![]() Back to Search Back to Results  | 
            
| ID no. of MS | BETA manid 2848 | 
| City and Library | New York Butler Library, Columbia University | 
| Collection: Call number | Lodge: 13 | 
| Copied | 1441 ca. - 1460 ca. (Digital Scriptorium) | 
External description  | 
            |
|---|---|
| Writing surface | papel | 
| Leaf Analysis | ff.: 292 (sin foliar) (Faulhaber) | 
| Collation | 1-35 (Digital Scriptorium) | 
| Page Layout |  2 cols. (Faulhaber) 30 / 37 ll. (Digital Scriptorium)  | 
            
| Size | hoja: 290 × 210 mm (Faulhaber) | 
| Hand | gótica redonda (Faulhaber) | 
| Watermark |  flor (cfr. Briquet 6646, 6649) letra S (cfr. Briquet 9026) montículo (cfr. Briquet 11902)  | 
            
| Pictorial elements |  inicial: de 4 ll. roja con decoración caligráfica azul / purpúrea (1ra) (Digital Scriptorium) inicial: de 6 ll. purpúrea con diseño sencillo en blanco (2va) (Digital Scriptorium) iniciales: de 3 ll. alternando rojo y purpúreo (Digital Scriptorium)  | 
            
| Other features |  Pautado: en plomo cuadernos 1-23 (Digital Scriptorium) Pautado: punta seca cuadernos 24-35 (Digital Scriptorium)  | 
            
| Binding | With bevelled wooden boards in contemporary blind stamped brown morocco; remains of green cloth fore edge strap closing to a clasp on the lower board; spine repaired (Digital Scriptorium) | 
| Previous owners (oldest first) |  Thomas Phillipps (Sir), 1. Baronet [1821 - 1872-02-06]  2583 New York: H.P. Kraus  | 
            
| References (most recent first) |  Visto por: Faulhaber (1983), Inspección personal Catalogado en: Faye et al. (1962), Supplement to the Census of Medieval and Renaissance Manuscripts in the United States and Canada 323 Catalogado en: H.P. Kraus (1957?), Catalogue 85. Distinguished Books and Manuscripts , n. 111 Catalogado en: U. of Pennsylvania (1997-), Digital Scriptorium Facsímil digital: U. of Pennsylvania (1997-), Digital Scriptorium  | 
            
| Note | Digital Scriptorium: “ff. 15v-16v text written in a single column of 11-21 lines surrounded by a formal gloss; the same layout on f. 215v” | 
| Internet | https://digital-scriptorium.org/ Digital Scriptorium visto 2023-12-16 | 
Internal Description  | 
            |
| Number of texts in volume: | 4 | 
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 7100 | 
| Location in volume | ff. 1ra- (Faulhaber) | 
| Uniform Title IDno, Author and Title |  texid 3847 Juan Alfonso de Zamora. [Carta a Fernando Díaz de Toledo, arcediano de Niebla]  | 
            
| Language | castellano | 
| Date | Escrito 1416 a quo - 1434 ad quem | 
| Title(s) in witness | prologo del que fizo es|ta trasladaçion en len|gua Castellana, 1ra (Faulhaber) | 
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 1ra] La ocíosidat engendra pe|cado ⁊ por que dela grant | morada ⁊ prolixa tardã|ça enla corte del muy ex|çelente prinçipe el señor | Rey don alfonso de aragon | 
| Specific witness ID no. | 2 BETA cnum 7101 | 
| Location in volume | ff. 2va-3ra (Faulhaber) | 
| Uniform Title IDno, Author and Title |  texid 3848 Jaime de Aragón, obispo de Diócesis de Sabina. Carta al Consell de Cent de Barcelona  | 
            
| Language | castellano | 
| Date | Traducido 1416 - 1434 | 
| Incipits & explicits in MS |  salutación: 
                  	  [ 2va]
                  	 M6uy amados ami|gos texto: [ 2va] com̃o nos estu|diando algunas ve|zes enel valerio | maximo viesemos | q̃ las notables es|torias ⁊ muy exçelentes acto|ridades q̃ alli son puestas … [ 3ra] … E escreujd nos agora | ⁊ por todos tienpos todas cosas | q̃ podamos conplir por onor De | vos otros ⁊ el santo espiritu otros || amigos vos quiera tener en su | tierra fecha: [ 3ra] dada en valençia el pri|mero dia de dizienbre el año ᵭla | natiuidat de nr̃o señor dios | de mill ⁊ trezientos ⁊ nouẽta | ⁊ cinco  | 
            
| Specific witness ID no. | 3 BETA cnum 7102 | 
| Location in volume | f. 3ra-va (Faulhaber) | 
| Uniform Title IDno, Author and Title |  texid 3849 Consell de Cent. Carta a don Jaime de Aragón, arzobispo de Valencia  | 
            
| Language | castellano | 
| Date | Traducido 1416 - 1434 | 
| Title(s) in witness | Respuesta q̃sobr̃ esto en|bio barçelona al señor cardenɫ, 3ra (Faulhaber) | 
| Incipits & explicits in MS |  salutación: 
                  	  [ 3ra]
                  	 M4uy rreuendo [!] padre Jn | xp̃o ⁊ señor texto: [ 3ra] rresçebida | auemos oy por bartolo|me cauallos escriuano | vr̃o vna muy graçiosa letra … [ 3rb] … mandat señor anos todas ⁊ | singulares cosas en que nos | señor o aquesta çibdat poda|mos serujr vr̃a muy gran | señoria la qual dios manten|ga por muchos años ⁊ buenos | con prosperidat dela presona | ⁊ cresçimjento de onor amen fecha: escripta en barcelona a dies | dias del mes de dizienbre  | 
            
| Specific witness ID no. | 4 BETA cnum 3468 | 
| Location in volume | ff. 1ra-292rb (Faulhaber) | 
| Uniform Title IDno, Author and Title |  texid 1962 Gaius Valerius Maximus. Libro de Valerio Máximo  | 
            
| Language | castellano | 
| Date | Traducido 1416 - 1434 | 
| Title(s) in witness | el libro llamado | valerio maximo, 1ra (Faulhaber) | 
| Incipits & explicits in MS | texto: … [ 292rb] … enpero la su cabeça | q̃ asi loca mente se q̃ria so|bir alto enel soberano grado | del ynperio le fue tirada de | los onbros ⁊ abaxada alos | pies por sentẽçia difinjtiua | ⁊ mandamjẽto del dicho çesar | q̃ bjue en fama gloriosa por | secula seculorũ amen | Record Status | 
               Created 1985-07-10 Updated 2023-12-16  | 
         
