Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BETA manid 2071
City and Library	London The British Library
Collection: Call number	Egerton: MS 301 | olim Eg. 301
Copied	1691 ca. - 1700 ca. (Gayangos)
External description
Writing surface	papel (Gayangos)
Format	folio (Gayangos)
Leaf Analysis	ff.: 402 (Gayangos)
History of volume	Adquirido 1835 (List of additions)
Previous owners (oldest first)	Jerónimo Zurita, cronista de Aragó [1548-05-21 - 1580-11-08] (Gayangos)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	Compárese con manid 2072 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1619. Pedro de Rozas?, 1605 a quo - 1646 ad quem. Colectivo, Repertorio de algunos actos y cosas singulares que en estos reinos de Castilla acaecieron, compilado 1646 ad quem.
References (most recent first)	Catalogado en: British Museum (1839), List of additions made to the collections in the British Museum in the year MDCCCXXXV 15 , n. Bibl. Eg. 301 Catalogado en: Gayangos (1875-93), Catalogue of the Manuscripts in the Spanish Language in the British Museum I:206-208 , n. Eg. 301 Visto por: Tate (1977 ad quem), Inspección personal
Note	Descr. de Gayangos 1875-93 I: 206-208 “CRONICA DEL REY DON ENRIQUE IV., POR PALENCIA; Generaciones y Semblanzas de Guzman y otros tratados;’’ containing: l. The first and second parts of the chronicle of Henry IV. of Castille, and of his brother Don Alfonso, written by Alonso de Palencia. 2. “Generaciones, semblanzas y obras de los excelentes Reyes de España Don Enrique III. y Don Juan II. por Fernan Perez de Guzman ;’’ first printed at Logroño 1517, at the end of the Chronicle of John II. of Castile, and again at Madrid, 1775, 4to f. 277 3. “Breve introduccion e preambulo en que se declara el gesto é facciones é condiciones é vida del Rey Don Enrique IV., fijo del Rey Don Juan II.;’’ an abridgment of the chronicle of •that king by Diego Enriquez del Castillo f. 311 b (See above Eg. 296-299.) 4. “Suplicacion é requerimiento del conde de Plasencia [D. Alvaro de Estuñiga] 1465’’ f. 321 5. “Carta que la Reyna Isabel embió á las villas y ciudades de los Reynos de Castilla’’ f. 345 6. “Carta que embió un religioso al Señor Arçobispo de Toledo’’ f. 355 7. “Carta enviada por los Príncipes Don Fernando y Doña Isabel al Rey Don Henrique [IV.]’’ . f. 367 8. “Carta que envió el Almirante Don Fadrique [Enriquez] á los Virreyes? estando ellos en Medina del Campo, á 4 de Noviembre de 1471’’ f. 369 9. “La muerte del Papa Paulo [II.];’’ 1471? f. 370 10. “Carta de creencia del Rey D. Enrique [IV.] al Condestable Lucas, y su respuesta’’ f. 372 Printed in Memorial Historico, Tom. viii., Relacion de los fechos del Condestable Miguel Lucas, &a. 11. “Venida de un embajador del Duque de Borgoña [Carlos] á la Señora Princesa Isabel á Alcalá’’ f. 374 b 12. “Carta de Juan Alvarez Gato á un su amigo que se metió frayle’’. f. 376 13. “Requerimiento por parte del Estado eclesiastico y seglar, estando en Villacastin, fecho al Rey Henrique IV., sobre la paz y sosiego de estos reynos’’ f. 380 b 14. “Carta que envió el Señor Arçobispo de Toledo [Cardenal Mendoza] á un religioso Talamanca, July 9, 1473’’ f. 381 15. “Carta que envió un religioso al Arçobispo de Toledo [Mendoza] sobre las hermandades’‘ (duplicate of No. 6) f. 382 b 16. “Carta que embió el Turco [Mahometo II.] al Sanctissimo Padre [Paulo II.] á Roma’’ (1464) f. 385 17. “Respuesta del Santo Padre [Paulo II.] al Turco, 1464’’ f. 386 18. “Carta que embió la Princesa Doña Juana [hija de Enrique IV.] á Madrid; Placencia, May 30, 1475’’ f. 386 b 19. “Carta que embió el Príncipe de Portugal [João] al Rey D. Alonso, su padre, estando el dicho Rey en la ciudad de Toro, ’’ Dat. Evora, June 19, 1475 f. 396 b 20. “Este es un desafio que el Rey D. Fernando de Castilla embió al Rey D. Alonso [V.] de Portugal que estaba en Toro’’ f. 397 21. “La respuesta del Rey D. Alonso de Portugal que embió al Rey D. Fernando de Castilla’’ f. 399 22. “Respuesta del Rey D. Fernando al Rey D. Alonso’’ f. 400 b A marginal note in the hand-writing of Geronimo de Zurita, the Aragonesa historian to whom this volume originally belonged, adds in reference to the tract under No. 2: En la Cron. de Don Juan II. por Fernan Perez de Guzman estan las Generaciones y semblanzas impresas hasta fin de este Capo. 35.
Internal Description
Number of texts in volume:	23
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 12315
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10641 Colectivo. Repertorio de algunos actos y cosas singulares que en estos reinos de Castilla acaecieron
Language	castellano
Date	Compilado 1646 ad quem
Associated MSS/editions	¿Copia de manid 2072 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1619. Pedro de Rozas?, 1605 a quo - 1646 ad quem. Colectivo, Repertorio de algunos actos y cosas singulares que en estos reinos de Castilla acaecieron, compilado 1646 ad quem.
Specific witness ID no.	2 BETA cnum 12276
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1485 Diego Enríquez del Castillo. Crónica de Enrique IV (Faulhaber)
Language	castellano
Date	Escrito 1481 ca.
Title(s) in witness	Cronica del Rey Don Enrique IV, por Palencia (Gayangos)
Associated Persons	Autoría atribuida a: Alfonso de Palencia, historiador (1423-07-21 - 1492-03) ( (Gayangos))
Note	Gayangos: “The first and second parts of the chronicle of Henry IV. of Castille, and of his brother Don Alfonso, written by Alonso de Palencia.”
Specific witness ID no.	3 BETA cnum 1583
Location in volume	ff. 277r-311r (Tate)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1707 Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Generaciones y semblanzas
Language	castellano
Date	Escrito 1450 ca. - 1455 ca.
Note	Gayangos: “A marginal note in the hand-writing of Geronimo de Zurita, the Aragonesa historian to whom this volume originally belonged, adds in reference to the tract under No. 2 (Generaciones y semblanzas: En la Cron. de Don Juan II. por Fernan Perez de Guzman estan las Generaciones y semblanzas impresas hasta fin de este Capo. 35” MS G de Beltrán 1991. Según el mismo el texto de este MS resulta de una contaminación del texto editado por Galíndez de Carvajal (CNUM 12393) con el de un antecesor de BNE MSS/1619 (CNUM 1585)
Specific witness ID no.	4 BETA cnum 12277
Location in volume	ff. 311v- (Gayangos)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1485 Diego Enríquez del Castillo. Crónica de Enrique IV (fragm.) (Gayangos)
Language	castellano
Date	Escrito 1481 ca.
Title(s) in witness	Breve introduccion e preambulo en que se declara el gesto é facciones é condiciones é vida del Rey Don Enrique IV., fijo del Rey Don Juan II, 311v (Gayangos)
Note	Gayangos: “an abridgment of the chronicle of that king by Diego Enriquez del Castillo”
Specific witness ID no.	5 BETA cnum 12278
Location in volume	ff. 321r- (Gayangos)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10619 Álvaro de Zúñiga y Guzmán, 1. duque de Arévalo. Representación hecha al rey don Enrique por el conde de Plasencia, el marqués de Villena, el maestre de Alcántara y el conde de Benavente por si, y en nombre de los demás grandes y prelados del reino, quejándose de no haberse cumplido con lo dispuesto por la diputación del reino en Medina del Campo, ni en las vistas entre Cabezón y Cigales, despidiéndose de su servicio, si hacía guerra al príncipe don Alonso
Language	castellano
Date	Escrito 1465-05-10
Title(s) in witness	Suplicacion é requerimiento del conde de Plasencia, 321r (Gayangos)
Specific witness ID no.	6 BETA cnum 12279
Location in volume	ff. 345r- (Gayangos)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10620 Capellán de Alfonso Carrillo, arzobispo de Toledo. Carta que envió un religioso al arzobispo de Toledo cuando las hermandades
Language	castellano
Date	Escrito 1474-01-23
Title(s) in witness	Carta que la Reyna Isabel embió á las villas y ciudades de los Reynos de Castilla, 345r (Gayangos)
Specific witness ID no.	7 BETA cnum 12280
Location in volume	ff. 355r-367r (Parrilla)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2223 Pedro Guillén de Segovia. Carta que envió un religioso al señor arzobispo de Toledo
Language	castellano
Date	Escrito 1462 ca. - 1463 ca.
Title(s) in witness	Carta que embió un religioso al Señor Arçobispo de Toledo, 355r (Gayangos)
References (most recent first)	Parrilla García (1997), “La ‘Exclamación de España' dirigida al arzobispo Carrillo. Un ejemplo de la ficticio personae al servicio del alegato político”, Scriptura (= Letradura. Estudios de Literatura Medieval) 68
Specific witness ID no.	8 BETA cnum 12281
Location in volume	ff. 367r- (Gayangos)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10621 Fernando V, rei d'Aragó. Carta enviada por los príncipes don Fernando y doña Isabel al rey don Enrique Isabel I, reina de Castilla y León, Corona de. Carta enviada por los príncipes don Fernando y doña Isabel al rey don Enrique
Language	castellano
Date	Escrito 1474-12-12 ad quem
Title(s) in witness	Carta enviada por los Príncipes Don Fernando y Doña Isabel al Rey Don Henrique, 367r (Gayangos)
Specific witness ID no.	9 BETA cnum 12282
Location in volume	ff. 369r- (Gayangos)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10622 Fadrique Enríquez de Mendoza, 2. almirante de Castilla. Carta que envió el almirante don Fadrique a los virreyes [!] estando ellos en Medina del Campo
Language	castellano
Date	Escrito 1471-11-04
Title(s) in witness	Carta que envió el Almirante Don Fadrique a los Virreyes estando ellos en Medina del Campo, a 4 de Noviembre de 1471, 367r (Gayangos)
Specific witness ID no.	10 BETA cnum 12283
Location in volume	ff. 370r- (Gayangos)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10623 Desconocido. La muerte del Papa Paulo
Language	castellano
Date	Escrito 1471-07-26 a quo
Title(s) in witness	La muerte del Papa Paulo, 370r (Gayangos)
Specific witness ID no.	11 BETA cnum 12284
Location in volume	ff. 372r- (Gayangos)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1486 Luis del Castillo. Crónica del condestable Miguel Lucas de Iranzo (fragm.) Juan de Olid. Crónica del condestable Miguel Lucas de Iranzo (fragm.)
Language	castellano
Date	Escrito 1467 ad quem
Title(s) in witness	Carta de creencia del Rey D. Enrique al Condestable Lucas, y su respuesta, 372r (Gayangos)
Note	Gayangos: Printed in Memorial Historico, Tom. viii., Relacion de los fechos del Condestable Miguel Lucas, &a.
Specific witness ID no.	12 BETA cnum 12285
Location in volume	ff. 374v- (Gayangos)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10624 Desconocido. Venida de un embajador del duque de Borgoña a la señora princesa Isabel a Alcalá (fragm.)
Language	castellano
Date	Escrito 1471 ?
Title(s) in witness	Venida de un embajador del Duque de Borgoña a la Señora Princesa Isabel a Alcalá, 374v (Gayangos)
Specific witness ID no.	13 BETA cnum 12286
Location in volume	ff. 376r- (Gayangos)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4210 Juan Álvarez Gato. Carta para un devoto clérigo (?)
Language	castellano
Date	Escrito 1471 - 1505
Title(s) in witness	Carta de Juan Alvarez Gato á un su amigo que se metió frayle, 376r (Gayangos)
Specific witness ID no.	14 BETA cnum 12287
Location in volume	ff. 380v- (Gayangos)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10625 Desconocido. Requerimiento de parte del estado eclesiastico y seglar [que], estando juntos en Villacastín, hicieron al rey don Enrique [sobre] la paz y sosiego de estos reinos de Castilla (?)
Language	castellano
Date	Escrito 1474-12-12 ad quem
Title(s) in witness	Requerimiento por parte del Estado eclesiastico y seglar, estando en Villacastin, fecho al Rey Henrique IV., sobre la paz y sosiego de estos reynos, 380v (Gayangos)
Specific witness ID no.	15 BETA cnum 12288
Location in volume	ff. 381r- (Gayangos)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10626 Alfonso Carrillo de Acuña, arzobispo de Toledo. Carta que envió el señor arzobispo de Toledo a un religioso (?)
Language	castellano
Date	Escrito 1473-07-09
Title(s) in witness	Carta que envió el Señor Arçobispo de Toledo a un religioso, 381r (Gayangos)
Specific witness ID no.	16 BETA cnum 12289
Location in volume	ff. 382v- (Gayangos)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10620 Capellán de Alfonso Carrillo, arzobispo de Toledo. Carta que envió un religioso al arzobispo de Toledo cuando las hermandades (?)
Language	castellano
Date	Escrito 1474-01-23
Title(s) in witness	Carta que envió un religioso al Arçobispo de Toledo sobre las hermandades, 382v (Gayangos)
Note	Gayangos: Segunda copia de este texto
Specific witness ID no.	17 BETA cnum 12290
Location in volume	ff. 385r- (Gayangos)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10627 Mehmed II, sultán de Osmanli Imparatorlugu. Carta que envió el Turco a nuestro muy Santo Padre a Roma (?)
Language	castellano
Date	Escrito 1474-01-03 ad quem
Title(s) in witness	Carta que embió el Turco al Sanctissimo Padre a Roma, 385r (Gayangos)
Specific witness ID no.	18 BETA cnum 12291
Location in volume	f. 386r- (Gayangos)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10628 Paulus II, papa. Respuesta del Santo Padre al Turco (?)
Language	castellano
Date	Escrito 1474-01-03 ?
Title(s) in witness	Respuesta del Santo Padre al Turco, 386r (Gayangos)
Specific witness ID no.	19 BETA cnum 12292
Location in volume	ff. 386v- (Gayangos)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10629 Juana de Castilla y Portugal, reina de Castilla y León, Corona de. Carta que envió la princesa doña Juana a la villa de Madrid (?)
Language	castellano
Date	Escrito 1475-05-30
Title(s) in witness	Carta que embió la Princesa Doña Juana a Madrid, 386v (Gayangos)
Specific witness ID no.	20 BETA cnum 12295
Location in volume	ff. 396v- (Gayangos)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10631 João II, rei de Portugal. Carta que envió el Príncipe de Portugal al rey don Alonso, su padre, estando el dicho rey en la ciudad de Toro (?)
Language	castellano
Date	Escrito 1475-06-19
Title(s) in witness	Carta que embio el Principe de Portugal al Rey D. Alonso, su padre, estando el dicho Rey en la ciudad de Toro, 396v (Gayangos)
Specific witness ID no.	21 BETA cnum 12296
Location in volume	ff. 397r- (Gayangos)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10632 Fernando V, rei d'Aragó. Desafio que el rey don Fernando de Castilla estando cerca de Toro envió al rey don Alonso de Portugal, el cual estaba dentro en Toro (?)
Language	castellano
Date	Escrito 1475-07-20
Title(s) in witness	un desafio que el Rey D. Fernando de Castilla embió al Rey D. Alonso de Portugal que estaba en Toro, 397r (Gayangos)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 397r] Este es un desafio que el Rey D. Fernando de Castilla embió al Rey D. Alonso de Portugal que estaba en Toro
Specific witness ID no.	22 BETA cnum 12345
Location in volume	ff. 399r- (Gayangos)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10633 Afonso V, rei de Portugal. La respuesta que el rey don Alonso de Portugal envió al rey don Fernando de Castilla (?)
Language	castellano
Date	Escrito 1475-07-22
Title(s) in witness	La respuesta del Rey D. Alonso de Portugal que embio al Rey D. Fernando de Castilla, 399r (Gayangos)
Specific witness ID no.	23 BETA cnum 12297
Location in volume	f. 400v (Gayangos)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10634 Fernando V, rei d'Aragó. Respuesta del rey don Fernando (?)
Language	castellano
Date	Escrito 1475-07-24
Title(s) in witness	Respuesta del Rey D. Fernando al Rey D. Alonso, 400v (Gayangos)
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2023-06-04