XTF: Search Results added

Work ID number	BETA texid 2205
Authors	Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres
Titles	Proverbios
Incipit & Explicits	prólogo: Señor mio muy amado \| y primo hijos de hermanos texto: Que comerás para cras \| amigo guarda y condesa … y falta que es en natura
Date / Place	Escrito 1449 ca. ad quem (Weiss) Escrito 1426 ? (Cronología)
Language	castellano
Text Type:	Poesía
Associated Persons	Dedicado a: Vasco Ramírez de Guzmán, arcediano de Toledo [1414] (Dutton 1992)
References (most recent first)	Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 64 , n. 157 Weiss (1990), The Poet's Art. Literary Theory in Castile ca. 1400-60. 177 Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 VII:3 , n. 0038 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV , n. 0038
Note	Escritos poco antes del Proemio de Santillana (Weiss)
Subject	Doctrinal
Number of Witnesses	7
ID no. of Witness	1 cnum 2871
City, library, collection & call number	Madrid: Real Academia de la Historia, 2/Ms. 2 (BETA manid 1212)
Copied	1454 ca.
Location in witness	ff. 56r-60r
Title(s)	Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Proverbios, escrito 1449 ca. ad quem
Incipit & Explicits	prólogo: [ 56r] Señor mio muy amado [ 60r] texto: … [ 60r] … e falta que es de natura
ID no. of Witness	2 cnum 3052
City, library, collection & call number	Paris: Bibliothèque nationale de France (Tolbiac-François-Mitterand), Espagnol 510 (BETA manid 1223)
Copied	1460 a quo (filigrana)
Location in witness	ff. 175r-183v
Title(s)	Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Proverbios, escrito 1449 ca. ad quem Prouerbios de ferrant p̃z de guzman, 175r (Dutton)
Incipit & Explicits	texto: [ 175r] que comeras para cras \| amigo guarda y condesa … [ 183v] … la carne suple al defecto \| ⁊ la falta q̃ es en natura
References	Edición parcial en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 III:471 , n. PN13-22 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:117 , n. PN13-22
ID no. of Witness	3 cnum 3045
City, library, collection & call number	Paris: Bibliothèque nationale de France (Tolbiac-François-Mitterand), Espagnol 313 (BETA manid 1206)
Copied	Napoli ? (Kerkhof 54): 1470 ca. (Coca)
Location in witness	ff. 63r-74r
Title(s)	Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Proverbios, escrito 1449 ca. ad quem
ID no. of Witness	4 cnum 14380
City, library, collection & call number	Palma de Mallorca: Fundación Bartolomé March, B89-VI-02 (BETA manid 1992)
Copied	Palencia: Copista del Cancionero de Barrantes, 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem (Kerkhof 2015)
Location in witness	ff. 92vc-95rb
Title(s)	Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Proverbios, escrito 1449 ca. ad quem los ꝓuerbios suyos enbiados por el ⁊ diri\|gidos a don vasco ramirez de guzmã \| arçediano de Toledo su primo \| Son de Quatro pies., 92vc (Conde 1999) los ꝓuerbios de ferrnand perez de guzman, 93rb (Dutton)
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 92vc] ffeneçen las iiii^o virtudes Cardenales \| de ferrnãd perez E comiençan los ꝓuerbios suyos enbiados por el ⁊ diri\|gidos a don vasco ramirez de guzmã \| arçediano de Toledo su primo \| Son de Quatro pies. prólogo: [ 92vc] Señor mjo mucho amado \| ⁊ primo fijos de hermanos … [ 93rb] … ⁊ coñsta copla sesta \| do al prologo reposo rúbrica: [ 93rb] Comiençã los ꝓuerbios \| de ferrnand perez de guzman texto: [ 93rb] q̃ comeras ꝑa cras \| amigo guada ⁊ cõdensa … [ 95rb] … el arte supple el deffecto \| ⁊ fasta lo q̃ es en natura rúbrica: [ 95rb] ffenecen las sesenta coplas \| de los prouerbios del dicho fe\|rrand perez de guzmã
Poetic Stanza	184 x 8
References	Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 231 , n. A31 Conde [López] (1999), La creación de un discurso historiográfico en el cuatrocientos castellano: “Las siete edades del mundo” de Pablo de Santa María (estudio y edición crítica) 155-56 , n. MM1-9 Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 I:590 , n. MM1-8, MM1-9
Note	Ínc. y éxpl. de Dutton 1990-91 suplementados por Conde 1999 Weiss 2013: Glosas en prosa
ID no. of Witness	5 cnum 3019
City, library, collection & call number	Paris: Bibliothèque nationale de France (Tolbiac-François-Mitterand), Espagnol 226 (BETA manid 1208)
Copied	1491 ca. - 1500 ca. (Dutton)
Location in witness	ff. 56v-61r
Title(s)	Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Proverbios, escrito 1449 ca. ad quem
ID no. of Witness	6 cnum 3030
City, library, collection & call number	Paris: Bibliothèque nationale de France (Tolbiac-François-Mitterand), Espagnol 230 (BETA manid 1204)
Copied	Napoli ? (Kerkhof 54): 1491 ca. - 1510 ca. (Morel-Fatio)
Location in witness	ff. 68r-78r
Title(s)	Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Proverbios, escrito 1449 ca. ad quem
Incipit & Explicits	texto: [ 68r] Senyor mio mucho amado … [ 78r] … e falta que es en natura
References	Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:112 , n. PN8-34
ID no. of Witness	7 cnum 15889
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivos Nacionais - Torre do Tombo, Casa Fronteira e Alorna: Casa Fronteira e Alorna, liv. 3 (BETA manid 6358)
Copied	1561 ca. - 1600 ca.
Location in witness	ff. 276v-280r
Title(s)	Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Proverbios, escrito 1449 ca. ad quem
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 276v] Este he um tratado de Fernan Perez de Guzman dirigido ao reverendo arcediago de Toledo D. Vasco Ramirez de Guzman, seu primo, o qual também trouxe Álvaro Gonçalvez de Caceres cronista del Rei Afonso V de Portugal texto: [ 276v] Sñor mio mucho amado \| e primo fijos de hermanos \| biendigno de ser loado \| entre mas q̃ arçedianos … [ 280r] … E les fuerço firme Recto \| vençe la mala ventura \| el arte suple el defecto \| y falta q̃ es en natura \| etçetra
References	Incipits / explicits de: Pinto (2018-06-26), Carta (correo electrónico): Lisboa: Torre do Tombo, Casa Fronteira e Alorna: Casa Fronteira e Alorna, liv. 3
Note	TT Cat.: Em 2019 o documento não é manuseável. Fólios soltos, ou escuros com rotura de suporte. Pinto: 2018: In f. 276v-280r I found the following. Only the title is in Portuguese: Este he um tratado de Fernan Perez de Guzman dirigido ao reverendo arcediago de Toledo D. Vasco Ramirez de Guzman, seu primo, o qual também trouxe Álvaro Gonçalvez de Caceres cronista del Rei Afonso V de Portugal inc 276v Sñor mio mucho amado e primo fijos de hermanos biendigno de ser loado entre mas q̃ arçedianos 280r E les fuerço firme Recto vençe la mala ventura el arte suple el defecto y falta q̃ es en natura etçetra
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2023-01-25