 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 2018 |
| Authors | Raimundus Lullus |
| Titles | Testamento |
| Date / Place | Traducido 1600 ca. ad quem (BNP Esp. 208) |
| Language | castellano latín (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Traductor: Desconocido |
| Note | ¿Apócrifo? |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 2447 |
| City, library, collection & call number | Paris: Bibliothèque nationale de France (Tolbiac-François-Mitterand), Espagnol 208 (BETA manid 2479) |
| Copied | 1501 - 1600 |
| Location in witness | ff. 1r-70v |
| Title(s) | Raimundus Lullus, Testamento (tr. Desconocido), traducido 1600 ca. ad quem |
| Incipit & Explicits | rúbrica:
[ 1r]
A3qui comiença el testamento fecho por el | alũbrado mo Remõ elulio [!] por la grã del sp̃u | Santo para acreçentamjo dela santa fe | catholica texto: [ 1r] D3iJo de philosophia quando el cuerpo es q̃mado e vazio … [ 70v] … nõ ate priuara de su fin fecha: [ 70v] fecho avemos este nr̃o testamẽto En la isla . de ingla teerra por | la voluntad de. a. enla iglesia de santa catherina a cerca de | la çibdad de londres … enel año despues dela ẽcarnaçi|on de mjll . ccc. e xxx.ij años cõ todos sus volumnjnes | q̃ enel dicho testamento son nonbrados E. cõ la cantile|na q̃ se sigue nota: [ 70v (marg.)] as aqui de po|ner la can|tilena |
| References | Incipits / explicits de: García Gómez (2024-07-01), Carta sobre el inventario de bienes de Antonio Rengifo Aguilera |
| Note | Faulhaber: falta la cantilena final | Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2008-08-14 |