orden delos fray\|res de Santo domjngo:· ·:· introducción: [ 1ra] Y¹⁰o freý \| njcolas \| trebet ma\|estro hu\|mjlde en \| la ssanta \| escriptura \| en rreue\|rençia sso atreujdo a declarar este libro \| de boeçio
Associated Persons	Parte del texto de: Nicholas Trevet, OP: Dominico (1258 ca. - 1334 ad quem) ( (fichero)) Autor (var.): Boecio Severino ( (fichero))
References (most recent first)	Consultado en la ed. de: Pérez Rosado (1992), “La versión castellana medieval de los Comentarios a Boecio de Nicolás Trevet”,
Record Status	Created 1986-06-28 Updated 2022-12-02