Back to Search Back to Results |
Work ID number | BETA texid 1733 |
Authors | Diego Rodríguez de Almela, arcipreste de Val de Santibáñez |
Titles | Carta al concejo de la ciudad de Murcia (esc. h.III.15) Sobre los reyes de Portugal |
Incipit & Explicits | rúbrica: Del comienzo y de dónde descendieron los reyes de Portugal y cómo el dicho reino de Portugal pertenece de derecho a los muy
ilustiísimos el rey don Fernando y la reina doña Isabel … como lo fueron los nobles reyes godos de España pasados sus progenitores antecesores. Amén texto: El rey don Alfonso VI que ganó a Toledo |
Date / Place | Escrito Murcia 1478-12-10 (esc. h.III.15) |
Language | castellano |
Text Type: | Prosa, Carta |
Associated Persons | Sujeto Sobre el derecho a Portugal de: Fernando V el Católico, rei d'Aragó [1479-01-19 - 1516-01-23] e: Isabel I la Católica, reina de Castilla y León, Corona de [1474-12-12 - 1504-11-26] |
Associated MSS/editions | Texto-tipo en manid 2107 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.III.15. 1491 ca. - 1500 ca. Diego Rodríguez de Almela, arcipreste de Val de Santibáñez, Obras, escrito 1492 ad quem?. |
References (most recent first) | Editado en: Rodríguez de Almela et al. (1980), Cartas (BL MS Egerton 1173) xii, 19-28 |
Subject | Portugal (reino) Política - Administración |
Number of Witnesses | 4 |
ID no. of Witness | 1 cnum 1657 |
City, library, collection & call number | London: The British Library, MS 1173 (BETA manid 2106) |
Copied | Murcia ?: 1484 - 1500 ca. |
Location in witness | ff. 13r-16v |
Title(s) | Diego Rodríguez de Almela, arcipreste de Val de Santibáñez, Carta al concejo de la ciudad de Murcia, escrito 1478-12-10 |
Incipit & Explicits | rúbrica:
[ 13r]
Del comienço e de donde deçendieron los reyes de Portogal texto: [ 13r] El rey don Alfonso CI que gano a Toledo … [ 16v] … como lo fueron los nobles reyes godos de España pasados sus progenitores anteçesores amen |
ID no. of Witness | 2 cnum 1658 |
City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), h.III.15 (BETA manid 2107) |
Copied | 1491 ca. - 1500 ca. (Zarco) |
Location in witness | ff. 104r-107v [?] ff. 102r-107v [!] |
Title(s) | Diego Rodríguez de Almela, arcipreste de Val de Santibáñez, Carta al concejo de la ciudad de Murcia, escrito 1478-12-10 |
Incipit & Explicits | rúbrica: Del comienço e de donde deçendieron los Reyes de portogal e commo el dicho Regno de portogal perteneçe de derecho a los muy
illustrisimos El Rey don fernando e la Reyna donna ysabel su muger Reyes de los Regnos E sennorios de castilla e de leon de
aragon e de çecilla [!]. Segun pareçe por este arbol de la genealogia de los dichos Reyes que en el dicho Regno de portogal
han Regnado rúbrica: E este es el derecho que tyenen los muy serenjsymos Catholicos christianjsimos prjnçipes el Rey don fernando e la Reyna donna ysabel su muger Reyes de castilla e de leon. de aragon e de çeçilla al Regno de portogal por sus propias personas por Razon del parentesco que tyenen a los reyes de portogal segun pareçe por el arbol de la genealogia … de los dychos Reyes desta otra parte contenjdo. es dirigido al conçejo de la muy noble e leal çibdad de murçia texto: El Rey don alfonso deste nombre. iiijo fijo del Rey don donjs … commo lo fueron los nobles Reyes godos de españa pasados sus progenjtores anteçesores amen fecha: escripta en murçia a x.o de dezjenbre anno de mjll e quatroçientos e setenta e ocho annos cierre: A serujçio e mandado de vuestras magnjfiçençias E sennorias presto. diego Rodriguez de almela canonjgo de cartajena |
References | Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 401 , n. 6160 |
Note | Simón Díaz da una fol. incorrecta. Zarco: con un árbol genealógico que empieza en Alfonso VI de Castilla y acaba en los RR.CC |
ID no. of Witness | 3 cnum 7208 |
City, library, collection & call number | Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 1933 (BETA manid 3310) |
Copied | 1501 - 1600 (fichero de Palacio) |
Location in witness | ff. 50v-53v |
Title(s) | Diego Rodríguez de Almela, arcipreste de Val de Santibáñez, Carta al concejo de la ciudad de Murcia, escrito 1478-12-10 |
ID no. of Witness | 4 cnum 12068 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3346 (BETA manid 5483) |
Copied | 1527-03-28 a quo (Faulhaber: f. 149v) 1501 - 1600 (IGM) |
Location in witness | ff. 249r-251v |
Title(s) | Diego Rodríguez de Almela, arcipreste de Val de Santibáñez, Carta al concejo de la ciudad de Murcia, escrito 1478-12-10 ? Del prinçipio y comienço delos rreyes de portogal y | como el dicho rreno [!] pertenesçe ala corona rreal de | castilla de derecho, yespeçial mente alos muy | catholicos rreyes el Rei don Fernando | yla rreina donia ysabel su muger | segun se declarara aqui ade|lante segund consta por | la mesma genelogia | delos dichos rre|yes de porto|gal, 249r (Faulhaber) |
Incipit & Explicits | texto: [ 249r] EL REY | Don alonso sesto de castilla ydeleon que gano atoledo … [ 251v] … falle escripta en vnlibro que escriuio | Un canonigo de cartajena dirigido ala muy esclareçida rreina | nuestra seniora doña ysabel de ynmortal memoria, llamado | Diego rrodriguez de almela |
Note | Faulhaber: Texto basado en el de Rodríguez de Almela. Hace falta cotejar para saber hasta qué punto lo sigue | Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2011-03-26 |