XTF: Search Results added

Work ID number	BETA texid 2597
Authors	Alonso Fernández de Madrigal, obispo de Ávila
Titles	Comentarios a la Crónica de Eusebio Comento en Eusebio (Keightley) Sobre el Eusebio (Cronología) Eusebio de las crónicas o tiempos (Cronología)
Date / Place	Escrito 1450 - 1451 (Keightley 233)
Language	castellano
Text Type:	Prosa
Associated Texts	Comentario a texid 1617 Eusebius de Caesarea, [Crónica de Eusebio] (tr. Alonso Fernández de Madrigal, obispo de Ávila), traducido 1445-08-08 a quo - 1450 ad quem
References (most recent first)	Fernández Muñoz (2019), “Nuevas consideraciones sobre la transmisión textual del ‘Comento a la Crónica de Eusebio' de Alfonso Fernández de Madrigal (El Tostado)”, Literatura medieval hispánica. "Libros, lecturas y reescrituras" Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 79 , n. 213 Keightley (1977), “Alfonso de Madrigal and the Chronici Canones of Eusebius”, Journal of Medieval and Renaissance Studies
Note	El Comento expone aproximadamente el primer tercio de los Chronici canones (Keightley 233)
Subject	Historia
Number of Witnesses	26
ID no. of Witness	1 cnum 631
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), h-III-16 (BETA manid 1468)
Copied	1441 ca. - 1460 ca. (Zarco)
Location in witness	ff. 2r-70v
Title(s)	Alonso Fernández de Madrigal, obispo de Ávila, Comentarios a la Crónica de Eusebio, escrito 1450 - 1451
Incipit & Explicits	texto: [ 2r] …fizo llanas. En la claridad de aqueste vjmos la lumbre … e por cuya voluntad este libro fue començado e mediado e acabado. E gracias muchas al bien aventurado sant geronjmo por cuya deuoçion fue Romançado amen
Condition	acéfalo
ID no. of Witness	2 cnum 2559
City, library, collection & call number	Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2479 (BETA manid 2545)
Copied	Alonso Fernández de Madrigal, obispo de Ávila, 1450 ca. (Marcos 1971)
Location in witness	ff. 1r-115rb
Title(s)	Alonso Fernández de Madrigal, obispo de Ávila, Comentarios a la Crónica de Eusebio, escrito 1450 - 1451 1-2.20
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 1r] Comiença el comento o exposicion de Eusebio prólogo: Proposito mio fue perícopa: Coniuro o requiero texto: Este prologo es de Prospero
ID no. of Witness	3 cnum 7249
City, library, collection & call number	Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2480 (BETA manid 4084)
Copied	Alonso Fernández de Madrigal, obispo de Ávila, 1450 ca. (Marcos 1971)
Location in witness	ff. 1r-132vb
Title(s)	Alonso Fernández de Madrigal, obispo de Ávila, Comentarios a la Crónica de Eusebio, escrito 1450 - 1451 2-3
ID no. of Witness	4 cnum 7250
City, library, collection & call number	Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2481 (BETA manid 4085)
Copied	Alonso Fernández de Madrigal, obispo de Ávila, 1450 ca. (Marcos 1971)
Location in witness	ff. 1r-98rb
Title(s)	Alonso Fernández de Madrigal, obispo de Ávila, Comentarios a la Crónica de Eusebio, escrito 1450 - 1451 3
ID no. of Witness	5 cnum 7251
City, library, collection & call number	Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2482 (BETA manid 4086)
Copied	Alonso Fernández de Madrigal, obispo de Ávila, 1450 ca. (Marcos 1971)
Location in witness	ff. 1r-120vb
Title(s)	Alonso Fernández de Madrigal, obispo de Ávila, Comentarios a la Crónica de Eusebio, escrito 1450 - 1451 3-4.478
ID no. of Witness	6 cnum 7252
City, library, collection & call number	Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2483 (BETA manid 4087)
Copied	Alonso Fernández de Madrigal, obispo de Ávila, 1450 ca. (Marcos 1971)
Location in witness	ff. 1r-135v
Title(s)	Alonso Fernández de Madrigal, obispo de Ávila, Comentarios a la Crónica de Eusebio, escrito 1450 - 1451 4.478-6.6
Incipit & Explicits	texto: … [ 135v] … Este Cilixto touo dos fijos uno llamado Campsacio otro Pigmalion
ID no. of Witness	7 cnum 2560
City, library, collection & call number	Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2484 (BETA manid 2546)
Copied	1451 ca. - 1460 ca. (Marcos 1971)
Title(s)	Alonso Fernández de Madrigal, obispo de Ávila, Comentarios a la Crónica de Eusebio, escrito 1450 - 1451 1
Incipit & Explicits	prólogo: [ 1r] Proposito mio fue perícopa: [C]oniuro o requiero este prologo … [ 94r] … mas de todos los reyes de un linaje ca entre los egipçianos…
Condition	incompl. al final
ID no. of Witness	8 cnum 1359
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/10809 (BETA manid 1944)
Copied	1455-09-03 ad quem (Keightley 229)
Location in witness	ff. 1r-217v
Title(s)	Alonso Fernández de Madrigal, obispo de Ávila, Comentarios a la Crónica de Eusebio, escrito 1450 - 1451 2
Incipit & Explicits	texto: [ 1r] Et fueron todos. Continua aqui Eusebio su libro començando las cosas de la segunda edad … [ 217v] … aunque en tiempo alguno de todas ellas fue tomada troya. rúbrica: [ 217v] Aqui se acaba la segunda parte del comento sobre Eusebio de los tiempos
ID no. of Witness	9 cnum 1360
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10810 (BETA manid 1945)
Copied	1455-09-03 ad quem (Keightley 229)
Location in witness	ff. 1r-171v
Title(s)	Alonso Fernández de Madrigal, obispo de Ávila, Comentarios a la Crónica de Eusebio, escrito 1450 - 1451 3
Incipit & Explicits	texto: [ 1r] Sicionos, agora acabada la linea de los assirios fasta troya tomada … [ 171v] … e por esto es tan nombrado por las scripturas
ID no. of Witness	10 cnum 1361
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/10812 (BETA manid 1946)
Copied	1455-09-03 ad quem (Keightley 229)
Location in witness	ff. 1r-248v
Title(s)	Alonso Fernández de Madrigal, obispo de Ávila, Comentarios a la Crónica de Eusebio, escrito 1450 - 1451 5
Incipit & Explicits	texto: [ 1r] Tritolomo, esta istoria pone Eusebiosobre la linea de los athenienses … [ 248v] … e en esto se acaba la narracion de los fechos de Perseo
ID no. of Witness	11 cnum 1358
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/10808 (BETA manid 1943)
Copied	1455-09-03 ad quem (Keightley 229)
Location in witness	ff. 1r-202v
Title(s)	Alonso Fernández de Madrigal, obispo de Ávila, Comentarios a la Crónica de Eusebio, escrito 1450 - 1451 1
Incipit & Explicits	texto: [ 1r] Proposito mio fue en el comienço del trabajo … [ 202v] … de la letra hebrayca diremos abaxo. rúbrica: [ 202v] Aqui se acaba la primera parte del comento de Eusebo
ID no. of Witness	12 cnum 7245
City, library, collection & call number	Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2486 (BETA manid 4080)
Copied	1473-11-02 (Keightley 227n)
Location in witness	ff. 1r-247r
Title(s)	Alonso Fernández de Madrigal, obispo de Ávila, Comentarios a la Crónica de Eusebio, escrito 1450 - 1451 2
ID no. of Witness	13 cnum 7247
City, library, collection & call number	Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2488 (BETA manid 4082)
Copied	1473-11-02 a quo (Keightley 227n)
Location in witness	ff. 1r-230v
Title(s)	Alonso Fernández de Madrigal, obispo de Ávila, Comentarios a la Crónica de Eusebio, escrito 1450 - 1451 4
ID no. of Witness	14 cnum 7248
City, library, collection & call number	Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2489 (BETA manid 4083)
Copied	1473-11-02 a quo (Keightley 227n)
Location in witness	ff. 1r-278r
Title(s)	Alonso Fernández de Madrigal, obispo de Ávila, Comentarios a la Crónica de Eusebio, escrito 1450 - 1451 5-6.6
Incipit & Explicits	texto: … [ 278r] … posseyo aquella tierra Cilix su hermano. Este Cilix touo dos fijos uno llamado Lampssacio otro Pigmalion
ID no. of Witness	15 cnum 7246
City, library, collection & call number	Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2487 (BETA manid 4081)
Copied	1473-11-02 a quo (Keightley 227n)
Location in witness	ff. 1r-168r
Title(s)	Alonso Fernández de Madrigal, obispo de Ávila, Comentarios a la Crónica de Eusebio, escrito 1450 - 1451 3
ID no. of Witness	16 cnum 3811
City, library, collection & call number	Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2485 (BETA manid 3400)
Copied	1473-11-02 ad quem (Keightley 227n)
Location in witness	ff. 1r-214r
Title(s)	Alonso Fernández de Madrigal, obispo de Ávila, Comentarios a la Crónica de Eusebio, escrito 1450 - 1451 1
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 1r] Comiença el comento prólogo: Proposito mio fue perícopa: Coniuro o requiero
ID no. of Witness	17 cnum 1364
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, IL 120 (BETA manid 1949)
Copied	1489 (colofón)
Location in witness	ff. 1ra-219vb
Title(s)	Alonso Fernández de Madrigal, obispo de Ávila, Comentarios a la Crónica de Eusebio, escrito 1450 - 1451 4
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 1ra] Aqui comiença la quarta parte del comento de Eusebio … por la dicha ystoria en el capitulo precedente texto: [ 1ra] E⁶sta istoria fue fallada \| se pone sobre la linea \| ᵭ \| los atheniẽses … [ 219vb] … & ansi se acaba lo que pertenece a boreas que leuo rrobada a orithia rúbrica: [ 219vb] Aqui se acaba la quarta parte de[l] rreuerendo obispo de avila llamado el tostado sobre eusebio. Deo gracias rúbrica: [ 219vb] Año de lxxxix años se acabo de illumjnar
ID no. of Witness	18 cnum 1356
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, IL 117 (BETA manid 1941)
Copied	1489 ?
Location in witness	ff. 1ra-212ra
Title(s)	Alonso Fernández de Madrigal, obispo de Ávila, Comentarios a la Crónica de Eusebio, escrito 1450 - 1451 1 el comento o exposicion de eusebio de las cronicas o tienpos, 1ra (Faulhaber)
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 1ra] Comiença el comento o exposicion de eusebio de las cronicas o tienpos … maestro en santa theologia e en artes llamado el tostado encabezamiento: [ 1ra] Capitulo primero del prologo enel qual pone la entencion del autor prólogo del traductor: [ 1ra] Proposito mio fue en el comienço del trabaio en esta interpretacion de eusebio escriuir algunos comentos … [ 1rb] … luego començare a exponer el primero prologo del libro el qual es de prospero rúbrica: [ 1rb] Capitulo segundo & contiene la exposicion del primero prologo del libro el qual es de prospero perícopa: [ 1rb] Conjuro o requjero texto: [ 1rb] Este prologo es de prospero. Cerca de esto es a saber segund en comjenço de esta interpretacion … [ 212ra] … dela cau\|sa dela diferẽcia destas cuẽtas de jnterpre\|tes ⁊ dela letra ebrayca diremos abaxo.
ID no. of Witness	19 cnum 1357
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, IL 121 (BETA manid 1942)
Copied	1489 ?
Location in witness	ff. 1ra-253rb
Title(s)	Alonso Fernández de Madrigal, obispo de Ávila, Comentarios a la Crónica de Eusebio, escrito 1450 - 1451 5-6
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 1ra] Prosigue la quinta parte ⁊ postri\|mera Sobre el comento o exposicion de \| eusebio … Capitulo primero dlas fabulas de tri\|tolomo ⁊ delas Semientes de ceres \| Segund lactancio ⁊ ouidio. texto: [ 1ra] T¹³ritolomo \| Esta ys\|toria po\|ne euse\|bio sobre \| la linea \| delos a\|thenien\|ses … [ 253rb] … Este cilix touo por fijos \| vno llamado lãpsacio otro pigmalion
Condition	pte. VI incompl. al final
References	Incipits / explicits de: Faulhaber (2023), Inspección personal
ID no. of Witness	20 cnum 1362
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, IL 118 (BETA manid 1947)
Copied	1489 ?
Location in witness	ff. 1ra-237vb
Title(s)	Alonso Fernández de Madrigal, obispo de Ávila, Comentarios a la Crónica de Eusebio, escrito 1450 - 1451 2
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 1ra] Prosigue la segunda parte del comento o exposicion de eusebio … seyendo de seyscientos años & en otra manera non perícopa: [ 1ra] Et fueron todos texto: [ 1ra] Continua aqui eusebio su libro començando las cosas dela segunda edad … [ 237vb] … avnque en tienpo alguno de to\|das ellas fue tomada troya:‘:‘:·
ID no. of Witness	21 cnum 1363
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, IL 119 (BETA manid 1948)
Copied	1489 ?
Location in witness	ff. 1ra-171rb
Title(s)	Alonso Fernández de Madrigal, obispo de Ávila, Comentarios a la Crónica de Eusebio, escrito 1450 - 1451 3
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 1ra] Prosigue la tercera parte del comento o \| exposiciõ de eusebio delas cronicas o ti\|enpos que intepreto [!] en vulgar el Re\|uerendo padre don alfonso de madrigal \| obispo de auila maestro en sancta theo\|logio ⁊ en artes llamado el tostao. Capitulo primo torna el comentador aseguir la linea delos sicionios fasta troya tomada. texto: [ 1ra] S¹⁰içionj\|os. Agora \| acabada la \| linea delos \| asirios fas\|ta troya tomada … [ 171vb] … este logar e\|ra muý famoso. ⁊ por eso es tan \| nõbrado por las escripturas . colofón: [ 171vb] Et sic patet finis huiꝰ tercie partis \| libri eusebij \| Deo grãs.
References	Incipits / explicits de: Faulhaber (2023), Inspección personal
ID no. of Witness	22 cnum 11467
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/14417 (BETA manid 5279)
Imprint	Salamanca: Hans Giesser (Norton), 1506-09-28
Title(s)	Alonso Fernández de Madrigal, obispo de Ávila, Comentarios a la Crónica de Eusebio, escrito 1450 - 1451 1 Norton
Note	Tomo I de la ed.
ID no. of Witness	23 cnum 11468
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/14418 (BETA manid 5280)
Imprint	Salamanca: Hans Giesser (Norton), 1506-11-20
Title(s)	Alonso Fernández de Madrigal, obispo de Ávila, Comentarios a la Crónica de Eusebio, escrito 1450 - 1451 2 Norton
Note	Tomo II de la ed.
ID no. of Witness	24 cnum 11469
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/14419 (BETA manid 5281)
Imprint	Salamanca: Hans Giesser (Norton), 1507-02-09
Title(s)	Alonso Fernández de Madrigal, obispo de Ávila, Comentarios a la Crónica de Eusebio, escrito 1450 - 1451 3 Norton
Note	Tomo III
ID no. of Witness	25 cnum 11470
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/14420 (BETA manid 5282)
Imprint	Salamanca: Hans Giesser (Norton), 1507-03-13
Title(s)	Alonso Fernández de Madrigal, obispo de Ávila, Comentarios a la Crónica de Eusebio, escrito 1450 - 1451 4 Norton
Note	Tomo IV de la ed.
ID no. of Witness	26 cnum 11471
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/14421 (BETA manid 5283)
Imprint	Salamanca: Hans Giesser (Norton), 1507-04-22
Title(s)	Alonso Fernández de Madrigal, obispo de Ávila, Comentarios a la Crónica de Eusebio, escrito 1450 - 1451 5
Record Status	Created 1986-07-03 Updated 2023-04-12