XTF: Search Results added

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 15
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1005 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. Estoria de España (versión primitiva) versión regia (Fernández-Ordóñez 2000 “Transmisión”)
Language	castellano
Date	Escrito 1270 a quo - 1274 ad quem
City, library, collection, & call number	Madrid: Biblioteca Histórica “Marqués de Valdecilla” de la Universidad Complutense de Madrid ( Manuscritos:), BH MSS 158 \| olim 118-Z-2 \| olim 94-1 \| olim N.^o 156 \| olim 118-4 \| olim 73-2
Copied	1491 ca. - 1510 ca. (filigranas [Faulhaber]) 1567-01-30 (ff. 2r-4v, 6r-v, 8r-v) 1491 ca. - 1500 ca. (Fernández-Ordónez 2000 “‘Transitions”)
Location in witness	ff. 4ra-vb, 6ra-vb, 8ra-465va, 481va-506va (iiij^o-, -dviij ant.) (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness	texto: [ 4ra] [E]²uropa comjença en \| vn rrio que ha nõ\|bre tanays … … [ 4vb] … E alemaña es vna \| delas grandes proujnçiaS texto: [ 6ra] … ron cabo ese rrio mesmo ma^s \| adelante ⁊ llamarõla anaripu … [ 6vb] … aquella prisyon de troya … texto: [ 8ra] … ta dona Juño puso su amor cõ \| aquel Rey euisteo … [ 465va] … E por esta guisa folgo la \| tMierra ⁊ asosego de las gue\|rras ⁊ del mal q̃ estoncés y \| auje ⁊ estudo en paz texto: [ 481va] E pues q̃ \| esto ouo fecho/el apostol \| santiago delante don rra\|mjro fuese delante el ⁊ el \| rrey dõ rramjro desperto lu\|ego … [ 506va] … En\|pero dize dõ lucas de tuy q̃ \| quando se syntio doliente q̃ \| se fue para leon ⁊ q̃ y morio
References (Most recent first)	Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal Fernández-Ordóñez (2000), “La transmisión textual de la Estoria de España y de las principales Crónicas de ella derivadas”, Alfonso X el Sabio y las crónicas de España 250
Note	MS U (Menéndez Pidal 1955, Catalán 1977, Fernández Ordóñez 1993). Corresponde a caps. 3-616. 629-677 de la PCG (ed. Menéndez Pidal, págs. 5a51-350a8, 360b28-387a3) El MS termina con la muerte de Ordoño II. Menéndez Pidal 1955:LX: “…versión regia, cuyo texto llega en este códice, lo mismo que en B [BU Salamanca, Ms.2022 (manid 1026)] hasta la página 387 a 3 …; faltaban al principio del ms. 5 hojas, que en 1567 se copiaron de la Tercera Crónica General, editada por Ocampo” Fernández-Ordónez 2000 “‘Transitions” 250: “Su texto desciende de un modelo común a B [Salamanca: BU, Ms. 2022 (manid 1026)], U [este MS] y V [BNE MSS/1343 (manid 1017) y su continuacion BNE MSS/1277 (manid 1034)] que copió la primera redacción derivada del ms. C [BNE MSS/12837 (manid 1008)] hasta que ese códice se interrumpe (desde poco después del principio hasta la mitad del reinado de Alfonso II, PCG, pp. 5a₅₁-350a₈ [caps. 3-616]. Ese prototipo empalmó a continuación con la Crónica fragmentaria, primero (hasta que termina el reinado de Alfonso II, de 350a₃₆ a cap. 627, 358b₃₇), con la Versión amplificada, después (desde el principio del reinado de Ramiro I hasta la mitad del año 2^o de ese rey, caps. 628-629, pp. 358b₄₇-360b₂₈), y con la primera redacción hasta terminar el reinado de Ordoño II (PCG, caps. 629-677, p. 387a₃).”
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2016-12-12