Back to Search     Back to Results

Work ID number	BETA texid 1759
Authors	Clemente Sánchez, arcediano de Valderas
Titles	Libro de los ejemplos por A.B.C. El Libro de los ejemplos (Gayangos 1860) Suma de ejemplos por A.B.C. (Cronología)
Incipit & Explicits	dedicatoria: Muy amado hijo Juan Alfonso de la Barbolla, canónigo de Sigüenza, yo Clemente Sánchez, arcediano de Valderas en la Iglesia de León … etiam exemplis utimur in docendo et predicando ut facilius intelligatur quod dicitur texto: En un monasterio un fraile pecó. Los buenos hombres viejos ayuntáronse
Date / Place	Escrito 1436-02-05 a quo - 1438 ad quem (García y García)
Language	castellano
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Dedicado a: Juan Alfonso de Barbolla, canónigo de Sigüenza
Associated Texts	texid 11238 Desconocido, [Ejemplo del ermitaño bebedor], escrito 1250 ca. ad quem
References (most recent first)	Alvar (2010), Traducciones y traductores: materiales para una historia de la traducción en Castilla durante la Edad Media 71n, 78-80 Edición parcial en: Sánchez et al. (2009-10), “Libro de los exemplos por A.B.C. de Clemente Sánchez (1a parte)”, Memorabilia. Boletín de Literatura Sapiencial Aragüés Aldaz (1997), “Sobre las fuentes del Libro de los exemplos por a.b.c. El caso de Valerio Máximo”, Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Alcalá de Henares, 12-16 de septiembre de 1995) Catalogado en: López Estrada (1985), “Prosa narrativa de ficción”, Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters. La littérature dans la Péninsule Ibérique aux XIVe et XVe siècles 19-20 , n. 4016 Editado en: Sánchez de Vercial et al. (1961), Libro de los exemplos por a. b. c. Edición crítica Editado en: Sánchez de Vercial et al. (2000), Libro de los exemplos por a. b. c. Baldissera (2000), “La fonti del Libro de los exemplos por A.B.C. di Clemente Sánchez de Vercial”, Le Letteratura romanze del Medioevo: testi, storia, intersezioni. Atti del V Convegno Nazionale della Società Italiana di Filologia Romanza (SFIR) (Roma, 23-25 ottobre, 1997) Soto Rábanos (1998), “Nuevos datos sobre el Tratado de confesión de Juan Martínez de Almazán”, Pensamiento medieval hispano. Homenaje a Horacio Santiago-Otero Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 62 , n. 150 García y García (1985), “En torno a las obras de Clemente Sánchez, arcediano de Valderas”, Iglesia, sociedad y derecho 166 Editado en: Gayangos (1860), Escritores en prosa anteriores al siglo XV 447-542
Subject	Exempla Fábulas
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 1722
City, library, collection & call number	Paris: Bibliothèque nationale de France (Tolbiac-François-Mitterand), Espagnol 432 (BETA manid 2149)
Copied	1401 - 1500 (Morel-Fatio)
Location in witness	ff. 1r-151v ff. 1r-150r
Title(s)	Clemente Sánchez, arcediano de Valderas, Libro de los ejemplos por A.B.C., escrito 1436-02-05 a quo - 1438 ad quem Libro de los exemplos por a. b. c.
Incipit & Explicits	encabezamiento: ABBAS PRIMO DEBET SE QUAM ALLIOS JUDICARE encabezamiento: El abat primero deve a si mesmo que a los otros juzgar texto: En un monesterio un flaire peco. Los buenos ombres viejos ayuntaronse
Subject	Exempla Confesión
ID no. of Witness	2 cnum 1723
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1182 (BETA manid 1526)
Copied	1436-02-05 a quo - 1450 ca.? (Faulhaber: letra)
Location in witness	ff. 1r-170v
Title(s)	Clemente Sánchez, arcediano de Valderas, Libro de los ejemplos por A.B.C., escrito 1436-02-05 a quo - 1438 ad quem
Incipit & Explicits	perícopa: [ 1r] Ꝯfesio deuota debet esse e lacrimosa texto: [ 1r] Muj deuota E ꝯ deuoçiõ mucho ualle la ꝯfesiõ | Dizen q̃ fue vn cɫigo q̃ yẽdose a ꝯfessar … [ 170r-v] … ⁊ el dragõ a quien era dado nõ spero q̃ podi||esse ser librado por pnja ⁊ biẽ pareçe q̃ por ꝓuecħo ᵭlos | q̃ lo oyerõ le apareçio ese dragõ./:·/
Condition	acéfalo
References	Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 406 , n. 6210 Edición electrónica en: Coca (1994-05-03 ad quem), machine-readable text CNUM 1723: Clemente Sánchez de Vercial. Libro de los ejemplos por A.B.C. BNM MS 1182. In progress 1994/05/03
Note	"Un rey tenía una ciudad en la cual había poca justicia” (CNUM 10552) está intercalado en el f. 42v en el espacio dejado en blanco por el escribano del Libro de los ejemplos por A.B.C.. De manera semejante el [Cuento de la mujer lujuriosa] (CNUM 12123) está escrito en el espacio dejado en blanco al final de la obra, en el f. 170v.
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2019-06-18