Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 1469 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1651 Homerus. Sumas de la Ilíada de Homero |
Language | castellano |
Date | Traducido 1442 ca. |
City, library, collection, & call number | Santander: Biblioteca de Menéndez Pelayo, M-96 (= 36) | olim b.36 | olim M.36 | olim R-I-8-16 |
Title(s) in volume | Sumas de la Yliada de Omero sobre la guerra de Troya, 75r (Artigas) |
Copied | 1444-02-22 - 1500 ca. |
Location in witness | ff. 75ra-111ra (Artigas) |
Title(s) in witness | Sumas de la Yliada de Omero sobre la guerra de Troya, 75r (Artigas) |
Incipits & Explicits in witness | encabezamiento:
[ 75ra]
Sumas de la yliada de | omero sobre la guerra de troya | la qual Juã de Mena traducio | de latỹ en la lengua castellana prólogo del traductor: [ 75ra] Muy alto | ⁊ muy | poderoso prin|çipe ⁊ | muy huma|no señor | don iohan el segũdo por aspi|raçion de la diuinal graçia muy digno rey de los reynos de castilla y de leon &. | Vro muy humilde ⁊ natural sieruo iohan de mena las ro|dillas en tierra beso vras manos encabezamiento: [ 80rb] Capitulo prero en el | qual homero esclama | la çiẽçia ⁊ asuma la salsa de la pestilen\cia que ouo | en el real de los griegos texto: [ 80rb] Dyuinal mi|sa [!] cãto co|migo home|ro la yra | del sober|uio fijo de | peleo … [ 111ra] … E asy fue ydo ⁊ bolado | de entre nos otros el cuerpo de vn tãto duque torrnado ligeras çente|llas ⁊ çenizas |
References (Most recent first) | Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 198 , n. 4220 |
Subject | Épica | Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2011-08-28 |