 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 2943 |
| Authors | Sixtus IV, papa |
| Titles | [Indulgentia] (ISTC) [Bula de indulgencias de la Santa Cruzada] |
| Incipit & Explicits | texto: A loor y gloria de Dios todopoderoso y a ensalzamiento de nuestra santa fe católica, nuestro muy santo padre Sixto cuarto por sus bulas otorgó a todos los fieles cristianos varones y mujeres que para la santa guerra que se hace contra los moros de Granada … aunque la absolución de ellos sea reservada a los arzobispos o obispos o a otros cualesquier prelados |
| Date / Place | Traducido 1484 ? |
| Language | castellano latín (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Traductor: Desconocido |
| Associated MSS/editions | Íncipit y éxplicit de manid 2975 Ed.: Paris: Nationale (BnF) (Richelieu: Collection Llorente. Première partie (tome VII)), Español 80 (f. 77). [Huete]: [Álvaro de Castro], 1484-03-27 ad quem. Sixtus IV, papa, [Bula de indulgencias de la Santa Cruzada] (tr. Desconocido), traducido 1484?. |
| References (most recent first) | Catalogado en: Staatsbibliothek zu Berlin (2000-), Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW] , n. 00047 Catalogado en: Gonzálvez Ruiz (1985), “Las bulas de la Catedral de Toledo y la imprenta incunable castellana”, Toletum: Boletín de la Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo 173 , n. 4 Gonzálvez Ruiz (1985), “Las bulas de la Catedral de Toledo y la imprenta incunable castellana”, Toletum: Boletín de la Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo 100-118 Catalogado en: British Library (BL) (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. is00570000 |
| Subject | Iglesia Católica Religión bulas papales Indulgencias Granada, guerra de (1482-1492) |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 3689 |
| City, library, collection & call number | Paris: Bibliothèque nationale de France (Tolbiac-François-Mitterand), Español 80 (f. 77) (BETA manid 2975) |
| Imprint | [Huete]: [Álvaro de Castro], 1484-03-27 ad quem (“Dada [MS: axxvij] dias de [MS: marco] Año de jll ⁊ cccc⁊lxxx⁊ [MS: quarto]) |
| Location in witness | f. 77r |
| Title(s) | Sixtus IV, papa, [Bula de indulgencias de la Santa Cruzada] (tr. Desconocido), traducido 1484 ? |
| Incipit & Explicits | texto:
[ 77r]
A4 loor y gloria de dios todo poderoso y / a ensalçamiento de nuestra sancta fe catholica/nuestro muy sãcto | padre sixto quarto
por sus bullas otorgo atodos los fieles xp̃ianos uarones y mugeres/que para la sãcta guerra | que se haze contra los moros
de granada … E por quanto uos [MS: brjanda bardaxj y cabra] distes se|ys rreales de plata castellanos que es la quantia enla dicha bulla
cõtenida segud [!] ur̃o estado.por ende ganastes | las gracias ⁊ facultades suso dichas :Dada [MS: axxvij] dias de [MS: marco]
Año dejll ⁊cccc⁊lxxx⁊ [MS: quarto] encabezamiento: [ 77r] Foꝛma de absolucion texto: [ 77r] Misereatur tui oĩpotẽs deus ⁊ ca.Por la auctoridad de dios todo poderoso y delos biẽ auenturados apɫos sant | pedro y sant pablo … aun que la absolucion dellos sea rreseruada alos arcobispos/o obispos/o a otros qua|les quier prelados |
| References | Visto por: Faulhaber (2012), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2012), Inspección personal |
| Note | Faulhaber 2012: con sello de cera de “balb P apostolicꝰ notariꝰ’’ al pie | Record Status |
Created 1988-08-03 Updated 2023-01-25 |