 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 1787 |
| City and Library | Madrid Biblioteca Nacional de España (IGM) |
| Collection: Call number | MSS/10200 | olim 10200 | olim Ii-125 |
| Title of volume | Paulo Orosio en romance, de mano ( tejuelo) |
| Copied | 1401 ca. - 1410 ca. |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | papel (Schiff) |
| Leaf Analysis | ff.: 174 (IGM) |
| Size | hoja: 286 × 217 mm (Schiff) |
| Pictorial elements | iniciales: espacios en blanco (IGM) |
| Condition | ff. 142-157 encuadernados al final (IGM) |
| Binding | perg. (IGM) |
| References (most recent first) | Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/10200 Cacho Blecua (1999), “Las traducciones aragonesas de Orosio patrocinadas por Fernández de Heredia: un folio recuperado”, Aragón en la Edad Media. XIV-XV. Homenaje a la profesora Carmen Orcástegui Gros Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 , n. 2373 Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) XIV:398-99 , n. 10200 Vives (1927), Juan Fernández de Heredia, gran maestre de Rodas 14-18 Catalogado en: Schiff (1905), La bibliothèque du Marquis de Santillane. Étude historique et bibliographique de la collection de livres manuscrits de don Iñigo López de Mendoza, 1398-1458, marquès de Santillana, conde del Real de Manzanares humaniste et auteur espagnol célèbre 167-73 Catalogado en: Rocamora (1882), Catálogo abreviado de los manuscritos de la Biblioteca del Excmo. Señor duque de Osuna é Infantado 34 , n. 128 Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/10200 |
| Subject | Internet - Facsímiles digitalizados |
| Internet | https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000042469&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2019-10-12 |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 1097 |
| Location in volume | ff. 2v-174 (IGM) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1503 Paulus Orosius. Historia contra los paganos |
| Language | aragonés |
| Date | Traducido 1377 - 1396 |
| Incipits & explicits in MS | texto:
[ 2v]
Fueron desde Adam el primer homme fasta …
[ 174]
… aquello que tu condempnas colofón: [ 174] De Paulo Orosio augustum obispo oenbiado el libro VII de las ystorias contra los acusadores de los tiempos de los cristianos se acaba muy bienaventuradamente. … [ 174] … Qui scripsit scribat semper cum domino bibant amen. El qual libro son XI cuadernos e dos fullos de papel. |
| Associated Persons | Traductor: Domingo de García Martín, traductor ( (IGM)) Sujeto Copia realizada por orden de: Juan Fernández de Heredia, gran maestre de Rodas [1377] ( (IGM)) |
| References (most recent first) | Cacho Blecua (1999), “Las traducciones aragonesas de Orosio patrocinadas por Fernández de Heredia: un folio recuperado”, Aragón en la Edad Media. XIV-XV. Homenaje a la profesora Carmen Orcástegui Gros | Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2019-10-12 |