Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BETA manid 2268
City and Library	San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME)
Collection: Call number	ç.III.18
Copied	1301 - 1400 (Esc. OPAC)
External description
Writing surface	papel y perg. (BITECA manid 1245)
Format	4o (BITECA manid 1245)
Leaf Analysis	ff.: 244 (= i + i-clxxxxviiij + cc-242 + I) (BITECA manid 1245)
Collation	tomo formado por cuadernos de 10 y 12 bifolios, sin reclamos ni signaturas de cuaderno (BITECA manid 1245)
Size	hoja: 203 × 140 mm (f. xi r) (BITECA manid 1245) caja: 174 × 110 mm (BITECA manid 1245)
Hand	gótica varias (BITECA manid 1245)
Condition	en mal estado general de conservación, por mancha de humedad con pérdidas de texto a partir del f. 110 y pérdida de soporte y papel quebradizo en los f. 13-132, 153-155, 173-176 y 192-237 (Esc. OPAC)
Binding	perg. (BITECA manid 1245)
Previous owners (oldest first)	Gaspar de Guzmán, conde-duque de Olivares [1625-01-25 - 1645-07-22] ? (Esc. Cat.: “probablemente”)
References (most recent first)	Catalogado en: Soriano et al. (1986-), Bibliografia de Textos Antics Catalans, Valencians i Balears (BITECA) , n. manid 1245 Catalogado en: Zarco Cuevas (1932), Catálogo de los manuscritos catalanes, valencianos, gallegos y portugueses de la Biblioteca de El Escorial 20 , n. 14-17 Catalogado en: Antolín (1910-23), Catálogo de códices latinos del Escorial I:290-94 , n. ç.III.18
Note	Faulhaber: Se ha suprimido BETA cnum 2041, “Recetas,”, porque están en catalán. Se encuentran en BITECA manid 1245. Esc. OPAC describe el MS en 2 registros, uno para los textos en catalán y otro para los textos latinos: “Título: Recetas. Formularios Publicación: S. XIV Descripción física: F. X-XII, 249-250 : papel ; 205x143 mm Bibliografía: Zarco Cuevas, Julián (O.S.A.). Catálogo de los manuscritos catalanes, valencianos, gallegos y portugueses de la Biblioteca de El Escorial. Madrid, 1932, p. 20, nº 14-17 Antolín, Guillermo (O.S.A.). Catálogo de los códices latinos de la Real Biblioteca del Escorial. Madrid : Imprenta Helénica, 1910, vol. I, p. 290-294 Contenido: I. F. X v. [Receta contra el mal de la cara llamado gota roja]. INC.: A persona qui haia en la cara qui hom apella gota roia… EXP.: D'aygua ros II. F. XI r-XII r. La romani ha xxvi propetats dauall escrites. INC.: I. Prin flor de ro. e ligala en i. drap de li… EXP.: A mal de pits deuets usar en lo vi dela flor seca del romani III. F. XII r. De la salvia. INC.: Medicina prouada ala vista. EXP.: La fredor dla dita aygua qui es sobiranament freda IV. F. 249r-250r. [Formulario sobre seguridad entre catalanes y genoveses respecto a los corsarios]. INC.: Maria p. la gra. de Deu et&… EXP.: Los lochs acustumats de vres. jurediccions publicar dad et&. Notas: Formularios en catalán mezclados con latinos prácticamente ilegibles en las partes deterioradas del códice Los f. CXXXII, 133-252 corresponden a tratados latinos Perteneció al Conde-Duque de Olivares, probablemente Letra del s. XIV Fol. romana a tinta en su mayor parte, árabiga a lápiz a partir de f. 133 ; texto a plana entera ; en bl. 1 f. al principio y otro al final sin numerar Materia: Piratas-España-S. XIV Piratas-Italia-S. XIV Medicina-Fórmulas y recetas Botánica-España-S. XIV Otros autores: Olivares, Gaspar de Guzmán, Conde-Duque de (1587-1645), pos. Otros títulos: Receta contra el mal de la cara llamado gota roja La romani De la salvia Formularios Datos del ejemplar: RBME c-III-18 (2º) . Olim: Caxon 22 num. 18. Olim: III-[pi]-87. Olim: ç-III-18. Enc. perg. Ejemplar en mal estado general de conservación, por mancha de humedad con pérdidas de texto a partir del f. 110 y pérdida de soporte y papel quebradizo en los f. 13-132, 153-155, 173-176 y 192-237” Descr. del segundo parte del MS: “Título: [Formularium pro publicis Tabellionibus, praesertim Ecclesiasticis, nec non pro his qui Principibus a secretis sunt, in quo varia exhibentur exempla litterrarum ad S. Pontificem, Cardinales, Regesque ac Praelatos scriptarum, aliaque ad actus legitimas et judiciales seu forenses spectantia] Publicación: S. XIV Descripción física: CXXXII, 133-252 f. : papel y perg. ; 205x143 mm Bibliografía: Antolín, Guillermo (O.S.A.). Catálogo de los códices latinos de la Real Biblioteca del Escorial. Madrid : Imprenta Helénica, 1910, vol. I, p. 290-294 Magnum Bullarium Romanum. Augustae Taurinorum, 1857 Contenido:I. F. II. Rubrice litterarum que sunt is presenti formulario II. 1. F. I. Clemens etc. Ad perpetuam rei memoriam. INC.: Nuper proposito coram nobis quod licet olim… EXP.: Dat. Auinion. II nns. Junii. Anno Tercio ; 2. F. XIII. Innocentius etc. Carissimo in xpo. filio Pº. Regi Aragonum Illustri… INC.: Hac presenti die videlicet VII kls. februarii… EXP.: Dat. auinion. VII klns. februarii… Pontificatus nri. anno Nono ; 3. F. XIII v. Innocentius etc. Carissimo in xpo. filio Pº. Regi Aragonum Illustri… INC.: Illam gerimus de tua serenitate fiduciam… EXP.: Dat. Auinion. non. februarii. Pontificatus nri. anno Nono ; 4. F. XIIII. Urbanus Epus. seruus seruorum dei uniuersis xpi. fidelibus presentes literas inspecturis… INC.: Splendor paterne glorie… EXP.: Dat. Auinion. IIIº. idus Martii Pontificatus nri. anno Secundo ; 5. F. XIIII v. Bonifacius epus. seruus seruorum dei. Dilectis in xpo. filiabus uniuersis abbatissis et Conuentibus Monialium inclusarum siue ordinis sce. Clare siue sci. damiani seu Minorisse dicantur… INC.: Laudabilis Sacra religio que in Monasteriis vris… EXP.: Dat. Anagnie Vº. nns. Junii. Pontificatus nri. anno Secundo ; 6. F. XX v. Innocentius… Carissimo in xpo. filio Pº. Regi Aragonum Illustri… INC.: Accedens ad presentiam nram. dielctus filius… EXP.: Dat. Auinion. VIII Idus Octobris. Pontificatus nri. anno Octauo ; 7. F. XXIIII. Littera papalis in fauorem judeorum concessa ut non male tractentur per christianos. Clemens Epus. seruus seruorum dei… INC.: Sicuti judeis non debet esse licentia… EXP.: Dat. Auinione tertio nns. Julii, pontificatus nri. anno VIIº. [Conf. "Littera Urbani V" en "Bullarium Romanum"] ; 8. F. XXV. Clemens etc. Carissimo in xpo. filio Petro Regi Aragonum Illustri… INC.: Cum apud dilectos filios Januen. etc. Venaciarum… EXP.: Dat. apud villam nouam auinion. dioc. kls. aprilis pont. nri. anno decimo ; 9. F. XXXI. Clemens Epus. seruus seruorum dei Carissimo in xpo. filio Pº. Regi Aragonum Illustri… INC.: Missos pridem ad nostram presentiam… EXP.: Dat. apud villam nouam auinion. dioc. VII idus Julii pont. nri. anno quarto ; 10. F. XXXVII. Innocentius epus. seruus seruorum dei. Carissimo in xpo. filio Petro Regi Aragonum… INC.: Non sine displicentia multa… EXP.: Dat. auinion. VIII idus Nouembris. Pontificatus nri. anno Quarto ; 11. F. XLII v. Assumptio Cardinalatus dni. fratris Nicolai rosselli ordinis predicatorum. Innocentius Carissimo in xpo. filio Petro Regi Aragonum Illustri… INC.: Delectat nos filii carissime uota regia fauoribus apostolicis prosequi… EXP.: Dat. Auinion. VIII kls. Januarii. Pontificatus nostri anno quarto ; 12. F. XLIII. Innocentius… Carissimo in xpo. filio Petro Regi Aragonum Illustri… INC.: Sperabamus fili carissime quod precibus nostris apud te… EXP.: Dat. Auinion. III nns. februarii pontificatus nri. anno Quinto ; 13. F. XLIII v. Innocentius… Carissimo in xpo. filio Petro Regi Aragonum Illustri… INC.: Magnitudinis tue litteris quibus post gratias… EXP.: Dat. Auinion. kls. februarii. Pontificatus nri. anno quinto ; 14. F. XLV v. Innocentius… Carissimo in xpo. filio Petro Regi Aragonum Illustri… INC.: Comuniter omnium qui xpiana professione censetur… EXP.: Dat. Auinion. kls. octobris pontificatus nri. anno quarto ; 15. F: XLVI v. Innocentius… Carissimo in xpo. filio Petro Regi Aragonum Illustri… INC.: Serenitatem tuam sepis tam per dilectum filium… EXP.: Dat. auinion. XV kls. decembris. Pontificatus nri. anno Quinto ; 16. F. LXXVII. Innocentius… INC.: Grauia expensarum onera que diu… EXP.: Dat. Auinion ; 17. F. LXXXIX. Hec littera fuit missa Magistro Montesie in mense februarii anno MCCCLXIº. Innocentius… INC.: Grauia expensarum onera… EXP.: Dat. Auinion ; 18. F. 148. Innocentius… dilecto filio Guillelmo sce… Cosmedin diacono Cardinali apostolice sedis legato… INC.: Mare mundi huius tot fluctibus… EXP.: duximus dirigendas ; 19. F. 149v. Innocentius… Carissimo in xpo. filio Petro Regi Aragonum Illustri… INC.: Injuncte nobis apostolice seruitutis urgemur officio… EXP.: Dat. Auinion. Xº klns. Nouembris, pont. nri. anno Sexto ; 20. F. 151. Innocentius… Carissimo in xpo. filio Petro Regi Aragonum Illustri… INC.: Tanta personam dilectione prosequimur… EXP.: Dat. apud villam nouam auinionen. dioc. VI idus Julii. pont. nri. anno Septimo ; 21. F. 155. Innocentius… Carissimo in xpo. filio Petro Regi Aragonum Illustri… INC.: Licet nostra… EXP.: Dat. apud villam nouam Auinion. dioc. non. Julii pontificatus nri. anno Septimo ; 22. F. 155. Innocentius… Carissimo in xpo. filio Petro Regi Aragonum Illustri… INC.: In desideriis nris. potissime geritur… EXP.: Dat. Auinion. VIIº kls. Octobris. Pontificatus nostri anno Septimo ; 23. F. 155v. Innocentius… Carissimo in xpo. filio Petro Regi Aragonum Illustri… INC.: Venerabili fratre nro. Guidone Epo. Portuensi… EXP.: Dat. apud villam nouam aionion. dioc. non. Julii pontificatus nri. anno Septimo ; 24. F. 156. Innocentius… Carissime in xpo. filie Alienore Regine Aragonum Illustri… INC.: Nuper ad presentiam nostram tua serenitas litteras destinauit… EXP.: Dat. apud villam nouam auinion. dioc. IIII kls. augusti pontificatus nri. anno Septimo ; 25. F. 165v. Vrbanus… Carissimo in xpo. filio Pº. Regi Aragonum Illustri… INC.: Etsi de quorumlibet diuisione fidelium… EXP.: Dat. Auinion. VIII idus Januarii pontificatus nri. anno primo ; 26. F. 167v. Alexander… Venerabili Archiepiscopo Tarraconensi… INC.: Si de tuis frater actibus digna… EXP.: Dat. Anagn. IIIº nns. Julii. Pontificatus nostri anno primo ; 27. F. 168v. Honorius venerabili fratri Terraconensi Archiepiscopo… INC.: Et dolore confodimur in occulto… EXP.: Dat. apud vrben veterem kls. Julii. Pont. nri. anno Quarto ; 28. F. 170. Johannes… ven. fratribus Johanni patriarche alex. administratori ecclesie Terraconensis… et Rº. Epo. valentino… INC.: Ad apostolatus nri. non sine amaritatione mentis et doloris interni… EXP.: Dat. Auinion. IIIIº kls. Maii. Pont. nri. anno XVIº ; 29. F. 173. Johannes Epus. seruus seruorum dei. Ad perpetuam rei memoriam. INC.: Ne nuper hiis que de animabus… EXP.: Dat. auinion. IIIº nns. decembris. Pont. nri. anno decimo nono ; 30. F. 173v. Benedictus epus. seruus seruorum dei. Ad perpetuam rei memoriam. INC.: Benedictus deus in donis suis… EXP.: Dat. auinion. quarto kls. februarii. Pont. nri. anno secundo. [Conf. "Bullarum Romanum"] III. F. X. Isti sunt reges xpiani. INC.: ffrancorum… EXP.: Cloacie et Dalmacie IV. F. X v. Omnibus dicentibus infrascriptam orationem inter eleuacionem corporis xpi. et tertium agnus dei per papam Bonifatium Sextum duo Milia annorum Indulgentie condeduntur ad supplicationem Philippi Regis ffrancie. INC.: Dne. jhu. xpe. qui hanc sacratissimam carnem… V. F. XLVIII. [Versi]. 1. INC.: Sub ueneris latere… ; 2. INC.: Vnum cole deum… ; 3. INC.: Leta dies aderit… ; 4. INC.: Anna solet dici tres concepisse Marias… VI. 1. F. XLIX. Nomina et tituli Cardinalium Romane ecclesie ; 2. F. L. Nomina et tituli Regum christianorum ; 3. F. LI. Nomina et tituli Regum Sarracenorum ; 4. F. 197v. Nomina et tituli Regum ; 5. F. 198. Nomina et tituli Cardinalium VII. 1. F. CXXIIII. Isti sunt Episcopi sub Romano pontifice constituti qui non sunt alterius prouincie ; 2. F. CXXV v. Incipiunt nomina Ciuitatum Archiepiscopatuum et Episcopatuum VIII. 1. F. 175. [Necrologium regum Aragonum a comite Barcinone Raimundo Berengario usaque ad Jacobum II] ; 2. F. 175v. [Necrologium Archiepiscoporum Tarraconensium ab Hugone de Cervilione usque ad Joannem patriarcham Alexandrinum] ; 3. F. 195. [Necrologium regum Aragonum ab Alfonso II usque ad reginam Elionorem] IX. F. 184v. Dinus de regulis juris. INC.: Beneficium ecclesiasticum non potest licite sine institutione canonica obtineri… X. 1. F. 187. [M. P. Catonis de praeceotis vitae communis]. INC.: Cum animaduerterem quamplurimos homines… ; 2. F. 187. [M. P. Catonis disticha]. INC.: Si deus est animus ut nobis carmina dicunt… Notas: Ewald lo llama códice Toletano Documentos en catalán mezclados con latinos practicamente ilegibles en las partes deterioradas del códice Perteneció al Conde-Duque de Olivares, probablemente La mayor parte de las cartas son para Pedro IV de Aragón, el resto de ellas son para otros reyes de Aragón, alguna del rey de Chipre y de Inglaterra ; la obra "Disticha Catonis" se atribuye a Dionisio Catón Fol. romana a tinta en su mayor parte, arábiga a lápiz a partir de f. 133 con correcciones ; en bl. f. 252 y 1 f. al principio y otro al final sin numerar Materia: Tarragona (Archidiócesis)-Historia Documentos-Formularios Derecho civil-Fuentes Aragón (Reino)-Reyes y soberanos-Genealogía Otros autores: Pedro IV, Rey de Aragón (1319-1387) Inocencio III, Papa (ca. 1160-1216) Urbano V, Papa (1310-1370) Bonifacio VIII, Papa (ca. 1235-1303) Juan XXII, Papa (1244-1334) Benedicto XII, Papa (1245-1342) Dino del Mugello (m. 1313) Catón, Dionisio (S. II-III) Olivares, Gaspar de Guzmán, Conde-Duque de (1587-1645), pos. Otros títulos: Disticha Catonis Bulla de liberatione Terrae Sanctae Littera ad Moniales inclusas Littera ad Petrum II regem Aragonum Littera ad magistrum Montesiae Littera ad Guillelmum cardinalem Littera ad Archiepiscopum Tarraconensem Ad Joannem patriarcham Alexandrinum De regulis juris De praeceptis vitae communis Datos del ejemplar: RBME c-III-18 . Olim: Caxon 22 num. 18 . Olim: III-[pi]-87 . Olim: ç-III-18 . Enc. perg. Ejemplar en mal estado general de conservación, por mancha de humedad con pérdidas de texto a partir del f. 110 y pérdida de soporte y papel quebradizo en los f. 13-132, 153-155, 173-176 y 192-237”
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 11668
Location in volume	ff. 220r-221v (BITECA manid 1245)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10457 Desconocido. [Carta al rey de Castilla] (BITECA manid 1245)
Language	castellano
Date	Escrito 1400 ad quem?
Note	BITECA manid 1245: “només queden fragments, en estar el paper esmicolat. Els últims texts que es poden llegir són una carta en castellà al rei de Castella i una en llatí al rei Robert de Sicília”
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2023-04-18