 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 3038 |
| Authors | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de |
| Titles | Ordenamiento sobre la moneda de Madrid de 1391 Ordenamiento sobre la baja de la moneda de los blancos y valor de la moneda vieja, hecho en las cortes de Madrid de 1391 (Cortes) Ordenamiento cuarto que hizo el dicho rey don Enrique … del abajamiento de la moneda de los blancos y como valga la moneda vieja y se paguen las doblas (esc. Z.II.5) |
| Date / Place | Promulgado Madrid 1391-04-20 ? Promulgado Madrid 1391-04-24 ? (IGM) |
| Language | castellano |
| Text Type: | Prosa, Ley |
| Associated Texts | texid 4772 Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento primero y pregón que mandó hacer en Madrid de como tornó la moneda de blancos a moneda vieja y de como fue apregonado en Madrid [1391], promulgado 1391 |
| Associated MSS/editions | Texto-tipo en manid 1101 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, Z.II.4. 1401 - 1500. Colectivo, Ordenamientos reales, escrito 1200 - 1800., 337rb-341ra |
| References (most recent first) | Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:517-23 Editado en: Real Academia de la Historia (1836), Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla |
| Subject | Castilla y León, Corona de (reino) Códigos legales Política monetaria Cortes 1391-04-20 a quo |
| Number of Witnesses | 15 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 5502 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.4 (BETA manid 1101) |
| Copied | 1401 - 1500 (Zarco) |
| Location in witness | ff. 337rb-341ra |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento sobre la moneda de Madrid de 1391, promulgado 1391-04-20 ? Ordenamjento quarto que fizo el rrey don enrrique el anno … de mjll & trezientos & nouenta & un annos del abaxamjento de la moneda, 337rb (Zarco) |
| References | Base de la ed. de: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:517-23 |
| Note | Zarco: “Publicado por este ms.” |
| ID no. of Witness | 2 cnum 9646 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-II-5 (BETA manid 1087) |
| Copied | 1401 - 1500 (Zarco) |
| Location in witness | ff. 347ra-349va |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento sobre la moneda de Madrid de 1391, promulgado 1391-04-20 ? ordenamjento quarto que fizo el dicho Rey don enrrique … el anno primero que Regno … del abaxamjento de la moneda de los blancos & commo vala la moneda vieja & se paguen las doblas, 347ra (Zarco) |
| References | Consultado en la ed. de: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:517-23 |
| Note | Zarco: “Visto este ms. para la edición” |
| ID no. of Witness | 3 cnum 5457 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-II-14 (BETA manid 2760) |
| Copied | 1401 ca. - 1410 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 395r-397v |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento sobre la moneda de Madrid de 1391, promulgado 1391-04-20 ? [Ordenamiento sobre la baja de la moneda de los blancos, hecho en las Cortes de Madrid, año de 1391] (Zarco) |
| References | Consultado en la ed. de: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:517-23 |
| Note | Zarco: “Visto el manuscrito para la edición” |
| ID no. of Witness | 4 cnum 5408 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.9 (BETA manid 1100) |
| Copied | 1404 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 167rb-169ra |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento sobre la moneda de Madrid de 1391, promulgado 1391-04-20 ? Ordenamjento quarto que fizo el rrey don enrrique … en madrid el anno primero que rregno del nasçimjento … de V & ccc. & xc.j. annos del abaxamjento de la moneda de los blancos & commo vala la moneda vieja & se paguen las debdas, 167rb (Zarco) |
| Note | Zarco: ”Visto este ms. para la edición” [Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla] |
| ID no. of Witness | 5 cnum 5316 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.7 (BETA manid 1757) |
| Copied | 1408 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 129rb-131rb |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento sobre la moneda de Madrid de 1391, promulgado 1391-04-20 ? Ordenamjento quarto que fizo el Rey don enrrique … en madrit el anno primero que Regno … de commo fue abaxado la moneda de los blancos & como vala la moneda vieja & se paguen las deudas, 129rb (Zarco) |
| Note | Zarco: Consultado para la ed. de Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla de la RAH |
| ID no. of Witness | 6 cnum 5277 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-I-6 (BETA manid 1098) |
| Copied | 1412 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 131ra-132va |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento sobre la moneda de Madrid de 1391, promulgado 1391-04-20 ? Ordenamjento que el Rey don enrrique fizo en las cortes de madrit, 131ra (Zarco) |
| ID no. of Witness | 7 cnum 5157 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), O.I.16 (BETA manid 1437) |
| Copied | 1423-07-30 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 89rb-91rb |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento sobre la moneda de Madrid de 1391, promulgado 1391-04-20 ? Ordenamjento que El Rey don enrrique ffizo en las cortes de madrid en el anno del nasçimiento del nuestro saluador ihesu xpo. de mjll & trezientos & Nouenta & vn annos, 89rb (Zarco) |
| ID no. of Witness | 8 cnum 4889 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/23 (BETA manid 1095) |
| Copied | Murcia: Juan del Castillo, 1425-10-08 (ff. 1-197) Murcia ? (Faulhaber): 1425-10-08 a quo - 1432-03-06 a quo (ff. 198-226) Murcia: Diego González de Sevilla, 1428-09-04 (ff. 227r-228v = ff. 222r-223v) |
| Location in witness | ff. 186v-189v (clxxxj-clxxxiiij) |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento sobre la moneda de Madrid de 1391, promulgado 1391-04-20 ? Ordenamjento primero & pregon que mando fazer en madrit el Rey don enrrique fijo del dicho Rey don juan que dios perdone de Commo torno la moneda de blancos A moneda vieja & de commo fue apregonado en madrit, 46r Primero ordenamjento de madrit del rrey don enrrique, 186v |
| Incipit & Explicits | autenticación:
[ 186v]
[S]epan todos que es ordenado …
[ 187r]
… este mjo signo atal per alfonso invocación: [ 187r] Enel nonbre de dios amen preámbulo: [ 187r] [A]los rreyes perteneçe de dar leyes … [ 187v] … en esta manera que se sigue texto: [ 187v] [P]rimera mente ordeno & mando que todos los thesoreros … [ 189v] … el su valor verdadero dellos escatocolo: [ 189v] [E] mando que todos los delos mjs rregnos … de mjll & trezientos & nouenta & vn años autenticación: [ 189v] Aluarus decretorum dotor … sancho graçia |
| References | Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) I:26 , n. 23.XXIV |
| ID no. of Witness | 9 cnum 5359 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-I-8 (BETA manid 1099) |
| Copied | 1438 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 178rb-180va |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento sobre la moneda de Madrid de 1391, promulgado 1391-04-20 ? |
| ID no. of Witness | 10 cnum 10458 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/9911 (BETA manid 4740) |
| Copied | 1701 - 1800 (IGM) |
| Location in witness | ff. 109r-114v |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento sobre la moneda de Madrid de 1391, promulgado 1391-04-20 ? ? Faulhaber Ordenamiento de Madrid sobre el modo y moneda en que se han de pagar las deudas atrasadas (IGM) |
| ID no. of Witness | 11 cnum 8442 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Real Academia Española, 176 (BETA manid 4544) |
| Copied | 1701 - 1800 (Crespo 1991) |
| Location in witness | ff. 227-232v |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento sobre la moneda de Madrid de 1391, promulgado 1391-04-20 ? Ordenamiento de Madrid del año 1391 sobre el modo y moneda en que se han de pagar las deudas atrasadas |
| References | Crespo Tobarra et al. (1991), Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española 161 |
| ID no. of Witness | 12 cnum 10505 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/10648 (BETA manid 4907) |
| Copied | 1701 - 1800 (IGM) |
| Location in witness | ff. 313r-322r |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento sobre la moneda de Madrid de 1391, promulgado 1391-04-20 ? Ordenamiento sobre monedas, Cortes de Madrid, año de 1391 (IGM) |
| ID no. of Witness | 13 cnum 8868 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/9551 (BETA manid 4728) |
| Copied | 1752 - 1753 (IGM) |
| Location in witness | ff. 153r-161r |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento sobre la moneda de Madrid de 1391, promulgado 1391-04-20 ? IGM Cuaderno de leyes sobre la baja de la moneda, deudas de particulares y a la Hacienda Real,… (IGM) |
| ID no. of Witness | 14 cnum 10592 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1270 (BETA manid 4944) |
| Copied | 1760 ca. ad quem (IGM) |
| Location in witness | ff. 31r- |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento sobre la moneda de Madrid de 1391, promulgado 1391-04-20 ? ? Faulhaber Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Madrid de 1391, promulgado 1391-04-10 ? Cortes de Enrique III en Madrid, 20 abril 1391, 31r (IGM) |
| Note | El Ordenamiento de Madrid de 1391 se promulgó en 1391-04-10; el de la moneda o en 1391-04-20 o en 1391-04-24 |
| ID no. of Witness | 15 cnum 6438 |
| City, library, collection & call number | New York: The Hispanic Society Museum, and Library, HC380/685/5 (BETA manid 3835) |
| Copied | 1791 ca. - 1800 ca. (Faulhaber) |
| Location in witness | ff. 243v-247v |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento sobre la moneda de Madrid de 1391, promulgado 1391-04-20 ? Ordenamiento sobre el modo y monedas en que se han de pagarlas deudas atrasadas Año de 1391, 243v |
| Incipit & Explicits | prólogo:
[ 243v]
En el nombre de Dios A los Reys perttenesce dar Leys claras e cierttas …
[ 244r]
… es mi merced de facer ordenacion sobrello en esta manera texto: [ 244r] Primeramente ordeno e mando que todos los Thesoreros e Recabdadores … [ 274v] … Fecho e Publicado en las dichas Corttes a ueintte dias de Abril anno del Nascimientto del nuestro Salbador Jesu Cristo de mil e trescienttos e nobentta e un annos |
Record Status |
Created 1988-12-10 Updated 2023-01-25 |