 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 1402 |
| Authors | Dante Alighièri |
| Titles | Divina commedia Divina comedia |
| Date / Place | Traducido 1427-09-28 - 1428-10-10 |
| Language | castellano italiano (orig.) |
| Text Type: | Poesía |
| Associated Persons | Traductor: Enrique de Aragón, marqués de Villena [1434-12-15] ? |
| References (most recent first) | Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 69 , n. 172 |
| Subject | Alegoría Prehumanismo Literatura italiana hasta 1500 |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 844 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/10186 (BETA manid 1614) |
| Copied | 1428-10-10 a quo - 1450 ca. (trad. española) |
| Location in witness | ff. 1r-194v |
| Title(s) | Dante Alighièri, Divina comedia (tr. Enrique de Aragón, marqués de Villena), traducido 1427-09-28 - 1428-10-10 Comedia Dantis Allegerii Florentini de penis et punicionibus uiciorum |
| Incipit & Explicits | texto:
[ 1]
Nel mezzo dil camin di nostra vita colofón: [ 194v] Comediarum Dantis Adigherii de Florencia liber tercius … [ 194v] … qui appelatur paradisiis explicit. Deo gracias amen. |
| Note | Contiene el texto italiano con trad. española escrita al margen | Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2009-11-11 |